Tranoscius strana 7 z 18

Dobrý vojak Švejk je jedna z najznámejších a najobľúbenejších postáv nielen českej, ale i svetovej literatúry. Svedčí o tom spolu s početnými vydaniami doma a v zahraničí tiež skutočnosť, že sa z diela stala v pravom slova zmysle klasika, ktorá sa neustále číta a cituje. Tentoraz v slovenskom preklade Zuzany Zgurišky, ktorá kopaničiarskym dialektom zachovala pôvodný "švejkovský" humor. „Máloktorý autor toľko prispel k veci mieru, o ktorom sa stále hovorí všetkými jazykmi, do ktorých preložili Švejka, ba dokonca aj tými jazykmi, do ktorých ho ešte nepreložili. Málokto dokázal odhaliť idiotstvo vojny a profesionálneho vojenstva s takým vtipom ako Hašek. Švejkov konský rozum, common sense, stojí sám, zdanlivo sám, proti mašine vojny, ktorej hnacou silou bola, je a bude Blbosť. Zdanlivo sám, pretože Švejk sme my čitatelia. My ľudia, do ktorých sa strieľa. Švejk hovorí za nás. Ak je Švejk typicky česká povaha, potom v tom všetkom, v čom je naša povaha typicky ľudská. Že sa hneď tak nepoondieme, keď ide do tuhého, že si v čase potreby urobíme jaternice aj pre suseda, že chceme žiť bez toho, aby na nás ziapal ktokoľvek, komu sa zachce, že nechceme vojnu, že nechceme zabíjať, že nechceme byť zabití, že chceme byť živí bez strachu. Ja vám niečo poviem: keby Hašek nebol býval umrel, tak by sa Švejk vrátil z vojny, zišiel by sa s tým naivným šovinistom Vodičkom U Kalicha a potom by bol býval vzal metlu a pomohol nám upratať mestá a dedinky, robil by rovnaké jaternice, hovoril by, čo by si myslel a hovoril by pravdu, pretože to bol výnimočný, veselý, chytrý a obyčajný človek a robil by si srandu zo všetkého, čo za to na tomto svete stojí. A ja by som rád vedel, kto by sa mu opovážil to zakázať. A ešte niečo. Keby bol Hašek živý, zašiel by som za ním, dal by som mu fľašku niečoho dobrého a kytičku prvosienok a potom by som povedal: Pán Hašek, kedykoľvek čítam vášho Švejka, som trochu pyšný na to, že som váš krajan. Tak som vám za tento vzácny pocit prišiel poďakovať.“

Spis M. Luthera Ako sa modliť spolu s výberom Lutherových modlitieb zostavil Ondřej Macek.

Spis M. Luthera Ako sa modliť spolu s výberom Lutherových modlitieb zostavil Ondřej Macek.

Martin Luther vo svojich spisoch zanechal veľké duchovné bohatstvo. Farár Ondřej Macek čerpajúc z tohto bohatého zdroja zostavil knihu Ako sa modliť, v ktorej sú obsiahnuté aj niektoré konkrétne Lutherove modlitby.

Ďalšou novinkou z vydavateľstva Tranoscius, ktorá práve prichádza na knižný trh, je výber z literárnej tvorby Jany Bodnárovej s názvom Čas a (bez) čas. Ide o posledný – siedmy zväzok edície Profily, ktorú vo vydavateľstve vytvoril a editorsky viedol nedávno zosnulý Vladimír Petrík. Profilový výber Čas a (bez) čas je súborom poviedok, úryvkov a dlhších próz Jany Bodnárovej z kníh: Z denníkov Idy V., bleskosvetlo/bleskotma, Tiene papradia, Insomnia, Takmer neviditeľný, Náhrdelník/obojok. Z poézie sa do výberu dostali texty zo zbierky Z periférií. Čas a (bez) čas obsahuje tiež rozhovory a kritické ohlasy či aktuálny rozhovor Vladimíra Petríka. Nechýba ani kalendárium autorkinho života a diela ako aj fotografický materiál zo života a tvorby Jany Bodnárovej.

Slovenská poetka Elena Cmarková sa formou poézie približuje k deťom, aby im predstavila vzácny, liečivý dar zeme – bylinky. V knihe Bylinkáreň starej mamy ich formou básničiek učí poznávať mená liečivých rastliniek, ale aj čas ich zberu a využitie. Súčasťou knihy je priestor na herbár, kde si deti môžu nazbierané a vylisované bylinky nalepiť.

