Najnovšie - E-knihy strana 352 z 500
-
Beletria
-
Odborná a populárno-náučná literatúra
-
Pre deti a mládež
-
Biografie - Životopisy
-
Učebnice, slovníky
-
Poézia
-
Hobby, voľný čas
-
Geografia, mapy, sprievodcovia
-
Zdravie, životný štýl
-
Umenie
-
Ezoterika
-
Kuchárske knihy
-
Partnerstvo a rodičovstvo
-
Časopisy
-
Cudzojazyčná literatúra
Stovky e-kníh v slovenčine a cudzích jazykoch vo formátoch EPUB, MOBI a PDF.
zobraziť:
Dotek viatáru
Svět je na pokraji války a Isarell s Bastienem se znovu zaplétají do intrik královny divoženek.
Stín se bouří a sjednocené lidské klany se intenzivně připravují na válku s Arachrystem. Druidi pokračují v nebezpečných experimentech s probouzením démonů v tělech lidských válečníků a za dílčí úspěchy platí vysokou daň. Padlý jorreiský rytíř i jeho třináctka vědí, že si hrají s ohněm, ale zdá se, že král veledharů Giastral už ztratil poslední zrnka pudu sebezáchovy.
Ještě větší hrozba však přichází z temnoty. Sarrei se vydávají na lov a jdou po elitních jorreiských rytířích těsně před konfirmací. Sittedral vyhlašuje misi s naprosto zvráceným cílem, kterou by nikdo příčetný dobrovolně nepřijal! Ale od toho tu jsou divoženky se svou šílenou královnou v čele.
Isarell s Bastienem se znovu zaplétají do Ymiřiných spletitých intrik. Dokážou z nich vyváznout, nebo se tentokrát utopí?
Na stiahnutie
16,09 €
dostupné aj ako:
Kamenná opice
Lincoln Rhyme a Amélie Sachsová vypátrají nákladní loď převážející čínské uprchlíky. Na palubě je také nechvalně proslulý pašerák lidí a vrah, kterému se přezdívá Duch. Jeho zajetí se ale ošklivě zvrtne. Rhyme se Sachsovou ho musejí dopadnout a zároveň zachránit imigranty, kteří z lodě uprchli. Duch po nich totiž pátrá s nevídanou bezcitností. Podaří se dvojici vyšetřovatelů zabijáka chytit, než povraždí nevinné lidi? Nebo se oni sami ocitnou v jeho hledáčku?
Na stiahnutie
16,40 €
dostupné aj ako:
Tíha vody
Effy Sayreová studuje architekturu, ale raději by se věnovala literatuře – v jejím světě je to však ženám zapovězeno. Její největší láskou je kniha Angharad od autora jménem Myrddin. Když jeho syn vyhlásí soutěž o nejlepší projekt na přestavbu rodinného sídla, Effy ji vyhraje. Přímo na místě se setkává nejen se synem zesnulého autora, ale i se studentem literatury Prestonem. Sídlo zvolna zaplavuje moře a Effy bojuje s přeludem krále víl, který ji pronásleduje. A její srdce začínají zaplavovat nečekané city…
Na stiahnutie
14,62 €
dostupné aj ako:
Návrat domů
Jana Kippová opouští Smalanger, aby se zúčastnila zahájení své výstavy ve Stockholmu. Tam ji znovu dostihne její minulost a zároveň se před ní otevřou nové příležitosti. Možná to znamená šanci na důstojný život. S láskou a uměním, bez Johna, bratra, Diany a dalších, kteří se ozývají ze severu. Jenže domov a rodina v ní zakořenily až příliš hluboko a minulost má znepokojivou tendenci se opakovat. Podaří se Janě najít své místo ve světě a osvobodit se od paralyzujících traumat?
Na stiahnutie
14,62 €
dostupné aj ako:
Katova dcera a čaroděj
Medik Simon Fronwieser a jeho žena Magdalena, katova dcera, putují v zimě 1666 ke klášteru Andechs. Když dojde k vraždě mladého novice a krátce nato zmizí mysteriózní fráter Vigilius, tuší zlo. Společně s Jakobem Kuislem, katem, se pustí do hledání šíleného vraha...
