Ikar strana 28 z 948

Úchvatný príbeh o zakázanej láske, ktorá rozkvitla uprostred nezmyselného utrpenia Prvá svetová vojna, 1914. Na oboch stranách konfliktu zomierajú tisíce mladých vojakov. Pre Henryho Gaunta a Sidneyho Ellwooda je vojna zatiaľ vzdialená. Užívajú si život v internátnej škole na idylickom anglickom vidieku. Správy o hrdinskej smrti ich priateľov, sotva dospelých, robia z vojny v ich očiach vzrušujúce dobrodružstvo. Aká to len česť padnúť za vlasť! Gaunta zožierajú silnejúce city k najlepšiemu kamarátovi, očarujúcemu bohémovi Ellwoodovi. Keď ho matka požiada, aby dobrovoľne narukoval a ochránil tak rodinu pred vzrastajúcimi protinemeckými náladami, Gaunt poslúchne, hoci nemá ani devätnásť. Aspoň unikne trápeniu. Ellwood však svojho kamaráta nasleduje a zanedlho narukuje aj zvyšok spolužiakov. Na fronte odrazu čelia krutej realite zákopovej vojny, tak nepredstaviteľne vzdialenej od ich romantických predstáv. Smútočných oznámení pribúda, hrdinstvo a odhodlanie nahradí zatrpknutosť, láska zhorkne. Dá sa vôbec vyhnať zo srdca toľký žiaľ a vrátiť doň staré city? Z anglického originálu In Memoriam (Alfred A. Knopf, New York 2023) preložil Matúš Kyčina.

Úprimné svedectvo o tvorivom živote jedného z najikonickejších hercov v dejinách kinematografie. Kariéra Al Pacina explodovala na filmovej scéne ako supernova. Po javiskových úspechoch získal svoju prvú hlavnú úlohu v roku 1971 vo filme Panika v Needle Parku a krátko na to sa preslávil úlohami vo filmovej sérii Krstný otec, Serpico a Psie popoludnie. Tieto filmy boli prelomovými a jeho výkony sa stali legendárnymi. Od čias Marlona Branda a Jamesa Deana koncom 50. rokov sa žiadny herec tak veľmi nezapísal do kultúrneho povedomia ako on. Pacina vychovávala milujúca, ale psychicky labilná matka a neskôr starý rodičia, no v pravom zmysle slova ho vychovali ulice južného Bronxu a partia mladých kamarátov. Keď učiteľ rozpoznal jeho herecký talent a postrčil ho na povestnú newyorskú Strednú školu múzických umení, bolo rozhodnuté. V dobrých i zlých časoch, v chudobe i bohatstve, v bolesti i radosti bolo herectvo jeho záchranným lanom, jeho komunitou, jeho základom. Sonny Boy sú memoáre muža, ktorý sa už nemá čoho báť a nemá čo skrývať. Autor sa v plnej miere venuje všetkým veľkým úlohám, zásadným spoluprácam a dôležitým vzťahom, rovnako ako rozporom medzi tvorivosťou a komerciou. Jeho rozprávanie je pretkané duchom lásky a neochvejnej cieľavedomosti. Láska vás môže sklamať a zničiť vaše ambície – svetlá, ktoré jasne žiaria, môžu jedného dňa pohasnúť. Al Pacino mal však šťastie, že sa hlboko zamiloval do svojho remesla, skôr ako získal čo i len predstavu o jeho pozemských odmenách. A táto láska v ňom nikdy nevyhasla.

Muž, ktorý si podmanil Hollywood Úprimné svedectvo o tvorivom živote jedného z najikonickejších hercov v dejinách kinematografie. Kariéra Al Pacina explodovala na filmovej scéne ako supernova. Po javiskových úspechoch získal svoju prvú hlavnú úlohu v roku 1971 vo filme Panika v Needle Parku a krátko na to sa preslávil úlohami vo filmovej sérii Krstný otec, Serpico a Psie popoludnie. Tieto filmy boli prelomovými a jeho výkony sa stali legendárnymi. Od čias Marlona Branda a Jamesa Deana koncom 50. rokov sa žiadny herec tak veľmi nezapísal do kultúrneho povedomia ako on. Pacina vychovávala milujúca, ale psychicky labilná matka a neskôr starý rodičia, no v pravom zmysle slova ho vychovali ulice južného Bronxu a partia mladých kamarátov. Keď učiteľ rozpoznal jeho herecký talent a postrčil ho na povestnú newyorskú Strednú školu múzických umení, bolo rozhodnuté. V dobrých i zlých časoch, v chudobe i bohatstve, v bolesti i radosti bolo herectvo jeho záchranným lanom, jeho komunitou, jeho základom. Sonny Boy sú memoáre muža, ktorý sa už nemá čoho báť a nemá čo skrývať. Autor sa v plnej miere venuje všetkým veľkým úlohám, zásadným spoluprácam a dôležitým vzťahom, rovnako ako rozporom medzi tvorivosťou a komerciou. Jeho rozprávanie je pretkané duchom lásky a neochvejnej cieľavedomosti. Láska vás môže sklamať a zničiť vaše ambície – svetlá, ktoré jasne žiaria, môžu jedného dňa pohasnúť. Al Pacino mal však šťastie, že sa hlboko zamiloval do svojho remesla, skôr ako získal čo i len predstavu o jeho pozemských odmenách. A táto láska v ňom nikdy nevyhasla. Z anglického originálu Sonny Boy (Penguin Press, 2024 New York) preložil Peter Tkačenko.

