Yoli strana 2 z 8
edícia
Najlepšie kamošky naveky
Tri dievčatá, tri sny a jeden školský rok
Fonda, Drew a Ruthie sú nerozlučné kamarátky a keď sa dostanú na tú istú školu, zdá sa, že ich čaká najlepší rok života. Lenže siedma trieda má vlastné pravidlá.
Ruthie si čoskoro uvedomí, že byť v triede pre nadané deti znamená tráviť čas na opačnom konci školy. Chalan, ktorý mal ešte pred týždňom o Drew záujem, sa teraz správa, akoby ju nepoznal, a ona nedokáže myslieť na nič iné. A Fonda si získa pozornosť najpopulárnejších dievčat na škole – no môže byť súčasťou ich partie, keď jej najlepšie kamarátky nie sú pozvané?
Priateľstvo troch dievčat čaká ťažká skúška. Zistia, aké je nepríjemné, keď vám niekto klame, keď vás vynechajú a keď máte pocit, že ste jediná, komu na niečom záleží. Ale aj to, aké dôležité sú priateľstvá a že byť sama sebou je tá najlepšia vec na svete.
Preklad z anglického originálu Girl Stuff (G. P. Putnam's Sons, New York 2021) Denisa Jahičová
dostupné aj ako:
Áčko za lásku
Romantická komédia, v ktorej kredity nie sú zadarmo a partner je za trest
Mali to byť kredity zadarmo. Aspoň Liam si to myslel, keď sa prihlasoval na prednášky zo psychológie. Jeho predstavy však rozbije netradičný projekt, v ktorom sa zo študentov stanú pokusné králiky. Naozaj musí tráviť voľný čas s cudzím človekom? Navyše s dievčaťom s viac než pochybnou povesťou, ktoré si pamätá zo strednej školy? Ak chce dokončiť ročník, nemá na výber, ale neplánuje jej o sebe prezradiť viac, než bude nutné. A už vôbec nedovolí, aby sa dozvedela jeho malé tajomstvo...
Maia má jasný cieľ – získať samé áčka a nič jej v tom nemôže zabrániť. Ani ten namyslený futbalista s medicinbalom namiesto mozgu, ktorý sa stal jej partnerom v projekte. Prečo sa práve ona musela ocitnúť vo dvojici s flákačom zo športovej fakulty? Akoby nestačilo, že je arogantný a pochádza z bohatej rodiny. Maia je odhodlaná vypracovať zadanie sama a od Liama očakáva len to, že sa ukáže, kde má, zapózuje na fotky a hotovo. Aspoň taký je plán...
Veselý romantický príbeh, v ktorom do seba narazili dva odlišné svety, hoci sa nikdy nemali pretnúť.
dostupné aj ako:
Láska na ľade
Adriana Russová je talentovaná krasokorčuliarka. Ako dcéra zlatých medailistov a sestra nádejnej olympioničky, sa chce aj ona postaviť na najvyšší stupienok víťazov na juniorských majstrovstvách sveta. Ale sláva nie vždy znamená bohatstvo. Keď ich rodinné klzisko začne zápasiť s finančným krachom, všetko, na čom doteraz pracovala, je ohrozené. Adrianinou jedinou nádejou sa stáva jej partner Brayden. Aby prilákali sponzorov, rozhodnú sa predstierať to, čo mnohí už dávno tušili: že ich intenzívna chémia sa neobmedzuje len na ľad. Veci sa však skomplikujú, keď jej do života opäť prikorčuľuje prvá láska a bývalý partner Freddie.
Zatiaľ čo sa blíži najväčšia súťaž jej kariéry a rodinné dedičstvo visí na vlásku, Adriana je uväznená medzi minulosťou a prítomnosťou. Medzi zlatou budúcnosťou, na ktorej tvrdo pracovala, a tou, ktorej sa už dávno vzdala.
