Corvina Kiadó strana 30 z 63

Kati Marton szülei a legjelentősebb amerikai hírügynökségek - az UPI és az AP - budapesti tudósítói voltak a 40-es évek végétől - azokban a sötét években, amikor a leggátlástalanabbul dühöngött az ÁVO terrorja, amikor rajtuk kívül már nem volt külföldi tudósító a külvilágtól egyre hermetikusabban elzárt Magyarországon. Tudósítottak Rajk és Mindszenty peréről - és igyekeztek igazat írni, fittyet hányva a hatóságoknak. Úgy viselkedtek ?mintha ?? - mintha normális dolog lett volna magyar létükre amerikai újságírónak lenni az ötvenes évek Magyarországán. Helyzetük kényes volt, és mondhatni eleve gyanús mindenki szemében - a hidegháború általános kémhisztériája idején nemcsak a magyar hatóságok, de az amerikaiak is kémet sejtettek bennük. Az ÁVO minden lépésüket figyelte, és besúgókkal vette körül őket, mialatt a Marton-házaspár szinte felszabadult könnyedséggel - valójában hihetetlen feszültségek közepette - élte a nyugati újságírók életét, ami a kor Magyarországán természetesen merő látszat lehetett csupán. A hatóságok lassan, de biztosan egyre szorosabbra húzták a hurkot körülöttük, de - ki tudja, miért? - egészen 1954-ig eltűrték a tevékenységüket. Akkor aztán letartóztatták előbb az apát, majd az édesanyát is - kislányaik pedig, a 9 éves Kati, és három évvel idősebb nővére egyszerre kicsöppent az addigi védettségből, és egy ismeretlen családhoz került, mélységes szegénységbe.A család viszontagságos története az ÁVO börtönével, a szabadulással és az emigrációval azonban nem ér véget: a Marton-család már évek óta Amerikában élt, hitük szerint teljes biztonságban, amikor ide is utánuk nyúlt a magyar titkosszolgálat keze...

A számos publikálatlan szöveget, ritkán látható fényképet is tartalmazó, izgalmas kötet rabbik, írók, tudósok többnyire levéltárakban lappangó, önéletrajzi jellegű írásai alapján keresi a választ a kérdésre: milyen volt zsidónak lenni 1790 és 1918 között, a "hosszú 19. század" Magyarországán.

E könyvecske 1934-ben jelent meg először. Jelen kiadvány ennek átdolgozott kiadása. A könyv eredetileg a magyar konyha iránt érdeklődő külföldi szakácsok és háziasszonyok részére íródott, s így lehetséges, hogy a mai hazai Olvasók számára talán csalódást okoz majd. De a külföldre szakadt hazánkfiainak a legegyszerűbb ételek leírása is lényeges, és az éppen főzni tanuló honleányok részére is nélkülözhetetlen. Az átdolgozás során egyes receptek kimaradtak, viszont bekerült az elmúlt években elterjedt néhány új étel receptje. S így a könyv lényegében a mai konyhánkat leginkább jellemző fogások leírását tartalmazza, kiegészítve a Gundel család tagjainak kreációival.

Könyvünkben két közismert szociológus, Kolosi Tamás és Szelényi Iván mondja el az új magyar gazdasági elit születésének történetét. Honnan indult, hogyan építette fel vállalkozásait, hogyan gyarapította vagyonát és hol tart most az a több mint kétszáz magyar vállalkozó, akiket ma a leggazdagabb magyar nagytőkéseknek tartunk. A rendszerváltás óta folyamatosan átalakuló társadalom gazdasági és szociológiai szempontú bemutatása során regényszerűen érdekes életpályák sokasága tárul fel a könyv lapjain, s a történelmi folyamatok emberi dimenzióban jelennek meg. A legismertebb közép-európai, továbbá orosz és kínai milliárdosok pályájának bemutatása a magyar helyzetképet nemzetközi környezetbe helyezi.Kolosi Tamás szociológus, Széchenyi-díjas egyetemi tanár, a Lira Könyv Zrt. vezérigazgatója, a TÁRKI alapítója és elnöke, a társadalmi szerkezetek, a társadalmi mobilitás kutatója, 15 könyv és több mint 100 tanulmány szerzője.Szelényi Iván Széchenyi-díjas szociológus, az amerikai Yale Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, több tucat szociológiai tárgyú könyv és tanulmány szerzője. A Konrád Györggyel közösen írt \'Az értelmiség útja az osztályhatalomhoz\' című munka megírása miatt 1975-ben kiutasították Magyarországról, azóta Angliában, Ausztráliában, az Egyesült Államokban él. 1990 óta a Magyar Tudományos Akadémia tagja, egy ideig a Magyar Szociológiai Társaság elnöke és az Amerikai Szociológiai Társaság alelnöke volt. 2000 óta az American Academy of Arts and Science tagja.