Na ďaleký sever Švédska zavítala jar, ale do srdca mestečka Gasskas sa vkráda temnota. Miestne prírodné zdroje ohrozuje nadnárodná banícka spoločnosť, ktorá má jediný cieľ – dosiahnuť čo najvyšší zisk. Na odpor sa jej stavia skupina environmentálnych aktivistov spolu so Svalou, neterou Lisbeth Salanderovej. Počiatočný protest sa však vymkne spod kontroly, keď sa nájde telo zavraždenej mladej novinárky. Mikael Blomkvist, ktorý prijal pozíciu šéfredaktora v miestnom denníku Gaskassen, je na stope príbehu, z ktorého by mohol vzniknúť poriadny škandál. Nedobytný pocit, že ho niekto sleduje, môže byť iba výplodom paranoje, ale vo svete, ktorému vládnu mocní, neexistujú náhody. Svoje o tom vie aj Lisbeth, ktorú znepokojilo zmiznutie jej starého priateľa, hackerského génia Plagueho. Keď sa ukáže, že ona aj Svala sú na tajnom výplatnom zozname podsvetia, neostáva jej iné, len pustiť sa do boja so starými aj s novými nepriateľmi. A keď sa Svala náhle stratí, ožijú jej najhoršie nočné mory. Zo švédskeho originálu Lokattens klor (Bokförlaget Polaris, Stockholm, 2024) preložili Lenka Bjordal, Zuzana Inczingerová.

Jedinečná zbierka básní, textov, sentencií a bonmotov dnes už legendárneho slovenského básnika KAMILA PETERAJA a fascinujúce ilustrácie renomovaného výtvarníka MARTINA AUGUSTÍNA v neobyčajnej knihe. Kamil Peteraj sa aj v tejto zbierke rád hrá so slovíčkami, témou lásky – láska ako muž, čo dobre vie, ako chutí. Aj tá radostná, aj tá, z ktorej trhá hruď. Popri nových básňach do knihy zaradil niekoľko jeho veľmi populárnych a slávnych textov ako sú Atlantída, Balada o poľných vtákoch či Vyznanie. Martin Augustín pripravil do knihy množstvo ilustrácií. Sám výtvarník sa netají obdivom k poézii Kamila Peteraja. Ako hlavný motív svojich ilustrácií si tentoraz zvolil ženu. Jeho ženy sú láskavé, milé, zmyselné, hrdé anjelice, ktorých protipólom sú vtáci, pávy ako symboly muža.

Na ďaleký sever Švédska zavítala jar, ale do srdca mestečka Gasskas sa vkráda temnota. Miestne prírodné zdroje ohrozuje nadnárodná banícka spoločnosť, ktorá má jediný cieľ – dosiahnuť čo najvyšší zisk. Na odpor sa jej stavia skupina environmentálnych aktivistov spolu so Svalou, neterou Lisbeth Salanderovej. Počiatočný protest sa však vymkne spod kontroly, keď sa nájde telo zavraždenej mladej novinárky. Mikael Blomkvist, ktorý prijal pozíciu šéfredaktora v miestnom denníku Gaskassen, je na stope príbehu, z ktorého by mohol vzniknúť poriadny škandál. Neodbytný pocit, že ho niekto sleduje, môže byť iba výplodom paranoje, ale vo svete, ktorému vládnu mocní, neexistujú náhody. Svoje o tom vie aj Lisbeth, ktorú znepokojilo zmiznutie jej starého priateľa, hackerského génia Plagueho. Keď sa ukáže, že ona aj Svala sú na tajnom výplatnom zozname podsvetia, neostáva jej iné, len pustiť sa do boja so starými aj s novými nepriateľmi. A keď sa Svala náhle stratí, ožijú jej najhoršie nočné mory.