Preklad z anglického originálu Finding her Edge (Razorbill, New York 2022) Diana Pavlíková.
dostupné aj ako:
Zachráň 6
Horkokrvného chalana čaká stretnutie s osudovou láskou.
Joey Lynch, druhý syn z nefunkčného manželstva svojich rodičov, už od detstva bojuje o záchranu rozpadajúcej sa rodiny. Keď jeho starší brat utečie z mesta, dvanásťročný Joey sa zrazu musí postaviť do role ochrancu matky a mladších súrodencov. Zmietaný vnútornou nenávisťou a odporom k svetu sa pomaly prepadá do závislosti a hrozí, že jej celkom podľahne. Majákom v jeho temných vodách je Aoife – atraktívna dcéra jeho šéfa, spolužiačka a kamarátka. No ich priateľstvo sa zakrátko poriadne skomplikuje.
Aoife Molloyová je energická, sebavedomá a nemá strach, že by ju život či jej srdce zviedli z cesty. Až kým na strednej škole nestretne horkokrvného chalana, ktorý v nej prebudí zvedavosť. Tá silnie každým dňom, no ich priateľstvo je zložité, plné tajomstiev a citov, ktoré vrú pod povrchom. Aoife sa chce s Joeym zblížiť, on ju však od seba neustále odháňa. Hoci to trvá celé roky, ich vzájomné city sa postupne rozvíjajú a navždy poznačia ich srdcia.
Preklad z anglického originálu Saving 6 (Bloom Books, Naperville 2024) Lucia Lukáčová.
dostupné aj ako:
Na rok v zahraničí
Pravidlo bolo jasné: nezamilovať sa do spolubývajúceho
Keď devätnásťročná Abbey Blyová dostane príležitosť študovať rok v Londýne, je to pre ňu perfektná šanca vymaniť sa spod vplyvu milovaného, no prehnane starostlivého otca. Sloboda a nové začiatky však dostanú nečakanú podobu – jej noví spolubývajúci sú všetci chlapci. Očarujúci, vtipní, nesmierne atraktívni a hlavne zakázaní! Také je pravidlo po nepríjemnej dráme s bývalou spolubývajúcou.
Abbey nikdy nebola typ dievčaťa, ktoré porušuje pravidlá. Čoskoro však klame otcovi o svojej životnej situácii a zamiluje sa nie do jedného, ale do dvoch mužov, ktorých nemôže mať: do svojho spolubývajúceho ragbistu a zamysleného hudobníka, ktorý už má priateľku. Nehovoriac o tom, že pri školskom výskume sa zapletie do škandálu spojeného s britskou šľachtickou rodinou.
Ak existuje nejaká nádej, že Abbey nájde v Londýne lásku, odpovede alebo budúcnosť, bude sa musieť rozhodnúť, ktoré pravidlá stojí za to porušiť...
Preklad z anglického originálu Girl Abroad (Bloom Books, an imprint of Sourcebooks, Illinois 2024) Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Návrh (Off Campus 1), 2. vydanie
Vysokoškoláčka Hannah Wellsová konečne stretla príťažlivého chalana. V bežných oblastiach života je sebaistá, ale pokiaľ ide o sex a zvádzanie, brzdí ju traumatická skúsenosť. Lenže ako má upútať platonickú lásku, ak nevystrčí hlavu z ulity?
Arogantný egocentrik Garrett Graham odjakživa túžil po hokejovej kariére, ale zhoršený prospech jeho sen ohrozuje. Navrhne preto spolužiačke Hannah dohodu, ktorá jemu zaručí pozíciu v tíme a jej zas pozornosť milovaného Justina. Neplánovaný bozk však vedie k divokému sexu a samoľúby sukničkár Garrett si uvedomí, že mu falošný vzťah nestačí. Musí Hannah presvedčiť, že muž, po ktorom túži, je v skutočnosti on. Inokedy stačilo lusknúť a dievčatá sa mu vrhali do náručia. Ale Hannah? Tú len tak nedostane!
