Najnovšie - E-knihy strana 10 z 500

Cílem publikace je nahlédnout vybrané teoretické kategorie obsažené v autorových stěžejních dílech z různých úhlů, včetně analýzy při využití kvantitativních metod. Je připomenut kontext, v němž Levý pracoval, a teoretické základy, z nichž čerpal. Práce usiluje i o hlubší poznání souvislostí, které existují mezi Levého teorií a vybranými oblastmi české a světové translatologie, jako je hermeneutický přístup či dějiny překladu, včetně pohledu na recepci Levého myšlenek. Dílčím cílem je pak učinit Levého teorii přístupnější, a to díky systematizujícímu přístupu u vybraných konceptů.Prvním tematickým důrazem knihy jsou Levého teoretické kategorie a koncepty. Sem spadá šest kapitol zahrnujících textovou a pojmovou analýzu Levého publikace Umění překladu, problematiku procesu překladu či kritiky a analýzy překladů. Dále sem náleží kapitola srovnávající Levého teoretické kategorie a pojmy s neohermeneutickým směrem v translatologii. Druhým tematickým zaměřením jsou dějiny překladu, jimž je věnována závěrečná kapitola knihy, totiž Levého statím v této oblasti, se zaměřením na období baroka.Kniha chce navázat na vědecký zájem o dílo J. Levého, být příspěvkem k diskusi o jeho vybraných teoretických kategoriích a zdůraznit výjimečnost této zakladatelské osobnosti české teorie překladu.

Ve listopadu 2022 uspořádaly v Praze Filozofická fakulta a Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy mezinárodní konferenci, která nabídla různé pohledy na dění v podunajském dualistickém soustátí v poslední fázi jeho existence a na situaci v českých zemích po roce 1918. Kolektivní monografie předkládá v upravené a vzájemně provázané podobě příspěvky, které na konferenci zazněly, a k nim připojuje ještě několik dalších textů.Literární, společenské a kulturní reflexe tohoto přelomového období umožňují nejen nahlédnout do minulosti, ale rovněž poskytují hlubší porozumění tomu, jak zásadní dějinné zvraty ovlivňují lidské myšlení a tvořivost.

Komplexně pojatá a bezesporu unikátní kniha podává detailní přehled vlastnictví českého periodického tisku v letech 1989-2024, poukazuje na charakteristické rysy jeho vývoje ve sledovaném období a přehledně popisuje jeho stav a strukturu na počátku roku 2025, a to i s přihlédnutím k legislativnímu kontextu. Publikace je významným informativním přínosem pro odbornou i širokou veřejnost, která se zajímá o dění na současné české mediální scéně. Kniha v samostatné kapitole obšírně zpracovává právní předpisy, které se dotýkají periodického tisku, a jejich vývoj v daném období, dále se obsáhle věnuje společensko-ekonomickým souvislostem vývoje vlastnictví českého periodického tisku. Hlavní část práce tvoří kapitoly věnované vlastnictví periodického tisku, v nichž je detailně zmapován jednak vývoj vlastnictví českého periodického tisku v letech 1989-2024 (v dělení na celostátní denní tisk, regionální denní tisk, regionální tisk s delší než denní periodicitou, nedělníky a časopisy), jednak v identickém dělení stav vlastnictví českého periodického tisku na počátku roku 2025. Na 86 stranách barevných příloh jsou připojeny tabulky, které přehledně a velmi detailním způsobem shrnují informace obsažené v knize, stejně tak jako 40 stran chronologie českých médií 1989-2024 v datech a obsáhlý jmenný rejstřík.

Filosofie byla tradičně považována za bytostně evropskou, a představovala tak samotné jádro západní myšlenkové tradice. Se ztrátou ústředního postavení Evropy coby politické i intelektuální velmoci je však nucena k tomu, aby pro sebe nacházela nová východiska, která jí umožní promýšlet postavení člověka ve světě 21. století. Yuk Hui, profesor filosofie na Erasmově univerzitě v Rotterdamu, ukazuje, že v této situaci nelze než vyjít mimo ideologický protiklad mezi Východem a Západem a přijmout za své myšlenkové bezdomovectví, jež nebude postaveno na neutralizaci rozdílů, ale stane se příležitostí k individuaci myšlení.