Bývalého manžela Alici Svrčekovej čoskoro prepustia z basy. Zúfalá Alica sa bojí nielen o svoj život, ale aj o život ich detí. Jej aktuálny priateľ Holec – taktiež namočený do nelegálnych činností – pre ňu necháva zinscenovať jej vlastný únos a spoločne dúfajú, že polícia zo zmiznutia obviní bývalého manžela. Keď páchatelia naťahujú Alici na tvár čiernu masku, uvedomí si, že ju skutočne unášajú. Julo Tvrdý a jeho vyšetrovací tím majú opäť práce vyše hlavy. Policajta Tvrdého navyše pletie komplikovaný súkromný život, prebiehajúci rozvod a snaha o vzťah s bývalou spolužiačkou. K zamotanému prípadu nezvestnej Alici Svrčekovej sa pridajú spoločenské udalosti, ktoré vyústia do streľby na premiéra. Čo všetko zväzuje ruky mužom zákona?

Knižka plná vianočných tradícií, zvykov, tipov, ako prežiť vzácne chvíle v kruhu najbližších Príbeh malej Barborky o tom, ako prežíva adventné obdobie, je plný vianočných zvykov a tradícií. Vďaka svojim rodičom, tete Vilme a aktivitám v škole sa dozvedá, ako sa slávili sviatky svätej Lucie či Barbory, prečo nás navštevuje Mikuláš, kto vymyslel adventný kalendár alebo živý betlehem. A nielen to. Spolu s Barborkou si môžete vyrobiť tajomnú fľašu s odkazmi alebo iné darčeky pre svojich blízkych, vyplniť tajničku, upiecť vianočku alebo zahrať a zaspievať si koledy. Milý príbeh jedného dievčatka o prežívaní sviatkov pokoja sa prelína so zaujímavými faktami aj z minulosti, ktoré formovali Vianoce, ako ich poznáme v súčasnosti. V tejto knižke sa dozviete veľa nového a nudiť sa rozhodne nebudete. Vydajte sa na pútavú cestu za spoznávaním vianočných tradícií a objavte skutočné čaro a podstatu Vianoc. Knižku o utešené ilustrácie obohatila Katarína Ilkovičová.

Nie je to príbeh o láske. Je to príbeh o posadnutosti. Newyorská psychiatrička Meredith McCallová sa po strate manžela ocitá na pokraji zrútenia. Nedokáže sa zmieriť s tragédiou, ktorú má čiastočne na svedomí. Jedného dňa zahliadne na ulici muža, takisto spojeného s osudnou udalosťou, no viditeľne spokojného a šťastného. Ako to, že sa Gabriel Wright usmieva? Po tom všetkom, čo sa stalo, to predsa nedáva zmysel. Začne muža sledovať, ale zvedavosť zakrátko prerastie do posadnutosti. Gabriel zrejme netuší, kto Meredith je. Ako inak sa dá vysvetliť, že ju časom vyhľadá ako nový pacient. Poskytnutím terapie človeku, s ktorým je tak úzko prepojená, Meredith prekračuje všetky etické a morálne hranice. Nedokáže ho však odmietnuť ani sa priznať, že ho pozná. Postupne sa tak zamotáva do ešte väčších klamstiev. Čudných náhod pribúda a mladá lekárka sa nevie zbaviť pocitu, že to jej niekto dýcha na krk. Z anglického originálu The Unraveling (Emily Bestler Books, New York 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

50. výročie vydania s úvodom od Margaret Atwood Sedemnásťročná Carrie je outsiderka v škole i v živote. Odmalička robí všetko pre to, aby sa vyrovnala ostatným, ale nedarí sa jej. Nepeknú, neobľúbenú, zakríknutú stredoškoláčku ešte aj doma priam terorizuje fanaticky pobožná matka. Jedného dňa si Carrie uvedomí svoje mimoriadne schopnosti, ktorých rozsah sama sotva tuší. Je telekinetička – silou vôle pohybuje predmetmi. A keď ju na školskom plese opäť surovo ponížia, jej pomste nič nestojí v ceste. Autor do deja jedného zo svojich najznámejších trilerov vkladá spomienky či výstrižky z tlače a vytvára tak mozaikový obraz života aj vnútorného sveta nešťastnej Carrie. Režisér Brian De Palma v roku 1976 nakrútil podľa románu rovnomenný film, ktorý mnohí dodnes považujú za najlepšiu kingovskú filmovú adaptáciu. Známe je aj moderné spracovanie tohto slávneho hororu s vynikajúcou americkou herečkou Julianne Moorovou v úlohe matky. Z anglického originálu Carrie (Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., New York 1974) preložila Veronika Redererová.

