Tranoscius strana 3 z 26

V Biblii často nájdeme obraz dobrého pastiera, ktorý sa stará o zverené stádo. Jedným z najkrajších textov na túto tému je Žalm 23. Ten inšpiroval aj výtvarníka Michala Hudáka a pripravil bohato ilustrovanú knihu pre deti, v ktorej ich oboznamuje aké vlastnosti má dobrý pastier.

Omaľovánka kde si hravou formou pripomeniete Modlitbu Pánovu - Otče náš...

Antológia predstavuje výber šiestich gréckych básnikov, ktorí vo svojej tvorbe reflektovali udalosti druhej svetovej vojny a občianskej vojny v Grécku. Vojna a utrpenie ľudí hlboko prenikli do vedomia národa, čo sa odrazilo aj v literatúre, najmä v poézii. Básnici cítili potrebu reflektovať na utrpenie, bolesť a strádanie, ktoré priniesli vojnové roky. Tie hlboko zasiahli do behu spoločenských inštitúcií, kvality života, morálnych i duchovných hodnôt národa. O týchto udalostiach vydali básnici vo svojej tvorbe naliehavé, autentické svedectvo o tom, čo videli a prežili.

Viac ako 30 prekladateľov pracovalo tri desaťročia na preklade tejto knihy z pôvodných jazykov - hebrejčiny, aramejčiny a gréčtiny. Ide vôbec o prvý preklad z pôvodných biblických jazykov do slovenčiny. Mená prekladateľov nebolo možné v dobe vydania v roku 1978 uviesť, mnohí z nich boli väznení, bol im odobratý štátny súhlas alebo bolo nežiadúce ich spomínať. Napriek tomu nám priniesli tento jedinečný poklad svetového písomníctva v zrozumiteľnom jazyku. Jedinečnou bola aj práca na finalizácii textu, keď bolo v Tranosciu cyklostylom vytlačených päť pracovných zošitov s jednotlivými biblickými knihami a boli dané na posúdenie odborníkom z rôznych cirkví. V roku 1999 bol text celej Biblie znovu prehliadnutý a zrevidovaný. Bohoslužobný výbor pravidelne zasadá pri každom novom vydaní Biblie a schvaľuje a zapracováva vylepšenia na tomto preklade. Dnes vám ho prinášame v novej reedícii v prevedení ekokoža s ozdobným písmom a zlatým orezom - zelená, čierna alebo hnedá

Prísť s osobnými spomienkami a opísať ich v beletrizovanej, často až dramatizovanej podobe, nie je ľahká vec. Matej Tasler to zvládol skvelo. Jeho memoáre, pod názvom Puknutý kaleidoskop, sa nielen dobre čítajú, ale prinášajú aj množstvo faktografického materiálu o postojoch, myslení a snažení ľudí, s ktorými sa stretol. Súčasťou memoárov sú aj príbehy z Povstania pod názvom Kosodrevie, v ktorých autor zachytil mnoho reálnych udalostí. Poukázal v nich na neľudskosť systému, ktorý nám vládol i snahu ľudí vymaniť sa z neho aj cestou ozbrojeného odporu.

Viac ako 30 prekladateľov pracovalo tri desaťročia na preklade tejto knihy z pôvodných jazykov - hebrejčiny, aramejčiny a gréčtiny. Ide vôbec o prvý preklad z pôvodných biblických jazykov do slovenčiny. Mená prekladateľov nebolo možné v dobe vydania v roku 1978 uviesť, mnohí z nich boli väznení, bol im odobratý štátny súhlas alebo bolo nežiadúce ich spomínať. Napriek tomu nám priniesli tento jedinečný poklad svetového písomníctva v zrozumiteľnom jazyku. Jedinečnou bola aj práca na finalizácii textu, keď bolo v Tranosciu cyklostylom vytlačených päť pracovných zošitov s jednotlivými biblickými knihami a boli dané na posúdenie odborníkom z rôznych cirkví. V roku 1999 bol text celej Biblie znovu prehliadnutý a zrevidovaný. Bohoslužobný výbor pravidelne zasadá pri každom novom vydaní Biblie a schvaľuje a zapracováva vylepšenia na tomto preklade. Dnes vám ho prinášame v novej reedícii v prevedení ekokoža s ozdobným písmom a zlatým orezom - zelená, čierna alebo hnedá