Na stiahnutie
17,73 €
Podaj mi ruku, keď sa topím
„Zväčša nebývam paranoidná a už vôbec nie poverčivá, ale prirodzene som začala premýšľať nad rôznymi teóriami o tom, ako nosím smolu, či som snáď aj prekliata, keďže čelím jednej nehode za druhou. A v relatívne krátkom čase. Najbizarnejšou premennou v tejto bláznivej teórii sa stáva cudzí muž, ktorého poznám sotva týždeň. Laura mala pravdu. Moja bilancia bola ešte pred chvíľou nahovno, teraz sa však dala nazvať katastrofálnou. Vždy keď sa s ním stretnem, niečo sa zomelie. Nosí smolu on mne alebo ja jemu? To bola dilema dňa. Som šibnutá, keď nad niečím takým premýšľam? Možno trochu. Ale vzhľadom na okolonosti som si to mohla dovoliť.“ Po stroskotanom vzťahu chce Saša začať žiť nový život. Avšak s presťahovaním sa do iného bytu musí riešiť nielen vlastnú existenčnú krízu, ale aj divných susedov. Jeden sa vyhráža skokom z balkóna, z ďalšieho bytu zase po nociach zaznievajú čudné zvuky. A aby toho nebolo málo, cestu jej neustále kríži neznámy muž, pričom zakaždým dôjde k nejakej nehode, akoby jej prinášal nešťastie. Prekoná počiatočnú nevôľu riskovať a dopomôže náhode, aby našla to, čo hľadá? Občas sa veci javia inak, než naozaj sú, a Saša musí neraz staviť na vlastnú intuíciu, aby zachránila nielen vlastné šťastie, ale snáď aj šťastie niekoho iného. Príbeh o nečakanej láske, o rodiacom sa priateľstve tam, kde by sme ho nehľadali, či odvahe prekonať vlastný strach, okorenený jemnou erotikou vás nenechá chladnými.
Na stiahnutie
9,50 €
dostupné aj ako:
Stôl pre dvoch
Autor medzinárodných bestsellerov Džentlmen v Moskve a Lincolnova diaľnica opäť pozýva svojich čitateľov do fascinujúceho sveta nečakaných osudov a zdanlivo banálnych stretnutí. Stôl pre dvoch je zbierka šiestich pôsobivých poviedok a jednej novely, ktoré sa odohrávajú v troch ikonických mestách – Moskve, New Yorku a Los Angeles –, a prinášajú nezabudnuteľné postavy z rôznych vrstiev spoločnosti.
Towles nám rozpráva príbehy o ľudskej krehkosti a životných rozhodnutiach. Postavy, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na okraji spoločnosti – ruský roľník, nádejný spisovateľ, priateľský alkoholik, či osamelý dôchodca – sú zobrazené s dôrazom na ich slabosti, túžby a jedinečnosť. Čo sa stane, keď jeden z nich nevystúpi z vlaku, ďalšiemu zrušia let a iný dostane ponuku, ktorá sa neodmieta?
Každý príbeh odhaľuje, aký zásadný vplyv na náš život majú náhodné stretnutia a rozhodnutia, ktoré sa často odohrávajú práve pri stole. Či už ide o jedálenský stôl, pracovný stôl alebo stôl v hollywoodskom štúdiu, Towles svojím typickým šarmom, humorom a eleganciou hovorí o ľuďoch, ktorí aj napriek svojim nedokonalostiam dávajú svetu hlbší zmysel.
Na stiahnutie
20,90 €
dostupné aj ako:
Zákon červeného rúžu
Začne sa to nevinne, bez postranných úmyslov : Ina a Matej sa stretnú po rokoch a iskrí to medzi nimi od prvej chvíle, akoby tá časová priepasť od skončenia školy neexistovala. Lenže na lásku to nevyzerá – Ina je šťastne zaľúbená do Alberta, Matej má po rozchode, hoci na svoju bývalú priateľku nedokáže zabudnúť. Ina mu chce pomôcť zvládnuť neľahké obdobie – a potom pomôže zasa on jej, keď sa jej nečakane zrúti vzťah s Albertom. Trávia spolu toľko času, že si ani neuvedomujú, ako ich nekonečné vzťahové analýzy a zdieľaná bolesť zbližujú.
Príbeh o tom, ako rozdielne prežíva rozchod s partnerom žena a ako vníma podobnú situáciu muž. Presne podľa šablóny, že muži sú z Marsu a ženy z Venuše.
