Havran strana 13 z 13

Jaké bylo skutečné pozadí vzniku strany dělníků a rolníků, která se posléze na čtyřicet let zmocnila vlády v Československu? Na tuto otázku odpovídá historik M. Nechvátal, jenž ukazuje, že KSČ přetvořená bolševická levice nebyla opravdovou

Za vlády prvních Lucemburků na českém trůně došlo k velkému teritoriálnímu rozmachu českého království. Karel IV. se poté věnoval zajištění nově vzniklého územního celku po stránce dynastické posloupnosti i z hlediska státoprávního. Na počátku tohoto úsilí stojí soubor čtrnácti listin, jež vydal dne 7. dubna 1348. A právě v těchto dokumentech se objevuje pojem Koruna království českého, který pak Karel důsledně užíval ve svých ustanoveních. Česká koruna jím byla myšlena jako "věčná" instituce stojící nad konkrétním králem. Podoba tohoto středověkého "státu" se v následujících staletích proměňovala, postupně odpadly některé državy, Česká koruna však zrušena nebyla a definitivně zanikla až vytvořením Československé republiky v roce 1918.

Román současného italského spisovatele (nar. 1966) z roku 2001 získal prestižní italskou literární cenu Viareggio, byl přeložen do mnoha jazyků a v roce 2003 podle něj byl natočen film nominovaný později na Oskara. Jde o strašidelný, fantaskní příběh odehrávající se v létě roku 1978 v malé vesničce na jihu Itálie, viděný očima devítiletého chlapce, jenž se pak jako dospělý vypravěč vrací k událostem, které jej hluboce poznamenaly a navždy změnily jeho život. Já se nebojím je syrový a něžný román o krutosti světa, o předčasném loučení s časem dětských her a také o boji s děsem a strachem, který si v sobě každý člověk nosí. Z italštiny přeložila Alice Flemrová..

Povídkový soubor Bar Sport (1976) významného současného italského spisovatele, básníka a novináře Stefana Benniho je prvním z trilogie krátkých, výstižných minipříběhů o všedním životě současné Itálie, kde nechybí humor, vtip ani důmyslná pointa. Jde o příjemné, kultivované čtení, jež potěší široké spektrum čtenářské veřejnosti - myšleno v tom nejlepším slova smyslu, aniž by jednotlivé texty musely nutně ztratit na síle literární výpovědi. Nakladatelství Havran vydalo z díla Stefana Benniho v edici současné evropské prózy již román Časoskokan z roku 2002. Z italštiny přeložila Alice Flemrová.

Tak jako je Evropa svébytný světadíl s nezaměnitelnou atmosférou, tradicemi a životním stylem, tak i Evropané mají svá specifika, která mohou být bariérou pro včlenění v jiných krajích. Problém emigrace je, zdá se, pro Evropana větší než pro kohokoli jiné