Kniha Zostala len nádej je skutočným príbehom o nádeji, ktorá dokáže prekonať všetky úskalia, o nekonečnej Láske dotýkajúcej sa hlbiny srdca, ústiacej do viery, ktorá sa stáva skalnou istotou i živou vodou. Naďa nemala ešte ani päť rokov, keď ju matka vyrvala z rúk milovaného otca. Zostala jej iba jediná fotografia. Dvadsaťpäť rokov márne čakala a hľadala ho. Prešla strastiplnú cestu utrpenia a bolesti, no nikdy nestrácala nádej, že raz ho nájde, stretnú sa a už ich nikto a nič nerozdelí. A keď sa jej vrúcna túžba splnila, v hĺbke duše cítila, že hľadala niečo viac – dokonalú a bezpodmienečnú lásku. Nakoniec takú LÁSKU našla. Lidia Czyż je manželkou evanjelického farára, matkou dvoch dospelých detí, učiteľkou prvého stupňa na základnej škole a spoluorganizátorkou stretnutí kresťanských žien v Sliezsku, ktoré sa tešia veľkej obľube pod názvom Spoločné raňajky. Jej romány boli preložené do češtiny, nemčiny aj španielčiny.

V životopisnom románe nám autor prináša nové, zaujímavé poznatky o živote maliara, litografa i pedagóga a približuje Petra Michala Bohúňa nielen ako akademického maliara, ale aj ako národovca. Román Maliar národa svojho – Peter Michal Bohúň je napísaný na základe rozsiahlych, viacročných výskumov autora-historika a spisovateľa Petra Hubu. Cez životné osudy Petra Michala Bohúňa nám autor dáva možnosť poznať jeho životnú cestu za jeho túžbou maľovať a tiež preniesť sa do doby boja slovenského národa o svojbytnosť, približuje udalosti okolo Žiadostí slovenského národa v Liptovskom Svätom Mikuláši, tiež atmosféru v spoločnosti revolučných rokoch 1848–49. Peter Michal Bohúň sa považuje za zakladateľa národne orientovanej historickej maľby. Maľoval portréty, oltárne maľby, zriedkavo krajinomaľby. Jeho portréty sú vystavené v slovenských galériách, v Prahe a iných európskych mestách. Vďaka jeho portrétnemu umeniu sa nám zachovali podoby našich významných kultúrnych a politických predstaviteľov štúrovského hnutia. Oltárne maľby, ktoré maľoval sú vystavené v mnohých evanjelických a katolíckych kostoloch na Slovensku aj Poľsku. Za vyvrcholenie jeho tvorby možno považovať litografické obrazy Slovákov v ľudových krojoch z celého Slovenska.

Pltníctvo je archaický a takmer zaniknutý fenomén. Niečo ako aljašská zlatá horúčka, s tým rozdielom, že o pltníkoch nevzniklo množstvo dobrodružnej literatúry. História slovenského pltníctva viedla autora knihy Jana Paulusa k tomu, aby spracoval tradíciu pltníctva vo svojom románe Kapitáni pltí. Po osem storočí predstavovalo pltníctvo na Slovensku obživu pre obyvateľov horských krajín. Kolískou slovenského pltníctva bol celoročne splavovaný Váh, pre svoju dĺžku a vynikajúcu šírku koryta. V súčasnosti sa tradícia pltníctva obnovuje ako turistická atrakcia v podobe prepravy osôb. Kniha Kapitáni pltí prepája históriu, dobové reálie, ktoré sú obohatené o príbehy a zaujímavosti o okolitých miestach plavby. Dobrodružný príbeh tohto románu nás zavedie do 19. storočia, na jar roku 1848, keď sa revolučnej vlne Európy nevyhla ani habsburská monarchia.

Reedícia v roku 2024 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.