Viac ako 100 strán fitness varenia: - predjedlá - hlavné jedlá - dezerty - TOP recepty

Román od Hany Zelinovej Prístav pokoja opisuje život rodiny Smrečianskych na zemianskej kúrii v Smrečanoch v Liptove, zamerala sa aj na manželské a milenecké vzťahy, často s osudovými následkami. Najdôležitejšie zo všetkého je pre nich byť pánom a paňou tohto kaštieľa, ktorý už len svojou existenciou poznačuje osudy ľudí, ktorí v ňom žijú a z generácie na generáciu si ho odovzdávajú. A tak v záujme zachovania zemianskej kúrie uzatvárajú manželstvá, kde vonkoncom nezáleží na láske, porozumení, no hlavné je, že kaštieľ zdedia ich potomkovia. A preto je taký život plný dramatických udalostí. Dej knihy je od začiatku do konca plný napätia, osudy jednotlivých postáv sú strhujúce, až tragické. Napriek všetkému však kúria ostáva prístavom pokoja... nádejou, že sa v nej budú rodiť nové haluze smrečianskeho rodu. Gazduj s ňou tak, ako najlepšie budeš vedieť, lebo kúria, to nie len majetok. Je to oveľa viac, len to neviem vypovedať. Akési svedomie. Akýsi dôkaz, že sme tu a že tu budeme ako svoji medzi svojimi.

Predmetom pre písanie býva pre mňa intenzívny existenciálny zážitok alebo hlboké a empatické ponorenie do istej situácie, istých vzťahov, problémov, nech totiž píšem o komkoľvek a o čomkoľvek, píšem „zvnútra“, identifikácia s cudzím zážitkom, vzťahom, problémom ma celkom pohlcuje, niekedy až fyzicky bolí, ale inak neviem a nechcem písať.

Zbierka 40-tich krátkych a jednoduchých úvah na známe biblické citáty, ktoré si môžu deti prečítať na hodine náboženstva, na detskej besiedke alebo aspoň raz do týždňa doma na domácej pobožnosti. Vybrali sme tie najznámejšie a to jednak s cieľom vysvetliť ich ale aj so zámerom pomaly ich vniesť do detskej mysle ako tie najznámejšie a často používané. Ku každému zamysleniu je pripojená krátka modlitba a niektoré zamyslenia sú ladené vyslovene príležitostne k adventu, Vianociam, pôstu, Veľkej noci, Vstúpeniu Krista Pána na nebesá a Zoslaniu Svätého Ducha.

Výber z poviedkovej tvorby prozaika staršej generácie je 3. zväzkom edície Profily. Okrem próz prináša rozhovory s autorom, kritické ohlasy, dôkladný doslov a fotografickú prílohu zo života spisovateľa Jána Beňa.

Knižka veľmi pútavým spôsobom a s použitím ilustrácií a fotografií nasvecuje život Dr. Luthera od kolísky až po hrob. Fakty jeho života dáva do súvislostí, čím nám pred očami vyvstáva Dr. Luther nie ako nadpozemská ikona, ale ako človek z mäsa a kostí, ktorý sa k svojmu presvedčeniu: Tu stojím, inak nemôžem, dopracoval cez mnohé pochybnosti, bolestné hľadanie a masívne prenasledovanie. Biografie od Jamesa M. Kittelsona: Reformátor Martin Luther (Fortress Press, USA), o ktorý sa postarala teologička a pedagogička Miroslava Hodáňová. Knižka veľmi pútavým spôsobom a s použitím ilustrácií a fotografií nasvecuje život Dr. Luthera od kolísky až po hrob. Fakty jeho života dáva do súvislostí, čím nám pred očami vyvstáva Dr. Luther nie ako nadpozemská ikona, ale ako človek z mäsa a kostí, ktorý sa k svojmu presvedčeniu: Tu stojím, inak nemôžem, dopracoval cez mnohé pochybnosti, bolestné hľadanie a masívne prenasledovanie. Knižka obsahuje aj citácie z jeho najvýznamnejších diel, z Písma svätého, podrobné kalendárium jeho života a diela, zoznam Lutherových diel, množstvo fotografického a ilustračného materiálu a dokonca mapy, ktoré zobrazujú pôsobenie a cesty Luthera a mapu Európy začiatkom 16. storočia. Ako na prebal knihy napísal lektor slovenského prekladu, teológ a historik Andrej Žitňan: „Kniha zaujme všetkých, ktorí sa zaujímajú o fundovane podané historické diela so spoľahlivými informáciami z archívov, rovnako ako tých, ktorí obľubujú životopisy plné napätia, dobrodružstva a nečakaných zvratov.“

Predmetom pre písanie býva pre mňa intenzívny existenciálny zážitok alebo hlboké a empatické ponorenie do istej situácie, istých vzťahov, problémov, nech totiž píšem o komkoľvek a o čomkoľvek, píšem „zvnútra“, identifikácia s cudzím zážitkom, vzťahom, problémom ma celkom pohlcuje, niekedy až fyzicky bolí, ale inak neviem a nechcem písať.