Na stiahnutie
7,48 €
dostupné aj ako:
BTK: Spoutat, mučit, zabít
Více než třicet let děsil kansaskou Wichitu brutální sériový vrah. Veřejnosti i policii se vysmíval prostřednictvím dopisů, ve kterých se chlubil svými zločiny. Podepisoval je zkratkou BTK.
Celých jednatřicet let se městem Wichita v americkém státě Kansas plížilo monstrum, krvežíznivý sériový vrah, který sám sobě zkráceně přezdíval BTK – „bind, torture, kill“ – spoutat, mučit, zabít. Mučil a zabíjel muže, ženy a děti, dlouhá desetiletí se vyhýbal dopadení a svými hrůznými činy se vychloubal v médiích. Když ho konečně chytili, celou zemi šokovalo, že vrahem je Dennis Rader: přátelský soused, oddaný manžel, nápomocný táta ze skautu a respektovaný příslušník církevní komunity.
Kniha BTK: Spoutat, mučit, zabít z pera čtyř oceňovaných kriminálních reportérů, kteří o případu psali více než dvacet let, je tím nejintimnějším a nejúplnějším vylíčením hrůzostrašného případu těmi, kdo se od samého počátku nacházeli ve středu dění. S využitím nově zveřejněných dokumentů, důkazů a informací a díky nevídané spolupráci s příbuznými vraha i jeho obětí se autorům podařilo složit všechny dílky této strašlivé skládačky dohromady.
Na stiahnutie
13,50 €
dostupné aj ako:
Zmizelá rodina
DOKÁŽE DAVID RAKER OBJASNIT DVOJICI NEPRAVDĚPODOBNÝCH ZMIZENÍ?
Rodina Fowlerových jednoho letního dne vyrazí k jezeru v Dartmooru. Sara s nejmladší dcerou Mable zůstanou na břehu. Stačí však minuta nepozornosti a loďka, na které byl její manžel se dvěma dětmi, zůstane prázdná uprostřed klidné hladiny. Všichni zmizeli.
V londýnském kasinu Skyline je zadržen muž podezřelý z vraždy. Poté, co ho odvedou do zadržovací cely, se pracovníci ostrahy Linkers a Ramis postaví před zamčené dveře a čekají na příjezd policie. Když ovšem strážci zákona dorazí, zjistí něco nemožného: vrah už uvnitř není.
David Raker je specialista na pátrání po pohřešovaných osobách, ale tyto dvě záhady se nepodobají ničemu, co doposud viděl. Zatímco zmizení Fowlerových řeší jeho dlouholetý spojenec, bývalý detektiv Colm Healy, Raker se snaží přijít na to, co se stalo v kasinu.
Jak hluboko je pohřbeno smrtící tajemství, které nikdy nemělo vyplout na povrch?
Na stiahnutie
19,19 €
dostupné aj ako:
Superkomunikátori
Od autora bestsellera Sila zvyku prichádza prelomová kniha o superkomunikátoroch – ľuďoch, ktorí vedia doviesť rozhovor k úspešnému záveru. Dokážu hovoriť o ťažkých témach bez toho, aby ostatných urazili. Vedia, ako dosiahnuť, aby sa diskutujúci cítili uvoľnene a podelili sa o to, čo si myslia. Ako to robia?
Duhigg odhaľuje, že každá konverzácia prebieha na troch úrovniach: praktickej (O čo tu vlastne ide?), emocionálnej (Ako sa cítime?) a sociálnej (Kto sme?). Ak nevieme, v ktorej rovine sa rozhovor odohráva, môžeme stratiť spojenie s druhou stranou.
Autor ukazuje na príbehoch zo súdnych siení, tajných operácií CIA, firemných porád či scenárov úspešných televíznych seriálov, ako rozpoznať jednotlivé druhy rozhovorov a ako ich s prehľadom zvládnuť. Dozvieme sa, prečo niektorí ľudia dokážu presvedčiť, upokojiť či motivovať druhých, zatiaľ čo iní narážajú na nepochopenie a odpor.
Superkomunikátori nie sú len knihou o reči – sú návodom na to, ako byť vypočutý, ako skutočne počúvať a ako vytvárať hlboké spojenia s ostatnými. Pretože so správnymi nástrojmi sa môžeme prepojiť s kýmkoľvek.
