LEDA strana 20 z 64

PhDr. Libuše Prokopová patří bezesporu mezi nejúspěšnější autory učebnic španělštiny u nás. Nové, přepracované a doplněné vydání její osvědčené učebnice je vhodnou pomůckou ke komplexnímu zvládnutí španělštiny. Učební materiál je přitom koncipován tak, aby jej mohli používat jak ti, kdo si chtějí tento jazyk osvojit ve značně pokročilém stupni, tak ti, kterým stačí proniknout jen do základů španělštiny. Učebnice přináší efektivní způsob výuky zaměřený na české studenty a jejich učitele. Zahrnuje moderní slovní zásobu (asi 3000 slov) a frazeologii usnadňující běžnou komunikaci. Obsahuje úplný systém mluvnice současné španělštiny včetně jazykových jevů, kterým jiné učební texty mnohdy nevěnují pozornost. Různorodá cvičení se orientují na systematické zvládnutí mluvnice a slovní zásoby. Učební texty seznamují i s reáliemi hispanofonních zemí. Učebnice je určena studentům jazykových škol, kursů, středních a vysokých škol a to nejen jako základní učební materiál, ale i jako doplněk učebnic

Zcela přepracované a aktualizované vydání široce užívaného slovníku středního rozsahu dvou předních českých hispanistů. Španělsko-česká část slovníku obsahuje přibližně 72 000 španělských výrazů a 153 000 českých ekvivalentů, v části česko-španělské je asi 64 000 českých výrazů a 137 000 španělských ekvivalentů. Ve slovníku najdeme aktuální slovní zásobu obou jazyků, a to i hovorové, slangové a argotické výrazy. Nechybí ani běžné odborné termíny, zejména z oblasti ekonomické a technické. Hesla jsou opatřena vysvětlivkami a charakteristikami, které usnadňují pochopení a překlad oběma směry. V příloze je připojen přehled španělské výslovnosti, informace o tvoření slov odvozováním a tabulky časování španělských sloves. Slovník je určen studentům, pedagogům, překladatelům, tlumočníkům a všem zájemcům o španělštinu

Tematicky uspořádaná příručka, která v 18 kapitolách pokrývá základní komunikační situace. Využijete ji k přípravě na setkání s cizinci, při pobytu v cizině a samozřejmě také k jako doplňkovou pomůcku při soustavném studiu jazyka. Kromě větné a slovní zásoby obsahuje navíc přehled anglické výslovnosti, stručné seznámení s anglickou mluvnicí, vybrané anglické reálie, podrobný obsah a abecední rejstřík. Příručka je určena všem, kdo se angličtinu učí nebo kdo ji používají, a to od začátečníků až po středně pokročilé, případně pokročilé (ve stupnici podle Evropského jazykového rámce od úrovně A1 až po B2, případně C1).

Tematicky uspořádaná příručka, která v 18 kapitolách pokrývá základní komunikační situace. Využijete ji v přípravě na setkání s cizinci při pobytu v cizině a samozřejmě také jako doplňkovou pomůcku při soustavném studiu jazyka. Kromě větné a slovní zásoby obsahuje navíc přehled ruské výslovnosti, stručné seznámení s ruskou mluvnicí, vybrané ruské reálie, podrobný obsah a abecední rejstřík. Příručka je určena všem, kdo se ruštině učí nebo kdo ji používají, a to od začátečníků až po středně pokročilé, případně pokročilé (ve stupnici podle Evropského jazykového rámce od úrovně A1 až po B2, případně C1).

Slovník obsahuje více než 30 000 heslových slov v ukrajinsko-české části a stejný počet v části česko-ukrajinské. Zachycuje nejnovější slovní zásobu obou jazyků, kterou dosavadní slovníky Česko-ukrajinský a Ukrajinsko-český nemohly ještě zpracovat. Při výběru hesel autoři přihlíželi k stále více se uplatňující vrstvě hovorové a vedle toho zařadili i odborné termíny základních odvětví vědy a techniky, se kterými se setkáváme v běžném životě. Výhodou pro uživatele je přehledné zpracování, základní gramatické údaje u každého z hesel, ale především bohatá nabídka typických kontextových charakteristik uváděných podle frekvenčních hledisek. Autoři slovníku jsou zkušení lexikografové působící ve Slovanském ústavu Akademie věd ČR. Slovník je určen nejširšímu okruhu česky nebo ukrajinsky hovořících uživatelů, kteří potřebují porozumět psaným textům a domluvit se v běžných situacích.

