Najnovšie - Literárna veda, jazykoveda, slovníky - Literárna veda, jazykoveda strana 4 z 57
zobraziť:
Home and the World in Slovak Writing : A Small Nation’s Literature in Context
Literatures of small nations represent a minuscule portion of the global literary marketplace, where books written in English outnumber translated works. The struggle for visibility in relation to dominant languages and cultures is not new in Slovakia, a nation of five million whose literary history has been shaped by the influence of more widely spoken languages including Hungarian, Czech, and Russian.
Home and the World in Slovak Writing brings Slovak literature out of this isolation to tell the story of how a nation's literature can survive and thrive despite a small domestic audience and relatively limited circulation in English translation. The book demonstrates how historic events such as the post-Stalin Thaw, the Prague Spring, and the Velvet Revolution moulded the Slovak canon and situates contemporary Slovak literature in broader regional and global contexts. Through case studies of the transformations and adaptations of Slovak literature, contributors examine the changing social roles of writers, the tensions between tradition and innovation, and the dynamic interactions between influences from the outside world and domestic sources of inspiration.
Home and the World in Slovak Writing maps the relationship between geopolitical destiny and literary production at a critical moment. As relations between the East and the West are destabilized by war, the question of cultural identity has again become a matter of national survival in Central Europe.
Csehov - Irodalmi zseblexikon
A Csehov világát és műveit bemutató zseblexikonból Tompa Andrea értő tolmácsolásában felsejlik a természetvédő, műfaji újító, a látható és érzékelhető világot kíméletlen pontossággal és empátiával lejegyző, meglepően modern író alakja. Bulgakov mellett a leghíresebb orosz orvos időtlen művei a színpadon és a könyvek lapjain is a mai napig tovább élnek.
A Scolar Kiadó irodalmi zseblexikon-sorozata szubjektív, szellemtörténeti szempontú válogatás, mely a világirodalom klasszikus szerzőit és műveit mutatja be. A zseblexikonok a hagyományos lexikális adatok, évszámok mellett rengeteg háttér-információt, érdekességet is tartalmaznak az egyes szerzők emblematikus műveiről, a korról, amelyben íródtak és természetesen a szerzőkről. Az egyes kötetek írói a téma szakértői, olvasmányos, élvezetes stílusban, rendszerezve segítenek eligazodni az adott szerző életművében.
"Nélküle nem volna modern dráma, de prózája is fordulatot hozott. Mindkét műfajban újító. Szemléletében, tárgyában és technikájában is.
Csehov az emberi szenvedés, magány, elvágyódás írója. Szemtanúként ír, aki nem ítélkezik és nem jövendöl. Prózájának központjában nem az absztrakt társadalom áll, hanem az ember, szokásaival, nyelvével, finoman letapogatott, érzékien és tömören megjelenített világával és főleg elbeszélhetetlen fájdalmával, magányával.
Hol témákról, hol technikákról, hol szemléletről, hol emberekről, hol a biográfiáról alkottam szócikket, de célom elsősorban a művekről való valamiféle szintetikus gondolkodás volt. Rengeteg mű kimaradt az említésekből. Ha az olvasónak hiányérzete lesz, helyes - azt jelenti, alámerült Csehov gazdag és gyönyörű világában."
Naučit se znovu mluvit
V knize Naučit se znovu mluvit autor shrnuje výsledky svého dlouholetého zájmu o problematiku ohrožených jazyků a kultur severoamerických Indiánů. Nejprve nabízí vhled do lingvistické rozmanitosti světa nejstarších Američanů a představuje sociální, náboženské, ekonomické i jiné faktory podílející se na ústupu indiánských jazyků. Následně se zaměřuje na snahy usilující o obrodu jazykové a kulturní vitality a důvody, které toto úsilí ospravedlňují. Na závěr se věnuje roli jazyka a řeči v americké indiánské literatuře, přičemž vše podává populárně-naučnou formou, přístupnou široké čtenářské obci.
dostupné aj ako:
Ako sa Humboldt učil po havajsky
Knižka s pútavými farebnými ilustráciami rozpráva o veľmi zaujímavých, ale často málo známych cestách odvážnych mužov a žien, ktorí sa vydali na druhú stranu zemegule, aby prenikli do tajov exotických kultúr a jazykov. Vzdáva hold všetkým tlmočníkom, jazykovedcom a prekladateľom, ktorých práca prispela k porozumeniu medzi ľuďmi a národmi.