A népszerű, magyar származású amerikai újságírónő új könyve annnak a kilenc magyar emigránsnak az élettörténetét dolgozza fel, akik a nácizmus elől külföldre menekültek, s akik új hazájukban a maguk területén, a tudományban vagy a művészetben világhíresek lettek, s kiemelkedően fontos helyet töltenek be a 20. század történelmében, kultúrájában, művészetében.Teller Ede (Edward Teller)Kertész Andor (André Kertész)Korda Sándor (Alexander Korda)Neumann János (John von Neumann)Kösztler Artúr (Arthur Koestler)Kertész Mihály (Michael Curtiz)Szilárd Leó (Leo Szilard)Wigner Jenő (Eugen Wigner)Friedmann Endre (Robert Capa)Kati Marton magyar származású amerikai író és újságíró. Rádió- és tévériporterként, valamint olyan neves folyóiratok és újságok munkatársaként, mint a The New Yorker, az Atlantic Monthly, a The Times of London, a The Washington Post, a The Wall Street Journal vagy a Newsweek, számos szakmai elismerést és díjat kapott, a ?Titkos hatalom - avagy amikor az elnök felesége beleszól a történelembe? című könyve felkerült a The New York Times bestseller-listájára. Elsô könyve egy Wallenberg-életrajz volt, de ?Egy amerikai asszony? című regényével szépíróként is bemutatkozott már. Jelentôs emberi jogi tevékenységet fejt ki egy nôk és leányok jogait védô nemzetközi szervezet élén, s 2001 óta a háborús zónákban élô gyermekeket gondozó ENSZ szervezetnek is munkatársa. Kati Marton két gyermek - egy fiú és egy leány - édesanyja, New York-ban él, férje Richard Holbrooke, az ismert amerikai diplomata.

Margit Kaffka (1880-1918) was born in the provincial town of Nagykároly (now Carei in Romania). A schoolteacher by training, she was twice married with a son, and as a friend wrote about her, 'She wielded her pen as our mothers did their mixing spoons.' faking up her maiden name as a writer, she soon turned to writing both poetry and prose, and became part of the small circle of distinguished writers who ran the literary journal Nyugat. She sat with the men in smoky coffee-houses and wrote1 short stories about women who achieved financial independence but suffered many unfulfilled dreams and were faced with impossibly difficult choices. Her novel, Colours and Years, which came out in 1912, explored the complexities facing different generations of these new women and catapulted her to success. Based on the technique of the talking head, it reveals not only the character of the writer herself, her background and history, with special emphasis on her relationship to her mother, but life as it was lived just before the First World War in the small Hungarian town of Nagykároly. The poet Endre Ady's words stand as a fitting tribute to her even today: 'Let us rejoice in Margit Kaffka because she proves the triumph of Hungarian feminism... She is a strong person, an artist with an assured future: no criticism can hinder her true destiny the path marked as her own'.

A kisméretű, zsebkönyv formátumú, színes fotókkal teli kötet a legfontosabb információkat közli a magyar turistának Ibizáról és Formentera-ról. Fontos látnivalók, éttermek, szórakozóhelyek, múzeumok, legjelentősebb célpontok térképpel, képkockákkal. Általános tudnivalók, vásárlás, közlekedés, helyi események, programok, nyitvatartási szokások, szálláshelyek stb. A praktikus kiadvány remek útitárs annak, aki szeretné megismerni a nagyváros legkiemelkedőbb nevezetességeit.

Kálmán Mikszáth (1847-1910), generally held to be the leading Hungarian novelist of the late 19th-century, is still widely read today. Writer, journalist, and politician, he was a master story teller with a sound psychological insight and a taste for irony, which he applied to his beautifully crafted stories and novels. His main achievement was the portrayal of the decaying gentry whose tenuous grip on power he treated with a mixture of sharp-witted satire, amazement, often compassion. The Town in Black, his last novel published after his death in 1911, lays before the reader a world split into the village gentry and the town bourgeoisie, the former possessing rank but lacking money, the latter in possession of money, but lacking rank. A heady mix of unforgettable characters, social criticism and politics intricately interwoven with a love story, The Town in Black makes for enjoyable and entertaining reading.

The Elements of Translation from Hungarian into English With an infectious enthusiasm for translation. Judy Szöllősy presents a concise, practical, comprehensive guide for translators and would-be translators of Hungarian nonfiction texts into English, whether in or out of the classroom. Her advice and guidelines, examples, exercises and reflections are based on years of experience with translation and the teaching of translation, along with first-hand knowledge of the most frequently asked questions by students. With its focus on the concrete over the theoretical, The Elements of Translation, A Modern Guide for Modern Students aspires to be a valuable handbook and frequently consulted guide. But when all is said and done, it hopes to address and engage all those who have, at one time or another, wondered about the nature of language and meaning, and how two languages - in this case Hungarian and English - interact in the mysterious process of translation.

A kisméretű, zsebkönyv formátumú, színes fotókkal teli kötet a legfontosabb információkat közli a magyar turistának Franciaország e csodás vidékéről. Fontos látnivalók, éttermek, szórakozóhelyek, múzeumok, tenger, legjelentősebb célpontok térképpel, képkockákkal. Általános tudnivalók, vásárlás, közlekedés, helyi események, programok, nyitvatartási szokások, szálláshelyek stb. A praktikus kiadvány remek útitárs annak, aki szeretné megismerni a vidék legkiemelkedőbb nevezetességeit, városait, tengerpartjait.

Huszár Tibor akadémikus Kádár-életrajza - amely a politikusnak az 1956-os forradalom leverése utáni hatalomra kerülésétől haláláig terjedő időszakot öleli fel - a nagyközönség számára készült, színes stílusban megírt, ugyanakkor átfogó, tudományos igényű biográfia. Kádár János személye és politikája modern történelmünk központi és legvitatottabb kérdései közé tartozik. E kötet ?prelúdiuma? röviden vázolja az első szakasz főbb állomásait a születéstől a gyerek- és a fiatalkoron át Kádár politikussá éréséig, a Rajk-perben tanúsított magatartásáig, majd bebörtönözéséig és az 1956-os forradalomban játszott szerepéig. Ezután tér rá a szerző a kötet voltaképpeni tárgyára, a hatalomra kerülő Kádár pályájának elemzésére. Kérdések sora vár itt megválaszolásra. Mi volt a szerepe Kádárnak Nagy Imre kivégzésében és a megtorlásokban? A ?hideg majálisokat? követően a sajátos magyar utat, a megbékélést kereste, vagy csak taktikusabb volt keleteurópai társainál? Voltak-e barátai, milyen volt magánélete? S mi magyarázza késői elmagányosodását, a drámai végjátékot? Betegsége? A rendszer összeomlása? E kérdésekre keresi a választ a szerző, aki kortársa és kutatója a kornak. A kötet egyben összegzi és új kutatási eredményekkel egészíti ki Huszár Tibor e tárgyban korábban megjelent publikációit (Kádár János politikai életrajza. 1-2. Bp. Szabad Tér-Kossuth, 2001-2003; ?Kedves, jó Kádár elvtárs! Válogatás Kádár János levelezéséből 1954-1989. Bp. Osiris, 2002; Nómenklatúra Magyarországon 1957-1989. Tanulmánykötet. Kutatásvezető és bevezető tanulmány: Huszár Tibor. ELTE Társadalomtudományi Kar, 2005). A szöveget értékes fényképfelvételek teszik szemléletessé.AjánlásÚj vállalkozásunk - mint azt a cím is kifejezi - alapvetően a regnáló, minden lényeges hatalmi jogosítványt kezében összpontosító személyiséget, annak világát: ?udvartartását?, látható és láthatatlan hátországát igyekszik megjeleníteni, érzékeltetve mozgástere bolsevik énjéből is következő korlátait, az őt hatalomra segítő birodalom ellenőrző mechanizmusait és e kereteken belül erőfeszítéseit önállóbb arculat, a hazai terep sajátosságait számba vevő politika kialakítására. E könyv tehát nem törekszik monografikus teljességre, hanem a regnáló Kádár János konfliktusaira összpontosít: a megtorlásra, a Nagy Imre-perre, a kollektivizálásra, a magyar reformkísérletre, a csehszlovákiai válságban játszott szerepére, az 1972-73-as megtorpanásra és hatalma (uralma) felfeslésének, személyisége megroppanásának éveire.Ebből következően könyvünk - a reményeknél maradva - műfajában is különbözik az általam vállalt, azokra épített elődjeitől: életrajzszerűbb, talán olvasmányosabb, személyes mozzanatokra, indítékokra figyelőbb. Vélhetően ezt segíti a tudományos apparátus elhagyása, ami nem jelenti - jelentheti - azok figyelmen kívül hagyását. Ellenkezőleg, e könyv hasznosítja a nemzetközi és hazai forrásokat, amelyeket a kötetünk végén található művek jegyzéke tartalmaz. Huszár Tibor

Kalandok és élmények 24 órába sűrítve. Ötletek és javaslatok, hogy kevés pénzből hogyan érezzük jól magunkat és hová menjünk vásárolni. Minden fejezet végén takarékos ajánlat. Új fejezetek: zene, klubok, művészet és építészet, kulturális élet és étkezési szokások, minden fontos esemény, dátum és cím! Hasznos internet oldalak, interaktív térképek, telefonszámok és e-mail címek.

A színes, zsebben is hordható, 10 oldalas várostérképpel is ellátott útikönyvben megtalálhatja a Frankfurttal kapcsolatos legfontosabb információkat. A kötet tájékoztat az éttermekről, vásárlásról, múzeumokról, kirándulásokról. A legfontosabb német kifejezéseket is megtalálhatjuk a Marco Polo sorozat e könyvében.