LEDA strana 10 z 58

Praktická příručka obsahuje stručný popis španělské mluvnice spolu s cvičeními, která slouží k ověření, upevnění a zdokonalení znalostí španělštiny. Knížka je rozdělena do dvou částí, z nichž první je zaměřena na jednodušší a velmi frekventované jazykové jevy, druhá na jevy obtížnější. V každé části jsou napřed uvedeny španělské testové věty, do kterých je třeba doplnit chybějící výrazy. Při řešení formou výběru z nabídnutých možností napomáhá český překlad, správné řešení si lze ověřit v následujícím klíči. Zjistí-li student, že mu některé jevy dělají potíže, může si okamžitě nalézt potřebné informace v následujícím jasném a stručném výkladu příslušné gramatické a lexikální látky. Za výkladem následují překladová cvičení, v nichž si student ověří, do jaké míry zvládnul právě probranou látku. I tato cvičení jsou opatřena klíčem, stejně jako závěrečné testové věty, které jsou zaměřeny na kombinaci jevů procvičovaných v předcházejících částech. Příručka je určena studentům ve školách a kursech, samoukům a všem zájemcům o španělštinu až do úrovně středně pokročilých jako doplněk ke kterékoliv základní učebnici.

Cestujete do Portugalska či do Brazílie? V tom případě si do zavazadla nezapomeňte přibalit první větší česko-portugalský slovník v dějinách české portugalistiky. Dílo je určeno všem, kdo přicházejí s portugalštinou do styku ať už na úrovni studijní, zájmové či profesní. Slovník byl zpracován s použitím nejnovějších slovníků portugalštiny a na základě dlouhodobě shromažďovaných materiálů, zčásti převzatých z pozůstalosti doc. dr. Zdeňka Hampla, CSc., autora Portugalsko-českého slovníku z roku 1975. Slovník obsahuje obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických a nejběžnější odborné termíny. Pro výběr vhodných ekvivalentů při překladu slouží charakteristiky a vysvětlivky.

Slovník kapesního formátu je určen studentům všech typů škol a kursů i všem zájemcům o francouzštinu jako základní slovníková příručka. Slovník obsahuje více než 21 000 francouzských výrazů a 33 000 českých ekvivalentů ve francouzsko-české části, 24 600 českých výrazů a 33 000 francouzských ekvivalentů v česko-francouzské části.