Rozprávanie dopĺňajú tabuľky s faktami a zaujímavosťami o rôznych jazykoch a jazykových stopách.
Speaking in Tongues
This is a book about languages, what languages can and what they cannot do.
In this dialogue between a Nobel Laureate and a leading translator, provocative ideas emerge about the evolution of language and the challenge of translation.
Language, historically speaking, has always been slippery. Two dictionaries provide two different maps of the universe: which one is true, or are both false? Speaking in Tongues - taking the form of a dialogue between Nobel-Laureate novelist J. M. Coetzee and eminent translator Mariana Dimópulos - explores questions that have constantly plagued writers and translators, now more than ever. Among them:
How can a translator liberate meanings imprisoned in the language of a text?
Why is the masculine form dominant in gendered languages while the feminine is treated as a deviation?
How should we counter the spread of monolingualism?
Should a translator censor racist or misogynistic language?
Does mathematics tell the truth about everything?
In the tradition of Walter Benjamin’s seminal essay 'The Task of the Translator', Speaking in Tongues emerges as an engaging and accessible work of philosophy, shining a light on some of the most important linguistic and philological issues of our time.
Miesta nedourčenosti
Monografia Jany Juhásovej Miesta nedourčenosti prináša súbor literárnokritických a literárnovedných statí o súčasnej slovenskej a svetovej poézii, ktorá vznikla alebo bola vydaná za posledných dvanástich rokov. Autorka sa v štúdiách a recenziách ocitá v pozícii prvolezca, pred ktorým sa otvára často neznáme literárne teritórium s početnými „miestami nedourčenosti“. Tie vypĺňa a dotvára sústredeným čítaním a analýzou založenou na poznaní literárnych, filozofických, teologických či iných kontextov, ako aj na empatii a so zmyslom pre zvláštnu spravodlivosť umenia. Dlhoročná syntéza tejto mienkotvornej kritičky a literárnej vedkyne vytvára knihou dôležitý referenčný bod, ktorý bude nevyhnutnou súčasťou každého ďalšieho vedeckého bádania básnickej tvorby druhej dekády 21. storočia.
Na sklade 1Ks
15,00 €
Skladba slovenského jazyka
Profesor PhDr. Ján Kačala, DrSc., renomovaný slovenský jazykovedec a univerzitný pedagóg, predkladá slovenskej kultúrnej verejnosti svoje celoživotné dielo. Skoncipovaná SKLADBA SLOVENSKÉHO JAZYKA je prvé syntetické dielo, na Slovensku komplexne opisujúce a vysvetľujúce skladobný systém slovenského jazyka, osobitne jeho celonárodnej kultivovanej a kodifikovanej podoby. Patrí medzi základné diela o slovenčine ako našom národnom jazyku. Dielo tohto druhu už dlhodobo na Slovensku chýbalo. Je určené celej širokej slovenskej verejnosti a z užšieho odborného hľadiska osobitne jazykovedcom, učiteľom a študentom v rámci filologického štúdia a potreby jednotného odborného výkladu opisovaných jazykových javov a zákonitostí. Dielo bude slúžiť ako spoľahlivé východisko v ďalšom vedeckom výskume, pri overovaní náležitostí skúmaných jazykových javov a terminologických pomenovaní v okruhu skladby pri tvorbe textov všetkého druhu vrátane jazykových učebníc a školských dokumentov, v širokej prekladateľskej činnosti aj v rozvoji celého jazykovovzdelávacieho procesu v Slovenskej republike. Je založené na súčasných vedeckých poznatkoch, nadväzuje na doterajšie výsledky jazykovedného výskumu na Slovensku, rozvíja originálne vedecké tradície slovenskej jazykovedy, dokumentuje úroveň súčasnej slovenskej jazykovedy a má veľký význam pre kodifikáciu spisovnej slovenčiny, pre celú jazykovú prax v spisovnej slovenčine, pre zvyšovanie našej jazykovej kultúry a prispieva tak k zachovaniu a ochrane duchovných a kultúrnych hodnôt nášho národa.