Finalista prestížnej ceny SABEW za najlepšiu biznis knihu.
Na stiahnutie
18,95 €
dostupné aj ako:
Škapuliar Panny Márie z hory Karmel
V uponáhľanom svete plnom hluku a rozptýlení nám často uniká to podstatné. Prijatie hnedého škapuliara Panny Márie z hory Karmel nie je len náboženským rituálom či sentimentálnym prejavom zbožnosti. Je to živý záväzok nasledovať Ježiša Krista, krok vpred na ceste za ním. Škapuliar je posvätný znak, ktorý symbolizuje hlboké rozhodnutie srdca patriť Kristovi, žiť podľa neho a kráčať v jeho stopách podľa vzoru Panny Márie.
Škapuliar Panny Márie z hory Karmel je deväťdňovou prípravnou novénou, počas ktorej sa hlbšie ponoríte do pochopenia svojho krstného povolania a zasvätenia Ježišovi skrze Pannu Máriu.
O čom si v knihe prečítate?
O zmysle krstného povolania: O tom, ako žiť v slobode Božích detí a otvárať sa každodenne milostiam, ktoré sme prijali už pri krste.
O očiste a raste: Modlitby a rozjímania s krátkymi úvahami o sile pokánia, zrieknutia sa hriechu a o obnove srdca.
O inšpirácii z karmelitánskej tradície: O veľkosti a kráse karmelitánskej spirituality, ktorá nás učí načúvať Božiemu hlasu.
O vedení Panny Márie: O materinskej starostlivosti Kráľovnej Karmelu a jej úlohe pri našej spáse.
Autor, Jeffrey F. Kirby, otvára pokladnicu karmelitánskej spirituality a cez skutočné príbehy a praktické rady zrozumiteľne vysvetľuje, prečo je práve vrch Karmel miestom duchovnej hĺbky, kde sa človek učí v tichu a dôvere rozpoznávať Boží hlas.
Urobte prvý krok svojej duchovnej premeny – otvorte túto knihu a nechajte sa inšpirovať jej posolstvom.
Na stiahnutie
14,00 €
dostupné aj ako:
Všechno, o čem jsem ti neřekla
Od nehody, při které zemřela Ellina nejlepší kamarádka Hayley, uběhlo mnoho měsíců a Ella si to pořád nedokáže odpustit. Vrací se do školy a všechno, co kolem sebe vidí, v ní vyvolává vzpomínky – včetně Sawyera, se kterým se začíná pomalu sbližovat, až jí dojde něco hrozného… Zamilovala se do přítele své mrtvé kamarádky. Sžíraná pocity viny se začte do Hayleyina deníku a doufá, že v něm najde něco, co jí pomůže vyrovnat se s tím, co se děje. Jenže přitom zjistí, že Sawyer skrývá tajemství a že jeho vztah s Hayley nebyl tak dokonalý, jak se na první pohled zdál.
Na stiahnutie
14,18 €
dostupné aj ako:
Lent a völgyben
A Nyolc hegy szerzőjének új könyve.A Balma fivérek születésekor apjuk egy-egy fát ültetett a ház elé. A törékeny, de erős vörösfenyőt az első fiúnak szánta. Luigi még soha nem hagyta el Valsesiát, erdészként dolgozik, kedvesével a Sesia partján találkozott először. A várandós Betta a könyveket bújja és olvasókört szervez, esténként aggódva várja haza a párját. Az árnyékot kedvelő jegenyefenyő Alfredo fája. A kisebbik Balma folyton keresi a bajt - talán mert a boldogságot nem találja. Valami megmagyarázhatatlan erő hajtja egészen Kaliforniáig, de apjuk halála után kénytelen visszatérni a völgybe. Lemond az örökségéről Luigi javára, mert meg akar szabadulni mindentől, ami szülőföldjéhez és családjához köti. Legújabb regényében Paolo Cognetti leereszkedik a Monte Rosa gleccsereiről, hogy a völgy szépségéről és kegyetlenségéről meséljen. Míg a Balma fiúk szenvedélyesen harcolnak önmagukkal és egymással Valsesia egyik félhomályos kocsmájában, odakint a fák és az állatok némán viselik az élet fájdalmát"Egy éjszakát töltöttem a terepjáróban, a hálózsákomból bámultam az eget, és soha nem voltam benne ennyire biztos: ebben a világban mi tényleg nem számítunk. Én aztán biztos nem."PAOLO COGNETTI 1978-ban született Milánóban. Az egyetemen matematikát tanult, majd dokumentumfilmeket forgatott. 