Hovorili im všelijako. Napríklad nosiči. Miestni horolezci, ktorí sprevádzali prvé západné expedície v?najvyšších horách sveta. Mnohí pri tom obetovali svoje životy. Omrznuté ruky. Nohy. Poškodený zrak. Dejiny himalájskeho horolezectva dlho oslavovali tých, ktorí stáli na vrchole. Táto kniha rozpráva príbehy ľudí, bez ktorých by sa tam nikdy nedostali. V?tejto knihe sa dozvieš: – prečo stáli miestni horolezci celé desaťročia v úzadí – ako sa postupne menil pohľad západných horolezcov na svojich nepálskych či pakistanských partnerov – ktoré príbehy miestnych lezcov zostali dlho nepovšimnuté a ktoré mená sa dnes dostávajú do popredia – čo stálo za tým, že dnes patria mnohí miestni horolezci medzi najväčšie osobnosti svetového alpinizmu – ako himalájske expedície zmenili životy miestnych komunít – a ako tieto komunity zmenili samotné dejiny horolezectva – ako vyzerá história najvyšších hôr sveta, keď ju rozprávajú ľudia, ktorí v Himalájach vyrastali a dnes píšu jej ďalšie kapitoly Maurice Herzog vošiel do dejín ako prvý človek na vrchole Annapurny. Málokto však pozná meno Anga Thargjäa, šerpu, ktorý po výstupe niesol ťažko omrznutého Herzoga celé kilometre do bezpečia. Takýchto príbehov sú v dejinách Himalájí desiatky, len sa o nich dlho nerozprávalo. Bernadette McDonald sa vo svojej najnovšej knihe Výstup z?tieňa zameriava na minulosť i?prítomnosť predstaviteľov miestnych himalájskych komunít. Od začiatku 20. storočia plnili Šerpovia, Baltiovia, Hunzovia či Bhotiovia pri vysokohorských expedíciách rôzne funkcie: od nosičov, cez sprievodcov, kuchárov až po súkromných „sluhov“ západných dobyvateľov najvyšších vrcholov sveta, ktorých úctivo titulovali slovom „sáhib“. Niektorí z?miestnych sa s?mizerným vybavením zúčastnili aj viacerých legendárnych výstupov bok po boku so slávnymi horolezcami. Dnes je všetko inak. Mnohí domáci horolezci patria medzi svetové celebrity a?nájdeme medzi nimi aj nejednu ženu, viacerí majú vlastné trekingové agentúry a sprevádzajú na vrcholy kohokoľvek, kto zatúži po dobrodružstve a?dobre za to zaplatí. Na príbehu miestnych horolezcov sledujeme tiež premenu svetových veľhôr i?spôsobu, akým sa pristupuje k?cestovnému ruchu na streche sveta. Výstup z tieňa nie je len knihou o horách. Je predovšetkým príbehom ľudí, ktorí celé desaťročia niesli himalájsky svet na vlastných pleciach a až teraz konečne dostávajú priestor rozprávať vlastné dejiny svojimi vlastnými slovami. Kniha Výstup z?tieňa vychádza v?preklade Ivany Krekáňovej.

Anita nikdy neměla skončit v pekle. Jenže dávný královský slib ji uvrhne do Solis Mortis, říše démonů, kde lidský život nemá žádnou cenu. Aby přežila, musí naplnit proroctví, které jí vezme právo rozhodovat o vlastním osudu i těle. Stává se středobodem nebezpečné hry mocných démonů. Někteří ji chtějí využít, jiní po ní touží a další by ji rádi viděli umírat. V království postaveném na krvi, moci a hříchu musí Anita bojovat nejen o svou svobodu, ale i o samu sebe. Protože její okovy nedrží jen podmanivý Gabriel s černými křídly.