Z anglického originálu The Deal (Elle Kennedy Inc., USA 2015) preložila Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Omyl (Off Campus 2), 2. vydanie
John je tretiak na vysokej a môže mať každú, na ktorú si ukáže. Život tejto vysokoškolskej hokejovej hviezdy je samý žúr a samá známosť na jednu noc, ale za jeho očarujúcim úsmevom a odzbrojujúcim šarmom sa skrýva strach, že sa po skočení štúdia dostane do slepej uličky. Stretnutie s prváčkou Grace mu prinesie potrebné rozptýlenie, ale pre jediný omyl sa ich cesty rozídu. Logan je odhodlaný stráviť posledný rok na výške dokazovaním, že si zaslúži druhú šancu.
Grace nastupuje do druhého ročníka na Briarskej univerzite, je staršia, múdrejšia a rozhodnutá zabudnúť na arogantného hokejistu, s ktorým takmer prišla o panenstvo. Už nie je tá zakríknutá chuderka z minulého roka. Ak si Logan myslí, že sa mu bude podlizovať ako iné dievčatá, veľmi sa mýli. Chce ju späť? Nech sa posnaží. Tentoraz je vo vedení Grace a plánuje si to užiť.
Z anglického originálu The Mistake (Elle Kennedy Inc., USA 2015) preložila Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Skóre (Off Campus 3), 2. vydanie
Allie Hayesová prežíva krízu. Blížia sa promócie a ona stále netuší, čo bude robiť po vysokej. A aby toho na ňu nebolo málo, pasuje sa so zlomeným srdcom po skrachovaní dlhoročného vzťahu. Samozrejme, že divoký sex na jednu noc jej problémy nevyrieši, ale krásnemu hokejistovi Deanovi Di Laurentisovi sa dá len ťažko odolať. Allie túži aspoň na okamih vypustiť z hlavy všetky starosti. Veď na kráľa jednorazoviek si aj tak zanedlho ani nespomenie.
Dean vždy dostane, čo chce. Dievčatá, dobré známky, dievčatá, uznanie, dievčatá... skrátka, rád si užíva a ešte nestretol takú, ktorá by jeho šarmu odolala. Až kým sa pred jeho dverami neobjaví Allie. Divoká blondína mu za jedinú noc obráti svet hore nohami – a teraz sa chce len kamarátiť? Tak to teda nie! On rozhodne, kedy sa to skončí.
Z anglického originálu The Score (Elle Kennedy Inc., USA 2016) preložila Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Odkaz (Off Campus 5), 2. vydanie
Životy Garretta a Hannah, Logana a Grace, Deana a Allie a Tuckera a Sabriny sa po vysokej škole nevyvíjajú tak, ako si predstavovali. Iste, sú spolu, ale zrazu čelia skutočným problémom, na ktoré ich štyri roky na Briarskej univerzite nepripravili. Dospelosť je oveľa náročnejšia ako opletačky s láskou a hrdinovia zisťujú, že veľké rozhodnutia môžu mať veľké následky. Hoci pri troche šťastia priaznivé. Svadba. Žiadosť o ruku. Tajný sobáš. Nečakané tehotenstvo. Hádajte, čo ktorý pár čaká!
Odkaz je napínavým zavŕšením skvelej romantickej série o štyroch sympatických pároch zo série Off Campus.
Z anglického originálu The Legacy (Elle Kennedy Inc., USA 2021) preložila Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Cieľ (Off Campus 4), 2. vydanie
Vysokoškoláčka Sabrina má v plánoch jasno: doštuduje, zaboduje na práve a získa skvele platenú prácu v prestížnej advokátskej kancelárii. Krásny hokejista v jej predstavách nikdy nefiguroval. Johnovi Tuckerovi je preto ochotná venovať len jednu vášnivú noc, ale niekedy aj to stačí, aby sa človeku zmenil život.