Největší jednosvazkový oboustranný anglicko-český a česko-anglický slovník v dějinách naší anglistické lexikografie je založen na zcela současném a průběžně aktualizovaném anglickém i českém jazykovém materiálu. Velký důraz je kladen na zpracování slovních spojení a idiomů, na přesné vymezení významů slov pomocí pečlivě volených kontextových charakteristik a na co nejširší použití konkrétních příkladů, pro které slovník nabízí vždy explicitní překlad. V obou částech najde uživatel více než 120 000 hesel a podhesel, přes 200 000 slov a frází a kolem 400 000 ekvivalentů. Nejen čeští, ale i anglicky mluvící uživatelé jistě ocení kromě mimořádně kvalitního obsahu a velkého rozsahu kvality i velmi promyšlenou a přehlednou prezentaci materiálu, která usnadňuje aktivní používání obou jazyků, i uživatelsky příjemnou grafickou úpravu využívající barevný tisk. Slovník je díky svému rozsahu a zpracování určen širokému okruhu uživatelů – žákům, studentům středních i vysokých škol, učitelům, ale ta

Cestujete do Portugalska či do Brazílie? V tom případě si do zavazadla nezapomeňte přibalit první větší česko-portugalský slovník v dějinách české portugalistiky. Dílo je určeno všem, kdo přicházejí s portugalštinou do styku ať už na úrovni studijní, zájmové či profesní. Slovník byl zpracován s použitím nejnovějších slovníků portugalštiny a na základě dlouhodobě shromažďovaných materiálů, zčásti převzatých z pozůstalosti doc. dr. Zdeňka Hampla, CSc., autora Portugalsko-českého slovníku z roku 1975. Slovník obsahuje obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických a nejběžnější odborné termíny. Pro výběr vhodných ekvivalentů při překladu slouží charakteristiky a vysvětlivky.

14 tematicky zaměřených lekcí, vhodných i pro samouky. K učebnici je vydána také doprovodná audiokazeta.

První slovník svého druhu na českém knižním trhu. -19.800 albánských výrazů a 25.200 českých ekvivalentů, -19.600 českých výrazů a 26.300 albánských ekvivalentů, -přehled albánské výslovnosti, -stručná gramatika albánštiny.

Rozšířené vydání původně anglicko-českého a česko-anglického kapesního slovníku Karla Haise, které upravil a aktualizoval dlouholetý spolupracovník prof. Haise, dr. Břetislav Hodek. V anglicko-české části uživatel může vybírat z 19 700 anglických výrazů a 40 000 jejich českých ekvivalentů, v česko-anglické části pak z 18 200 českých výrazů a 29 000 anglických ekvivalentů. Nepostradatelná příručka pro pohotovou informaci.

První portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů. Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.

Učebnice umožňuje praktické zvládnutí současného ruského jazyka v jeho mluvené i psané podobě. Je určena studujícím vyšších jazykových kurzů zakončených státní jazykovou zkouškou. Pro studenty středních škol představuje dokonalou pomůcku při přípravě k maturitě. Vhodná je i pro samouky, protože je doplněna metodickými pokyny, klíčem ke cvičení a dvěma audio CD.

Zcela nový oboustranný slovník prezentuje současnou slovní zásobu obou jazyků v rozsahu přibližně 31 100 italských výrazů a 43 000 českých ekvivalentů v italsko-české části a 36 000 českých výrazů a 42 600 italských ekvivalentů v česko-italské části. Kromě spisovné slovní zásoby je zde řada hovorových a slangových výrazů, typická slovní spojení a frazeologie i základní odborné termíny z mnoha oborů.

Učebnice je určena poslucháčům filozofických a pedagogických fakult, kteří studují francouzštinu v rámci učitelské nebo překladatelsko-tlumočnické specializace, a dále uživatelům z řad široké veřejnosti, kteří již zvládli základy jazyka.

Praktická konverzační příručka vhodná zejména při cestách do Švédska a švédsky mluvícího Finska. Je užitečná pro studenty a další zájemce o švédštinu, kteří si chtějí prohloubit a rozvinout své znalosti jazyka.