2003 óta jelennek meg ifjúsági művei és novelláskötetei.Első regénye, a Nyolc hegy 2017-ben elnyerte a legrangosabb olasz irodalmi díjat, a Premio Stregát, valamint a Prix Médicis étranger-t. Közel negyven nyelvre fordították le, 2022- ben pedig a belőle készített filmet a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál Zsűrijének díjával tüntették ki.Művei a Jelenkor Kiadónál:Nyolc hegy (2018)A magányos farkas boldogsága (2023)
Na stiahnutie
7,32 €
There Is No Devil
Ha ő nem ölhette meg, még nem azt jelenti, hogy az ellensége sem fogja.Cole és Mara kapcsolata odáig jutott, hogy már mindkettőjüket felemészti. A szobrász és gyilkos Cole olyan érzelmi mélységben sodródik, amiben még sosem volt része, míg Mara, aki nem fél Cole sötét énjétől, kivirul és sikeres művésszé válik, lerázza magáról ifjúkori traumáját, hogy végre a sikert hajszolhassa.Életükben először mindketten talán tényleg...boldogok.De a múlt árnyéka messzire elér...Alastor Shaw az Öböl Fenevadja, egy őrült gyilkos, aki valamikor még abban reménykedett, hogy megosztja Cole-lal a vadászterületét. Sosem üldözték ugyanazt a zsákmányt...addig az éjszakáig, amikor mindketten megpillantották Mara Eldritchet. És most, amikor Shaw rádöbben, hogy a hidegszívű Cole beleszeretett a lányba, akit egykor mindketten célba vettek, úgy dönt, hogy tönkreteszi Cole-t, és ehhez Mara lesz az eszköze és a játékszere.Cole mindent elkövet, hogy megvédje Marát, többek között olyan erőssé teszi, hogy a lány is meg tudja védeni önmagát. És hamarosan rájön, hogy egyre mélyebbre csalogatja a lányt az erőszakba, aminek elkövetésére Mara sosem hitte magát képesnek.Shaw nem hagy fel a vadászattal. És Cole szerelmes lángolása sem hagy alább.Amikor eljön Mara számára az idő, hogy cselekedjen, vajon készen áll-e arra, amit meg kell tennie?
Na stiahnutie
14,06 €
Tarisznya
Hivatal nyílik valahol, mely az emberek lelki problémáit hivatott megoldani a bürokrácia eszközeivel. Egy csalódott fiú bosszút akar állni összetört szívé miatt, hát nyakába veszi a várost. Amazónia dzsungelét rója az utolsó jaguár, s különös dolgok történnek vele, mikor álomra hajtja a fejét. Hogy mi a közös ezekben a történetekben? Mind ebben a „tarisznyában” találhatók, sok egyéb mellett. Cserni András, a többkötetes, ifjú szerző ezúttal a novellák világába invitál minket. A változatos történetek között akad vidám, szomorú, elgondolkodtató, könnyed, valószerű és mesei. Olvashatunk liliomtipróról, kézről kézre járó csokoládéról, kívánságot teljesítő aranyhalról, borozgató rómaiakról, a felelősség elől menekülő cégvezetőről, macskákkal társalgó kísértetről és sok minden másról. Gazdag és színes a paletta, mind a harminc rövidpróza egyedi, önálló történet. S miközben elmélyülünk az apró, mégis teljes világokban, magunkra és életünkre ismerhetünk a sorok között, okulunk a szereplők sorsán, majd eldöntjük, (amint ezt a címadó novellában is megfogalmazásra kerül) hogy e tanulságokat betesszük-e saját tarisznyánkba, vagy meghagyjuk ebben, amelyikben találtuk.