Pre Tuckera je tímový duch alfou a omegou, na slávu si v porovnaní s ostatnými spoluhráčmi nepotrpí. Lenže ak sa má stať v dvadsiatich dvoch rokoch otcom, nehodlá zostať v úzadí. Zaumieni si, že sa o všetko postará a ako rodič zahviezdi. Nastávajúca matka jeho dieťaťa je nielen krásna a múdra, ale i nevyspytateľná. Nikoho nepúšťa do svojho srdca a tvrdohlavo odmieta pomoc. Ako ju má Tucker presvedčiť, že niektoré ciele sa dajú dosiahnuť len s asistenciou?
Z anglického originálu The Goal (Elle Kennedy Inc., USA 2016) preložila Klára Kruteková.
dostupné aj ako:
Keď sa svet prevráti hore nohami
Román o súrodeneckej rivalite, rodinných kliatbach a ľúbostných príbehoch
Vitajte v Rajských prameňoch – malom mestečku plnom tepla, prachu a mágie. Pred rokmi záhadne zmizol otec rodiny Fallovcov a rozdelil rodinu na štyri časti. Z dvanásťročnej Dizzy Fallovej sa stala skvelá pekárka, vidí duchov a rada by okúsila úlohu hrdinky ľúbostných románov. Sedemnásťročný Miles Fall je génius, športovec, zaklínač psov a navyše neodolateľne krásny, ale zároveň zúfalo stratený. Pokúša sa nájsť chlapca svojich snov, avšak bez úspechu. Devätnásťročný Wynton Fall je síce miestny darebák, ale ako talentovaný husľový virtuóz rýchlo smeruje k sláve... alebo k sebazničeniu.
Keď sa v mestečku objaví dievča s dúhovými vlasmi, svet troch súrodencov sa prevráti hore nohami. Ale skôr než Dizzy, Miles a Wynton stihnú odhaliť, kým v skutočnosti je, rodinu zasiahne katastrofa. A všetci sú presvedčení, že iba dievča s dúhovými vlasmi má kľúč k ich zamknutým srdciam.
Z anglického originálu When The World Tips Over (Dial Books, an imprint of Penguin Random House LLC, New York, 2024) preložila Zuzana Trstenská.
dostupné aj ako:
Škorica, randenie a nové trapasy
Čo ak by ste existovali v dvoch paralelných vesmíroch?
Odkedy sa Victoria Kingová premiestňuje medzi paralelnými svetmi, jej život sa poriadne skomplikoval. Na druhej strane je však v siedmom nebi, pretože nedávno začala chodiť s Konstantinom, najúžasnejším chlapcom v škole. Ako však randiť a nestrápniť sa? Odpoveď na túto otázku jej poskytne práve druhý svet, v ktorom môže lepšie spoznať nielen seba samu, ale aj otestovať, ako byť dokonalou priateľkou!
Lenže vo Vickinom chaotickom živote veci takmer nikdy nejdú tak hladko, ako by chcela. Preto čoskoro zisťuje, že láska niekedy potrebuje viac ako len jeden pohľad a aj to, že jej naoko tvrdá najlepšia kamarátka sa môže báť zamilovať... A že ak si chcete užiť pekné romantické popoludnie, najlepšie je stráviť ho niekde v súkromí!
Z nemeckého originálu Zimt und zurück (S. Fischer Verlag, Berlín 2017) preložila Klaudia Gápa Dyttertová.
dostupné aj ako:
Maxton Hall 2: Zachráň sa
Možno bola ich láska odsúdená na zánik. A možno sú pre seba stvorení.
Ruby Bellová je na dne. Nečakala, že sa raz zamiluje do Jamesa, bohatého a zdanlivo nedostupného dediča odevného impéria. A nikdy by jej nenapadlo, že ju podlo zradí. Túži sa vrátiť k starému životu, keď v Maxton Hall College nikoho nepoznala. S elitárskym a skazeným svetom svojich spolužiakov vtedy nemala nič spoločné. Aj James prežíva ťažké obdobie. Jeho blízki trpia pri pohľade na to, ako sa systematicky ničí. Ruby sa mu snaží byť oporou, hoci jej zlomil srdce. Zaprisahá sa však, že mu už nikdy nepodľahne. Lenže ako má dostať Jamesa z hlavy, keď je ochotný spraviť aj nemožné, aby ju získal späť?