Plachý šestnásťročný James sníva o živote ďaleko od svojej rodnej dediny na severe Anglicka. Čoskoro bude dospelý a zrazu čelí nečakaným túžbam. Potom stretne Luka. Staršieho chlapca so slamenými vlasmi a zlou povesťou, ktorého poslali na neďalekú farmu k tete a strýkovi. S pribúdajúcim časom medzi nimi vzniká puto, ktoré im zmení životy. James si však nie je istý Lukovými skutočnými pocitmi a s blížiacim sa koncom leta bude musieť nájsť odpoveď na otázku, či sa oplatí riskovať všetko kvôli láske? Román o túžbe a nástrahách prvého zaľúbenia s nezameniteľnou lyrikou od írskeho spisovateľa a básnika Seána Hewitta, autora knihy V hlbinách tma najhustejšia. Óda na chlapčenstvo, zmyselnosť a lásku vo všetkých jej podobách.

Druhý ze série příběhů s jedním hlavním hrdinou, indiánským míšencem Erikem. Z amerického i mexického prostředí počátku 20. století, s pistolníky, zločinci, střílením a krutými tresty. Příběhy, které obsahují kriminální zápletky, živé dialogy, polechtají na osrdí a vtáhnou do děje také skutečné historické osoby z té doby. Jednotlivé příběhy budou vycházet ke stažení s měsíčním odstupem.

Edice obsahuje odbornou i přátelskou korespondenci adresovanou Bohuslavu Havránkovi, přednímu lingvistovi 20. století. Zahrnuje období od roku 1924 do roku 1977. Její hlavní část spadá do čtyřicátých a padesátých let 20. století z pera trojice význačných vědců: Františka Trávníčka, Vladimíra Šmilauera a Bohuslava Havránka (jim úspěšně sekunduje lexikograf Alois Získal). Jejich práce, zájmy i osudy se v listech protínají a po válce vyhrocují; tvoří zajímavou i objevnou část celé korespondence a dokumentují, někdy i bouřlivě a bojovně, vývoj české lingvistiky v soudobých měnících se politických poměrech. Druhým tematickým okruhem korespondence jsou pak listy Havránkových žáků: Miloše Dokulila, Karla Horálka, Františka Kopečného a Oldřicha Králíka; jsou zaměřeny individuálněji, a i když zachycují řadu momentů reagujících na společenské události, dotýkají se převážně vědecké práce, často v souvislosti s konzultací či prosbou o pomoc při řešení problémů osobního i profesního charakteru. Kniha vychází k 100. výročí založení Pražského lingvistického kroužku.

Ruby prežíva nočnú moru, vyhodili ju zo školy Maxton Hall. Najhoršie je, že za vylúčením zrejme stojí James, ale Ruby tomu nechce uveriť. Najmä po tom všetkom, čo spolu prežili. Myslela si, že pozná jeho pravú tvár. Našla v ňom predsa chlapca, ktorý má sny, vie ju rozosmiať a rozbúši jej srdce jediným pohľadom. Mohla sa v ňom skutočne tak mýliť? Kým sa Ruby napriek prekážkam snaží zmaturovať, James sa opäť ocitá pod tlakom rodiny a povinností. Obaja si musia položiť otázku, či pomery, z ktorých pochádzajú, predsa len nie sú priveľmi rozdielne, aby raz našli spoločnú budúcnosť.