Margaret Drabble on the Romantics
A highly acclaimed exploration of the way in which the landscape has both influenced and been represented in British Romantic literature.
Margaret Drabble on the Romantics presents an image of Britain as seen through the eyes of some of its most celebrated authors. Many of the Romantics, as well as their successors, are closely associated with particular landscapes – the Wordsworths with the Lake District, Walter Scott with the Scottish Borders, the Brontë sisters with West Yorkshire. Margaret Drabble deepens our understanding of this connection, unpacking the Romantics' fascination with all varieties of rural landscape, from roaring seas to tranquil villages, while also exploring their writing's subtler associations.
Herself a star in the literary firmament, Drabble illuminates how this love of place fashioned some of the Romantics' greatest works. She considers the resonances of myth and legend, art and earlier literature that the Romantics found in places such as North Wales and Cornwall and investigates how their writing has, in turn, shaped our visual attitudes, taste in landscape and relation to nature.
Co je to jazyk? - Studie z filozofie lingvistiky
Lingvistika se často snaží prezentovat jako přírodní věda. Tvrdí se, že uživatelé jazyka jsou řízeni slepým jazykovým instinktem, a předpokládá se, že jejich jazykové chování lze popsat čistě ve fyziologicko-biologických termínech. Esa Itkonen ve své knize ukazuje, že tato představa je zásadně mylná, a přichází s pozoruhodně komplexním a přesvědčivým vysvětlením toho, jak jazyk existuje a funguje. Jeho argumentace je založena na tom, že jazyk je souborem milionů tzv. sdílených, tříúrovňových znalostí existujících tzv. v intersubjektivitě myslí jeho uživatelů – a že kvůli tomu má inherentně normativní charakter. Tato originální konceptualizace jazyka pak autorovi v 28 krátkých kapitolách a 6 apendixech umožňuje přesvědčivě vysvětlit a usouvztažnit řadu nesnadných teoretických i praktických otázek, které jsou aktuální i v současném českém myšlení o jazyce a v české jazykové situaci – například že „to, co má být, nelze odvozovat z toho, co je“ (normativita), ale že „to, co je, může mít vliv na to, co má být“ (jazyková změna) nebo že „my nemáme jazyk, ale jazyk má nás“ (jazyková správnost).
You’re All Talk
Why do we have different accents and where do they come from? Why do you say ‘tomayto’ and I say ‘tomahto’? And is one way of speaking better than another?
In You’re All Talk, linguist Rob Drummond explores the enormous diversity in our spoken language to reveal extraordinary insights into how humans operate: how we perceive (and judge) other people and how we would like ourselves to be perceived. He investigates how and why we automatically associate different accents with particular social characteristics ? degrees of friendliness, authority, social class, level of education, race, and so on ? and how we, consciously or subconsciously, change the way we speak in order to create different versions of ourselves to fit different environments.
Ultimately, You’re All Talk demonstrates the beauty of linguistic diversity and how embracing it can give us a better understanding of other people ? and ourselves.
A Little History of Literature
A vibrant guide to the world of literature, from dramatic plays to engrossing novels
Literature has inspired every civilisation, from Greek myth to today’s graphic novels. John Sutherland, who has researched, taught and written on the entire glorious span of human literary activity, here guides readers on a journey ‘through the looking glass’ to show how literature from across the world can transport us, transfix us, and teach us about ourselves.
He introduces key works, from the Epic of Gilgamesh and Shakespeare to T.S. Eliot, George Orwell and Margaret Atwood, and looks afresh at literature’s links to power, identity and taste. From the rude jokes within Anglo-Saxon riddles to the guilty pleasures of potboilers and fan fiction, this celebratory guide offers wit, humour and deep learning to all who enjoy literature, and who want to understand it anew.