Z nemeckého originálu Save You (LYX, Germany 2018) preložila Martina Šturcelová.
dostupné aj ako:
Tisíc chlapčenských bozkov 2: Tisíc zlomených kúskov
So stratou najbližšieho sa každý vyrovnáva po svojom. Aký je ten najsprávnejší recept? A existuje vôbec?
Savannah Litchfieldovej ostal po sestre neprečítaný denník a s ním množstvo spomienok. Keď jej terapeut navrhne, aby sa zúčastnila cesty okolo sveta pre smútiacich tínedžerov, Savannah po počiatočnom váhaní napokon súhlasí. Stretáva nasrdeného Caela Woodsa, bývalého najobľúbenejšieho hokejistu v juniorskej lige, ktorý sa už nesmie postaviť na ľad. Obaja sa vydávajú na cestu spoznávania okolia i seba a naučia sa, že rovnako dôležité ako prijať svoju minulosť, je odhodlať sa prežiť lepšiu budúcnosť. Rozbité kúsky ich duší spojí iskra čohosi nového, čo už dávno stratili.
Z anglického originálu A Thousand Broken Pieces (Bloom Books, USA 2024) preložila Andrea Vargovčíková.
dostupné aj ako:
Kliatba duší 1: Naše zradné duše
Katrina Smytheová má osemnásť rokov, je v poslednom ročníku na strednej škole a už rok je nemŕtva. Konečne sa zbavila všetkých otravných pocitov ako bolesť, žiarlivosť či vzrušenie. Namiesto toho získala silu a oveľa lepšie zapadá do svojej nezvyčajnej rodiny plnej upírov, čarodejníc a vlkolakov.
Všetko sa zmení, keď pri ich dverách zazvoní chlapec od susedov Tate Walker. Nielenže je nehorázne pekný, ale patrí do rodiny lovcov, ktorí sú úhlavní nepriatelia všetkých nadprirodzených bytostí. Katrina je pripravená urobiť s týmto otravným človekom krátky proces, no potom sa stane čosi nevídané: Walkerovci požiadajú Smytheovcov o pomoc. Katrina a Tate sa zblížia viac, než by si ktorýkoľvek z nich prial, keď sa po neúspešnej kliatbe duší od seba nemôžu vzdialiť na viac než pár metrov. Hrozivejšie to už ani nemôže byť! No vtom začne Katrinio zradné mŕtve srdce opäť jemne biť.
Z nemeckého originálu Unsere verräterischen Seelen (Coppenrath Vetlag GmbH & Co. KG, Münster 2024) preložila Silvia Ivanidesová.
dostupné aj ako:
Prekliatie
Ak existujú miesta pohlcované temnotou, príbytky, kam živý nepatria, potom je Crochemort Manor určite jedným z nich.
Oriel a Silence sú neobyčajné deti. Silence počuje hlasy a Oriel vidí budúcnosť. Po tragickej nehode sa z nich stali siroty a teraz sú nečakane pozvaní do sídla starých rodičov, o ktorých existencii nemali ani tušenia. Whisper Town je bizarné miesto, ktoré je odtrhnuté od zvyšku sveta – nie je tam internet, pevná linka, pošta ani autá. Navyše po zotmení všetko zahaľuje desivá hmla, z ktorej vyliezajú strašidelné tvory, vraždiace jeho obyvateľov. Mesto je prekliate a zdá sa, že kľúčom k rozlúsknutiu tejto záhady sú samotné dvojčatá.
Z francúzskeho originálu Les Jumeaux Crochemort: La malédiction (Flammarion, Paríž 2023) preložila Zuzana Szabóová.
dostupné aj ako:
