! Doprava ZADARMO už od 20 € !
  • Počet strán: 864
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788075774316
  • Jazyk: český
  • Pôvodný názov: Das achte Leben (Für Brilka)
  • ISBN: 978-80-7577-431-6
  • Dátum vydania: 5. marca 2020
  • Vydavateľstvo : Host
  • Hmotnosť: 1,00 kg
  • Preklad: Michaela Škultéty

Osmý život (pro Brilku)

Nino Haratischwiliová

  • 5
Strhující rodinná sága provázená vůní čokolády se odehrává na pozadí celého dvacátého století, za gruzínskoruské války a v neklidném revolučním období.

Gruzie, 1900: Vše začíná jako v pohádce. Prapradědeček si z cesty do Vídně přiváží recept na nejlepší horkou čokoládu na světě. Je hustá, „černá jako noc před bouří“ a naprosto neodolatelná. Její konzumace má ovšem tragické, nezřídka i smrtelné následky… Zděšený chocolatier, který stejně jako všichni Gruzínci věří na pohádky, záhy dospěje k přesvědčení, že na jeho lahodném nápoji spočívá kletba. Přesto však recept předá jako rodinné tajemství své nejstarší dceři Anastasii, která se bude k vaření čokolády během svého stoletého života opakovaně vracet.

Německo, 2006: Anastasiina pravnučka Nica přerušila kontakt s rodinou a odstěhovala se do Berlína. V Gruzii právě probíhá občanská válka a její neteř Brilka, která se vydala na cestu na Západ, se odmítá vrátit do Tbilisi. Nica ji vyhledá a celý rodinný příběh jí vypráví.

Horká čokoláda připravovaná podle staré rodinné receptury přináší po šest generací spásu i neštěstí…
  • Počet strán: 864
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788075774316
  • Jazyk: Czech
  • Pôvodný názov: Das achte Leben (Für Brilka)
  • ISBN: 978-80-7577-431-6
  • Dátum vydania: 5. marca 2020
  • Vydavateľstvo : Host
  • Hmotnosť: 1,00 kg
  • Preklad: Michaela Škultéty

Strhující rodinná sága provázená vůní čokolády se odehrává na pozadí celého dvacátého století, za gruzínskoruské války a v neklidném revolučním období.

Gruzie, 1900: Vše začíná jako v pohádce. Prapradědeček si z cesty do Vídně přiváží recept na nejlepší horkou čokoládu na světě. Je hustá, „černá jako noc před bouří“ a naprosto neodolatelná. Její konzumace má ovšem tragické, nezřídka i smrtelné následky… Zděšený chocolatier, který stejně jako všichni Gruzínci věří na pohádky, záhy dospěje k přesvědčení, že na jeho lahodném nápoji spočívá kletba. Přesto však recept předá jako rodinné tajemství své nejstarší dceři Anastasii, která se bude k vaření čokolády během svého stoletého života opakovaně vracet.

Německo, 2006: Anastasiina pravnučka Nica přerušila kontakt s rodinou a odstěhovala se do Berlína. V Gruzii právě probíhá občanská válka a její neteř Brilka, která se vydala na cestu na Západ, se odmítá vrátit do Tbilisi. Nica ji vyhledá a celý rodinný příběh jí vypráví.

Horká čokoláda připravovaná podle staré rodinné receptury přináší po šest generací spásu i neštěstí…
menej

book

202 734 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Hodnotenia (2)

5
Natália z nathalysreading

Recenzia

  • 5 /5
  • Natália z nathalysreading

V deji sa stretávame s rodinou výrobcu magickej čokolády, ale životy členov sú ovplyvnené revolučnými rokmi, vojnou, socializmom, no tiež ďalším smerovaním Sovietskeho zväzu a Gruzínska. Ak vám meno autorky nie je neznáme, viete, ako ľahko dokáže spájať súvislosti. Pred vami sa objavia ľudské osudy na pozadí politických zmien, ktorým sa pripisuje rovnaká váha ako samotným hrdinom.

Nino ma očarila už svojím Nedostatkom svetla. Odvtedy som sa zamerala na jej tvorbu, ale o tejto knihe som nevedela.
Román je rozsiahly, no ja som ho zhltla. Stále sa tam niečo dialo. Aj keď môžeme hovoriť skôr o tragédiách. Nie je vhodný pre citlivé povahy. Opisy udalostí sú drsné.

A i když jsem ti to nikdy neřekla, Brilko: tak ráda bych ti pomohla, tak neskutečně ráda bych ti pomohla napsat tvůj příběh jinak a od začátku. Nechci o tom jenom mluvit, chci to i dokázat, proto píšu tyto řádky. Jen proto.
Za tyto řádky vděčím století, které všechny podvedlo a oklamalo, všechny, kteří doufali. Vděčím za ně dlouhotrvající zradě, která se na mou rodinu snesla jako kletba.

Uvedomujem si, že dielo nie je pre každého, lebo sa v ňom spomínajú hrôzy minulosti a ich vplyv na jednotlivca. Príbeh je z veľkej časti depresívny, no občas tam nájdeme drobné svetielko nádeje. Aj keď sa môže zdať, že ženy sú odovzdané osudu, nie je to tak. Aj v ťažkých časoch rebelujú a chcú sa vymaniť z okov. Túžia ísť cestou, ktorú si samy vybrali, a pretrhnúť všetky putá, ktoré ich zväzujú. Myslím si, že táto téma je v spisovateľkinej tvorbe stále prítomná, silná a odlišuje ju od ostatných autorov. Jej hrdinky si vždy nájdu spôsob, ako robiť veci inak, aj keď ich ničia očakávania okolia a najmä ich vlastné. Nie všetko sa vám ale bude páčiť. Mužskí protagonisti sú väčšinou vykresľovaní negatívne, no nájdu sa výnimky. Každá postava mala viacero tvárí. Výborná psychoanalýza. Nič nebolo čierne alebo biele.

5*/5

Gabriela

Recenzia

  • 5 /5
  • Gabriela

Knihu som dostala ako darček, je to zaujímavá rodinná sága šiestich generácii odohrávajúca sa prevažne v Gruzínsku a Rusku, ale i v Európe. Prevedie Vás /nás / celým obdobím od roku 1917 až po dnešné storočie. Určite zaujímavé čítanie, hlavne pre tých, ktorých zaujímajú história a dejiny, ktoré sa dotkli i nášho územia. Určite skvelé čítanie.

Odporúčania