Little Histories – Inspiring Guides for Curious Minds
A Little Book of Language
A lively journey through the story of language, from an infant's first word to the languages of the internet
Language never leaves you alone. It's there in your head, helping you think. It's there to help you make relationships - and to break them. It's there to remind you who you are and where you come from.
From the first words of an infant to texting and emojis, languages are full of mysteries and quirks. In this entertaining book, renowned author David Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word.
Little Histories - Inspiring Guides for Curious Minds
Na sklade 1Ks
19,45 €
Vybrané texty o etnologii, lingvistice a Borgesovi
Výbor z díla Františka Vrhela (1943–2023), původně zamýšlený jako sborník k životnímu jubileu, nyní vychází jako pocta tomuto doyenovi české iberoamerikanistiky a lingvistické etnologie, kulturnímu antropologovi a legendární postavě pražské Filozofické fakulty. Přináší více než dvě desítky odborných statí, které ve své době nezřídka udržovaly kontakt s vývojem oboru, resp. s ním vedly kritickou diskusi, nebo se staly základními příspěvky k dané problematice, včetně několika textů o díle J. L. Borgese, jehož překládal. Svazek doplňuje autorova revidovaná bibliografie.
Tři příspěvky k slovanské srovnávací jazykovědě
Antonín Mátl (1909–1978) vystudoval češtinu a latinu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Po středoškolském učitelování působil od roku 1945 na akademickém pracovišti nejdříve Slovníku jazyka staroslověnského, pak Etymologického slovníku slovanských jazyků. Tento svazek chce připomenout torzo jeho slibně započaté práce na poli slovanské etymologie a historicko-srovnávací jazykovědy.
Still Writing
'Still Writing offers up a cornucopia of wisdom, insights, and practical lessons gleaned from Dani Shapiro's long experience as a celebrated writer and teacher of writing. The beneficiaries are beginning writers, veteran writers and everyone in between' Jennifer Egan
From Dani Shapiro, bestselling author of Devotion and Slow Motion, comes a witty, heartfelt, and practical look at the exhilarating and challenging process of storytelling. At once a memoir, a meditation on the artistic process, and advice on craft, Still Writing is an intimate companion to living a creative life. Writers - and anyone with an artistic temperament - will find inspiration and comfort in these pages. Offering lessons learned over twenty years of teaching and writing, Shapiro shares her own revealing insights to weave an indispensable almanac for modern writers.
Reading Lessons
An English teacher's love letter to reading and the many ways literature can make us, and our lives, better.
How can a Victorian poem help teenagers understand YouTube misogyny? Can Jane Eyre encourage us to speak out? What can Lady Macbeth teach us about empathy? Should our expectations for our future be any greater than Pip’s? And why is it so important to make space for these conversations in the first place?
In a career spanning almost three decades, English teacher Carol Atherton has taught generations of students texts that will be familiar to many of us from our own schooldays. But while the staples of exam syllabuses and reading lists remain largely unchanged, their significance – and their relevance – evolves with each class, as it encounters them for the first time.
Each chapter of Reading Lessons invites us to take a fresh look at these novels, plays and poems, revealing how they have shaped our beliefs, our values, and how we interact as a society. As she recalls her own development as a teacher, Atherton emphasizes the vital, undervalued role a teacher plays, illustrates how essential reading is for developing our empathy and makes a passionate case for the enduring power of literature.
Krátký úvod do literární teorie, 2. vydání
Jonathan Culler (nar. 1940) patří v současnosti k nejvýznamnějším americkým literárním teoretikům a vykladačům strukturalistické a poststrukturalistické tradice. Jeho Teorie literatury (orig. 1997) již byla přeložena do řady jazyků a těší se v mnoha zemích značné oblibě, neboť Culler má schopnost velmi kondenzovaně a přitom srozumitelně vyložit i značně obtížné poetologicko-filozofické úvahy. Teorii literatury nechápe nutně jako neměnnou znalost daných a nezpochybnitelných pojmů, regulí a schémat, ale především jako myšlení o literatuře, které je neustále v pohybu a které se odvíjí v těsném sousedství s jinými disciplínami, jako jsou filozofie jazyka, hermeneutika, sémiotika, psychoanalýza či kulturní studia. Velký prostor věnuje úvahám o samých pojmech teorie a literatura. Culler ví, že zpochybnit či „otevřít" určitý problém může i bez sdělení definitivního závěru znamenat někdy víc než podat striktní odpověď.
Cullerova Teorie literatury má bezpochyby ambice stát se i pro českého čtenáře oblíbeným průvodcem ve světě myšlení o literatuře.
dostupné aj ako:
Ők - én vagyok - 33 legfontosabb könyvem
Popper Péter életének egy válságos időszakában – az öregedéstől és különböző betegségektől szenvedve – búskomorrá vált és feleslegesnek érezte magát. Legmélyebb elkeseredéséből egy tibeti lámával való találkozás emelte ki, felesége pedig kiváló ösztönnel rávette, hogy az irodalomterápia segítségével gyógyítsa tovább önmagát. Azt javasolta neki: írjon egy könyvet azokról az irodalmi művekről, amelyek érzelmileg a legfontosabbak számára, amelyek gazdagították az önismeretét és formálták a karakterét, amelyeket rendszeresen újraolvasott. Ne törődjék az esztétikával, a kritikával, az irodalomtörténettel, csakis azzal, hogy az adott könyv az ő számára mit jelent. Az ötlet termékeny talajra hullt: a válogatás során Popper elmerült legkedvesebb könyveinek gyógyító világában, és egyszeriben úgy érezte, újra van dolga a földön.
Végül 33 kötetről írt, amelyek a legmaradandóbb hatást gyakorolták rá. A rendkívül színes válogatásban éppúgy helyet kaptak népszerű klasszikusok, mint olyan ritkaságok, amelyeket ma már alig ismer valaki. Az összekötő kapocs közöttük, hogy Popper mindegyiket úgy hordozta a lelkében egy életen át, akár egy szerelem emlékét. Állította: a jó könyvek azok, amelyek megmutatják, kik vagyunk és hogyan kellene élnünk a világban. Azt, hogy a választott könyvek ezt miként mutatták meg neki, egy-egy szubjektív miniesszében tárja az olvasó elé.
"Amikor az ember néha fülel elhangzott szavai után, meghökkenve tapasztalhatja, hogy tulajdonképpen nem ő szólt, hanem ‘valaki belőle’. Szerb Antal, Dante, Jókai, Thomas Mann, Füst Milán és még sok más író hangja, mondatai hallatszanak. Észrevétlenül belém lopództak volna? Ez az írás arról a 33 könyvről és íróról szól, akiknek a világlátásából annyi minden elkeveredett saját gondolataimmal és érzéseimmel, hogy ma már nemigen tudom szétválasztani őket. Ezért mesélek ezekről a könyvekről az Olvasónak, akit barátomnak érzek."
Na sklade 1Ks
12,68 €
V kategórii literárna veda a jazykoveda môžete načrieť do hĺbky literárnych diel a tajomstiev jazyka. Pre tých, ktorí majú vášeň pre slová, písmo a komunikáciu, ponúkame širokú škálu diel od popredných odborníkov, ktorí analyzujú literatúru, skúmajú jazykové štruktúry a ponúkajú pohľady na evolúciu a variabilitu jazyka.
V tejto kategórii nájdete všetko od literárnych kritík, analýz poézie, prózy a drámy, až po podrobné štúdie o lingvistike, fonetike a sociolingvistike. Priblížte sa k umeniu písania a skúmajte fascinujúce vzťahy medzi jazykom a kultúrou, jazykom a myslením.
Táto kategória je ideálna pre študentov, učiteľov, výskumníkov a všetkých milovníkov literatúry a jazyka.