Na stiahnutie
7,01 €
Dny, kdy jsem tě milovala nejvíc
V tomto dojemném příběhu se setkáme se dvěma sedmdesátníky, Evelyn a Josephem. Znají se celý život, vyrůstali spolu, založili rodinu, vychovali tři děti, provozovali penzion, odešli na odpočinek. Evelyn ale velkou část života pochybovala, jestli to byl život podle jejích představ. Toužila se věnovat hudbě, cestovat, ale místo toho se starala o hosty a pečovala o děti. Joseph nepochyboval nikdy, rodina a penzion pro něho byly smyslem života.U Evelyn se začnou projevovat zdravotní potíže, nakonec jí diagnostikují Parkinsonovu chorobu. Vyděsí ji to o to víc, že její matka trpěla Alzheimerovou chorobou a rodina byla svědkem toho, jak přichází o vzpomínky, návyky, nepoznává své blízké. Pro Evelyn je nepředstavitelné, že by přišla o svůj svět, rodinu i sebe sama, a rozhodne se, že raději odejde důstojně. Joseph si život bez ní neumí představit, tak začne odchod plánovat s ní.Sdělí svým dětem, že jim zbývá rok života, který si chtějí užít s nimi a vnoučaty. Vracejí se ve vzpomínkách do dětství, k rodičům, k událostem během války, ke společnému životu, problémům v manželství i konfliktům s dětmi, k životu u moře. Děti to nechápou a nesouhlasí s tím, aby dobrovolně odešli. I na vlastní život se však začnou dívat prostřednictvím hluboké lásky rodičů a začnou rozumět tomu, že není Evelyn bez Josepha a Josepha bez Evelyn. Jenže člověk míní…
Na stiahnutie
14,18 €
dostupné aj ako:
Prokletá holčička
Alison žije poklidný rodinný život na venkovské usedlosti. Má milujícího manžela a dvě dcery, díky nimž se jí daří úspěšně překonávat dávná traumata z dětství. Idylka ovšem končí ve chvíli, kdy Alison zavolá matčin asistent a sděluje jí, že její matka má rakovinu a zbývá jí už jen pár týdnů života.Přes počáteční váhání se Alison vypraví do nemocnice, kde ji matka požádá, aby si ji na poslední dny života vzala k sobě domů. Alison, která v dětství musela čelit matčině alkoholismu i krutému zacházení, se nejprve zdráhá, ale nakonec souhlasí. Doufá totiž, že by k sobě s matkou konečně mohly najít cestu a usmířit se.Po matčině příjezdu se však v domě začínají dít podivné věci. Alison brzy pojme podezření, že za všemi nadpřirozenými úkazy stojí matčina přítomnost a tajemný kámen, který si matka přinesla s sebou, a rozhodne se vzít věci do vlastních rukou. Jak daleko bude muset zajít, aby ochránila svou rodinu?
Na stiahnutie
14,18 €
dostupné aj ako:
Impulzus
Jocelyn Flores, aki magabiztosnak tűnhet, de valójában sosem bízik önmagában;Isaac Wayne, akinek mindig erősnek kellene lennie, de valójában nem mindig az;és az impulzus, ami egymás felé mozgatja a két szenvedélyes embert,de ők nem tudják.Jocelyn Flores nehéz pillanatokat él át, amikor betoppan az életébe egy heterokrómiás szemekkel, éstitokzatos aurával rendelkező férfi, akit mintha azért teremtettek volna, hogy meggyengítse a lányt.Csakhogy Mr. Wayne képes bemutatkozni egy ismeretlen lány barátjaként, majd Kislány becenévvelilletni őt...Isaac Wayne pályakezdő egyetemi pszichológusként unalmas életet tudhatna magáénak, csakhogyhamar a mindennapjai részévé válik a szemtelen, pimasz lány, aki azon ügyködik, hogy a férfimihamarabb kikészüljön, és ő győzzön.Titkos szenvedélyüket, kettejük harcát csak még jobban lángra lobbantja heves természetük, illetveaz egyre kezelhetetlenebb ismerősi körük is.Habár kapcsolatuk körül napról napra gyarapodnak a vészjelzések, idővel sikerül elmerülniük azimpulzus témakörben...Tóth Roxána "Axelle" néven kezdte el 2023-ban publikálni az Impulzust, ami egy év alatt átlépte afélmillió megtekintést a hazai Wattpaden.
Na stiahnutie
12,65 €
Najpredávanejší autori v tejto kategórii: Lucinda Riley, Dominik Dán, Sarah J. Maas, Jorn Lier Horst, Juraj Červenák.









