Román Cestujúci do Frankfurtu, ktorý vychádza prvý raz v slovenskom preklade, je posledné dielo Agathy Christie so špionážnou zápletkou. Kniha vyšla v roku 1970 práve v čase, keď legendárna autorka oslávila 80. narodeniny, a vyvolala obrovský záujem odbornej aj čitateľskej verejnosti. Tento príbeh je v podstate fantázia. Nesnaží sa byť ničím iným. No väčšina udalostí, ktoré sa v ňom odohrávajú, sa buď dejú, alebo by sa mohli udiať aj v dnešnom svete. Nie je to nereálny príbeh – je len vymyslený. Agatha Christie Sir Stafford Nye, bezvýznamný diplomat v strednom veku, zažije počas návratu z bežnej služobnej cesty nečakané dobrodružstvo, ktoré ho nadobro vytrhne z nudy: na frankfurtskom letisku ho osloví neznáma mladá žena s prosbou o pomoc – tvrdí, že sa ju niekto pokúša zabiť. Sir Stafford sa jej rozhodne pomôcť a tým nechtiac vážne ohrozí aj vlastný život. Ich cesty sa totiž opätovne krížia a záhadná žena, ktorá zakaždým vystupuje ako iná osoba, ho napokon vtiahne do medzinárodných politických intríg, oveľa hrozivejších, než si vôbec vedel predstaviť. Nye sa ocitne vo svete, kde si nikto nemôže byť nikým istý, a je nútený zápasiť s dokonale vyzbrojeným, na všetko odhodlaným neviditeľným protivníkom. Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com - zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Na přelomu 60. a 70. let se ve Frankfurtu nad Mohanem střetávají tři muži – podnikatel, malíř a právník. Všichni tři chtějí jednu ženu a ve hře je i obraz s jejím portrétem, který nečekaně zmizí i s ní. Po více než čtyřiceti letech obraz vystaví galerie v Sydney a to je důvod, proč dva z nich přicestují z Německa do Austrálie a střet o obraz pokračuje. Třetímu muži nejde o obraz, ale o dotyčnou ženu, která v Austrálii žije. Proč žije Němka právě tam, v jakých podmínkách a co se s protagonisty ve skutečnosti událo v uplynulých desetiletích? U Bernharda Schlinka je jako ve všech jeho prózách současnost pevně provázaná s minulostí a obsahuje nečekané rozuzlení.

Folyamatos változás: talán így foglalható össze legegyszerűbben az Amerikai Egyesült Államok története. Hogyan vált alig pár száz év alatt néhány kis kolóniából a világ egyik legnagyobb, vezető szuperhatalmává? Kik voltak a meghatározó szereplői ennek a folyamatnak? Merre tart most, mi a szerepe a világpolitikában, milyen jövő várhat rá?Don Watson értő szemmel vezeti végig az olvasót a történet alakulásán; a viharos történelmi idők ellenére objektív szemlélő marad akkor is, amikor a jelenről mesél. Rövid, de annál átfogóbb ismeretterjesztő könyvében minden benne van, ami Amerika: politika, kultúra, földrajz, történelem; polgárháború és egyesülés, elnyomás és szabadság, kilátástalanság és remény.  

A világhírűvé vált Moka kávéfőző különleges története egy apró műhelyben kezdődött, és az Orta-tó partján álló, egykori Bialetti-gyárban teljesedett ki. A találmány mögött Alfonso Bialetti állt, a csendes álmodozó, aki zseniális ötletét valóra váltotta. Ám a sikerhez fia, Renato vakmerőségére is szükség volt, aki a családi vállalkozást nemzetközi márkává emelte. Kettejük kapcsolatát egyszerre formálta az együttműködés, a feszültség és a szenvedély. Meghatározó szerep jutott a rendkívüli asszonyoknak is, akik erővel, kitartással és bölcsességgel tartották egyben a családot a sikerek és a megpróbáltatások idején. A kávéfőző születését Celestina Bialetti, a család legfiatalabb tagja idézi fel, Alessandro Barbaglia pedig varázslatos stílusban tárja elénk nemcsak a család, hanem egy letűnő korszak emlékezetét is.  

Cviky vhodné pre seniorov, pre ľudí s obmedzenou pohyblivosťou a pre všetkých, ktorí hľadajú ľahšie formy cvičenia Pre väčšinu ľudí starších ako 60 rokov predstavuje pobolievanie zapríčinené stuhnutými kĺbmi a obmedzenou pohyblivosťou každodenný zápas. Cviky, ktoré možno vykonávať v sede na stoličke alebo v stoji vedľa nej, sú nenáročné vďaka jej opornej funkcii. Navyše sú bezpečné, pretože stolička zaisťuje dostatočnú stabilitu. S cvikmi na stoličke je prirodzenejšie zaradiť do každodenného života pohybovú aktivitu než s náročnejšími formami fyzickej aktivity, takže človek sa skôr začne hýbať, čím si podporí zdravie. Kniha obsahuje pestrú paletu cvikov, ktoré uľahčujú pohyb, odstraňujú bolesti, zväčšujú rozsah pohybu a predovšetkým podporujú zdravé starnutie. Vďaka prehľadným pokynom si môžete zlepšiť kondíciu a bezpečným spôsobom nadobudnúť fyzickú silu. V publikácii nájdete nenáročné cviky, ktoré sa dajú ľahko prispôsobiť každej úrovni zdravotného stavu a fyzickým schopnostiam, takže závisí od vás, aké tempo si zvolíte. Jasné ilustrácie vás presne navedú, ako treba zaujať jednotlivé pozície, aby ste z každého cviku vyťažili čo najviac. Záverečná kapitola Zostavy vám pomôže pri dosahovaní cieľov tréningu. Z anglického originálu preložil Róbert Hrebíček.

Fabian Risk tizenhárom viszonylag nyugodt évet élt meg a válása és Theodor elvesztése után, de most rá kell ébrednie: a szélcsendet gyakran vihar követi.Egy késő nyári estén a lányával, Matildával a vitorlása fedélzetén pihen, amikor a parton hirtelen olyan sötét lesz, mintha az országot egyetlen ecsetvonással eltüntették volna a föld színéről. Hamarosan kiderül, hogy az óriási területet érintő áramkimaradás nem lehetett véletlen.Visszatérve Helsingborgba, kollégáival együtt szembesül az üzemzavar lehetséges okaival és következményeivel. Az áramszünet alatt ugyanis történt egy több száz milliós bankrablás, valamint egy gyanús halálesetet is felfedeznek.Az új taggal kiegészült csapat nyomozni kezd, ám a tanúk furcsán viselkednek, és sehogyan sem áll össze a kép. Fabiant ezzel egy időben megkeresi egy régi barátnője, mert eltűnt a kislánya, és arra gyanakszik, hogy elrabolták. A nyomozó előtt a különböző esetek lassanként igen meglepő mintázatot kezdenek kirajzolni. De vajon mi az, amit még ő sem vesz észre?

Neustále jsme bombardováni radami, jak žít „zdravěji“. Od výhod přerušovaného půstu a keto diety až po rozmach veganství, všude nacházíme nedostatečné informace z pochybných zdrojů o tom, jak můžeme žít a cítit se lépe. Kam se ale obrátit pro radu, které můžeme věřit? Dr. Idrees Mughal si dal za cíl vzdělávat a inspirovat veřejnost v oblasti stravy a životního stylu. Jeho charakteristická videa přilákala miliony sledujících on-line a teď vše shromáždil ve své první knize, vědecky podloženém průvodci lepším životem. Ať už chcete zhubnout, lépe spát, vyhnout se nemocem nebo mít víc energie během dne, tohle je komplexní průvodce, kterého potřebujete k chytřejšímu rozhodování o svém zdraví.

Svojský Angličan Jess sa po čase vracia na Slovensko. Verný láske k extrémom počasia prichádza – ako inak – pešo, cez hory, počas búrky. Po príchode sa spolu s ním ocitáme uprostred intríg v akademickom prostredí a tiež v náročnej úlohe rodiča. Vážne chvíle sa striedajú s komickými, vďaka čomu si čitateľ tohto nevšedného hrdinu zaručene obľúbi. Jess sa stretáva s problémami obyčajného života a aj nepochopením svojich „iných názorov“. Autor v knihe otvára aktuálne a dôležité témy spoločnosti, ktoré často vyvolávajú živú debatu. Jessova jedinečná optika udomácneného cudzinca ponúka nazeranie na slovenskú spoločnosť z nového uhla pohľadu a pozýva k reflexii aj čitateľa.