Pokračovanie zbierky krátkych a jednoduchých úvah na známe biblické citáty, ktoré si môžu deti prečítať na hodine náboženstva, na detskej besiedke alebo aspoň raz do týždňa doma na domácej pobožnosti. Ku každému zamysleniu je pripojená krátka modlitba a niektoré zamyslenia sú ladené vyslovene príležitostne.

Autorka v cestopise opísala svoju dobrodružnú cestu naprieč austrálskym kontinentom – od severu na juh krajiny. Jej cesta viedla z tropického podnebia mesta Darwinu (na severe Austrálie) cez suché, veľmi suché až extrémne suché končiny kontinentu a končila v meste Adelaide (na juhu Austrálie). Prostredníctvom svojich zážitkov priblížila čitateľom príbeh krajiny od dávnych geologických dôb až po začiatok kolonizácie tohto kontinentu Európanmi. Ako jedna z mála cestovateľských publikácií o Austrálii, táto kniha neobsahuje slovo Sydney ani Melbourne, neopisuje najkrajšie pláže sveta, zaujímavú architektúru či chutné jedlo, práve naopak, sústreďuje sa na to odlišné a zaujímavé. Vďaka tomu približuje čitateľovi tú najaustrálskejšiu tvár Austrálie, ktorú nezažili ani mnohí obyvatelia tejto krajiny. Najslávnejšia „skala“ sveta a jej 36 sestier, ktoré budú asi navždy stáť v jej tieni..., ... najsuchšia púšť, ktorá ukrýva najväčšiu zásobáreň vody..., ... dúhový had je považovaný v príbehoch Aborigénov za jedného z hlavných stvoriteľov krajiny, veria, že odpočíva na dne hlbokého jazera. Dúhový had je symbolom Národného parku Nitmiluk – Katherine Gorge, ... najstaršia rieka, ktorá tečie buď všade alebo vôbec..., ... Kakadu národný park Austrálie, ktorého chránené územie sa stalo súčasťou Svetového dedičstva UNESCO, ... Alice Springs mesto, ktoré je obklopené púšťou a bolo založené ako stanica pre pozemnú telegrafickú linku v 70. rokoch 19. storočia, ... hlavné mesto Austrálie Canberra, mesto, ktoré väčšina turistov ani nehľadá na mape, no v tomto meste je toľko mestských parkov a lesov, že pre stromy nevidíte samotné mesto, a tiež tu možno bežne vidieť kenguru sivú (Skippy), malé druhy lesných kengúr a najviac druhov papagájov zo všetkých austrálskych hlavných miest, ... a veľa ďalších miest počas tisícov kilometrov, ktoré autorka s spolucestujúcimi prešla medzi známymi aj menej známymi miestami tejto krásnej a pre nás exotickej krajiny. Na všetkých miestach ich sprevádzali známe aj menej známe živočíchy Austrálie, ktorých tajomné životné príbehy dotvárajú pravý obraz Austrálie. Austrália je kontinent živočíšnych a rastlinných druhov, ktoré žijú len na tomto území a nikde inde na svete, ako klokan, koala, vombat, kazuár, pštros emu, ktorý je najväčším austrálskym vtákom, bocianovec červenonohý je jediným bocianom Austrálie, včelárik Merops ornatus, je jediný druh včelárika v Austrálii, pes dingo, je jediným dravým zvieraťom v Austrálii. No do Austrálie boli dovezené aj živočíchy, ktoré priviezli prisťahovalci a mnohé z nich sa nebezpečne premnožili – králiky, ovce,... čo krajine narobilo značné problémy. Autorka vhodne doplnila textovú časť početnými fotografiami, ktoré sama nafotila.

Prišli najhoršie dni v jeho živote - bez otca. Myslel naň, snívalo sa mu s ním. Nepomohlo, že sa mu blízki prihovárali, utešovali ho. Musel rýchlo dospievať, lebo nebolo inej cesty. Mávol rukou, aj teraz chcel odohnať ťaživé myšlienky. „Ďakujem ti, Bože, velebím Ťa,a preriekol bledý v tvári, no s upokojujúcou dušou a mysľou. Nedalo mu, aby neprejavil vďaku, že žije. Vedel si predstaviť, ako ho vlečú v reťaziach kdesi do neznáma, odkiaľ niet návratu. - Ešte nie je koniec všetkému, - zastrájal sa v duchu a pozeral do nebies. Akoby to odkazoval otcovi, ktorý sa odtiaľ naň pozerá a posudzuje jeho činy. - Musíš sa vždy vedieť postaviť na rovné nohy, keby ťa stihol aj neúspech. - Tieto slová mu prichádzali zďaleka, zo záhrobia. A možno sa Pánu Bohu prihováral. Jemu sľuboval, že pomstí smrť svojich vojakov. Bojovali na rodnej zemi, tam aj položili životy, aby vyhnali krvilačného votrelca.