Krvavé sonety básnika P. O. Hviezdoslava prichádzajú z duše človeka, ktorý svet hlboko vnímal a chápal. Priblížil v nich vojnový rozvrat, ktorého sa staršia generácia dožila. Hviezdoslav čerpal silu v akomsi jedinečnom a svojskom druhu silnej dynamickej pokory. Básnik, ktorý zdieľal eufóriu lásky, viery, vzájomnosti a donekonečna velebil česť, vzájomné porozumenie, nesebeckú povinnosť a službu, boj za mier, básnik, ktorý zdôrazňoval právo na slobodný život pre všetkých, bol predovšetkým niekto, kto veril v Božie zákony. Ilustroval Profesor Jaroslav Uhel, ArtD.

S podtitulom Svetlo mojim nohám k vám prichádza zbierka kázní a zamyslení od evanjelického a. v. farára Štefana Kissa. Jeho kazateľská činnosť je zameraná na objavovanie pokladu slova Božieho a jeho praktické využitie v každodennom živote. Kázní je celkom 95 a zahŕňajú výklady Písma svätého na všetky nedele a sviatky v cirkevnom roku. Príjemným spestrením sú aj prepisy pobožností, ktoré zazneli vo vysielaní Slovenského rozhlasu, na ktoré odkazujú interaktívne QR-kódy umiestnené v závere knihy. Kazateľa Štefana Kissa si tak môžeme aj vypočuť.

Kniha od autora Dietricha Bonhoeffera v preklade Ondreja Peťkovského prosí „Pane, nauč nás modliť sa!“. „Modliť sa neznamená jednoducho vyprázdniť si srdce, ale skôr s plným alebo aj prázdnym srdcom hľadať cestu k Bohu a hovoriť s Ním.“

Peter Huba vo svojom románe Hviezd sa dotýkať - vedzte, že zvem sa Pavol Hviezdoslav približuje životné cesty a dielo nášho najväčšieho básnika P. O. Hviezdoslava, ktorý v Dolnom Kubíne žil, tvoril a je pochovaný na miestnom cintoríne. Román je spracovaný na základe rozsiahlych viacročných výskumov autora - historika a spisovateľa Petra Hubu. V diele prináša nové poznatky o živote básnika, ktoré boli doposiaľ nepoznané, ako napr. dosiaľ neznámu korešpondenciu P. O. Hviezdoslavova s jeho celoživotnou láskou a manželkou ňelenou (Ilonou) Novákovou. Tiež korešpondenciu s národovcami, ako sú Viliam Pauliny-Tóth, Jozef Škultéty, Svetozár Hurban Vajanský, kde básnik vyjadruje lásku, ale aj obavy o slovenský národ. V takejto podobe ešte nebola o P. O. Hviezdoslavovi spracovaná nijaká publikácia.

Novovzniknutá edícia vydavateľstva Tranoscius SVEDECTVÁ DOBY prináša súbor úvah, zamyslení a postrehov z doby keď nás postihla celosvetová pandémia. Evanjelickí farári Ján a Anna Velebírovci zozbierali príspevky ľudí, ktorí reflektovali na vzniknutú situáciu a prinášajú ju v knižnom vydaní pod názvom SVEDECTVÁ NEČAKANEJ DOBY.

Kniha poľskej spisovateľky Lidie Czyż Silnejšia ako smrť je príbeh, ktorý je nepravdepodobný, a napriek tomu pravdivý. Je to príbeh o sile, ktorá má moc vytiahnuť človeka zo samotného dna zúfalstva, príbeh o mladých ľuďoch, ktorý sa číta so zatajeným dychom. Prináša nádej aj v najťažších životných situáciách.V situáciách, keď aj z jasného neba môže udrieť blesk. Lidia Czyż je manželkou evanjelického farára, matkou dvoch dospelých detí, učiteľkou prvého stupňa na základnej škole a spoluorganizátorkou stretnutí kresťanských žien v Sliezsku, ktoré sa tešia veľkej obľube pod názvom Spoločné raňajky. Jej romány boli preložené do češtiny, nemčiny aj španielčiny.