Nezabudnuteľné dobrodružstvo naprieč priestorom a časom Keď odvážny malý jednorožec Unico rozhnevá zlú Venušu, bohyňa ho vyženie. Príde o všetky svoje spomienky, zachráni ho však dobrosrdečný Západný vietor. Unico sa zrazu preberie na neznámom mieste, spriatelí sa s opustenou strážnou mačkou Chloe. Chloe ho prehovorí, aby ju premenil na človeka, nech jej už nikto neublíži. No tento láskavý skutok má nepredvídateľné následky: Venuša a jej hrdlorez Byron ich chcú oboch zničiť! Unico musí raz a navždy prelomiť začarovaný kruh – znovu získať späť spomienky, postaviť sa krutej bohyni a odhaliť svoju skrytú moc, ale čas sa nezadržateľne kráti. Ak sa mu to však podarí, stane sa jednou z najmocnejších bytostí vo vesmíre. Manga Unico: Prebudenie je dobrodružný komiks vhodný aj pre mladších čitateľov, ktorý pôvodne vytvoril v 70. rokoch 20. storočia známy japonský animátor (mangaka) Osamu Tezuka. Teraz prináša kreatívny tím v zložení z uznávaného autora Samuela Sattina, umeleckého zoskupenia Gurihiru v spolupráci s japonskou spoločnosťou Tezuka Productions novú adaptáciu Unica. Komiks nie je koncipovaný ako klasická manga, no prispôsobil sa európskemu štandardu (pozn. japonská manga sa číta sprava doľava). Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Halová.

Ešte raz v živote by som ich chcela vidieť... Snáď každý z nás si želá ešte raz v živote stretnúť jednu osobu. Bývala profesorka matematiky Edda by ich chcela vidieť rovno osem. Osem bývalých žiakov, s ktorými cestovala na matematické olympiády a s ktorými ju spájalo mimoriadne silné puto. Napríklad by si priala vedieť, ako dopadla vášnivá stredoškolská láska Sorena a Rebeky, ktorí pochádzali z rozdielnych svetov a predsa mali slabosť pre toho druhého. Edda bola svedkom ich kradmých pohľadov, nesmelých úsmevov... Až kým sa v posledné dni maturitného ročníka čosi neudialo.

Ešte raz v živote by som ich chcela vidieť... Snáď každý z nás si želá ešte raz v živote stretnúť jednu osobu. Bývala profesorka matematiky Edda by ich chcela vidieť rovno osem. Osem bývalých žiakov, s ktorými cestovala na matematické olympiády a s ktorými ju spájalo mimoriadne silné puto. Napríklad by si priala vedieť, ako dopadla vášnivá stredoškolská láska Sorena a Rebeky, ktorí pochádzali z rozdielnych svetov a predsa mali slabosť pre toho druhého. Edda bola svedkom ich kradmých pohľadov, nesmelých úsmevov... Až kým sa v posledné dni maturitného ročníka čosi neudialo.

Táto kniha vám nedovolí zaspať. A to doslova. Počas poloprázdneho nočného letu z Edinburghu do Bratislavy si k čerstvým snúbencom prisadne mladík s temným tajomstvom. Vyrozpráva im desivý príbeh a prezradí niečo, kvôli čomu sa let zmení na nočnú moru plnú čírej hrôzy… Nový mysteriózny triler od majstra strachu Jozefa Kariku, autora románov Na smrť, Trhlina či Hlbina, sa venuje mimoriadne fascinujúcej a desivej téme spánkovej paralýzy. Tento fenomén dodnes nie je spoľahlivo preskúmaný, býva nebezpečný a nočné mory, ktoré ho sprevádzajú, mávajú veľmi ostré zuby. Ukážka z textu Obraciam kaleidoskop v prstoch, prezerám si ho. Vyzerá starožitne, ktovie, odkiaľ pochádza. Ako k nemu takýto týpek prišiel? Možno ho niekde ukradol, napadne mi nevdojak. Predsudky, krivdím mu alebo je podozrenie namieste? Mosadznú tubu pokrýva patina, zdobia ju vyryté ornamenty. Na otočnej hlavici vidím symboly, nedokážem ich prečítať, pripomínajú neznáme písmo. Vlastne ani neviem, či je to mosadz, tá býva na dotyk príjemná. Tento kov je až príliš hladký, neprestajne chladí. Zdvihnem zrak, pozriem na Erika. Postrehnem, že ma pozoruje napäto, takmer až lačne. Strasie ma od hnusu, prebehne mnou impulz, aby som tubu odhodila, rýchlo odvrhla. „Odkiaľ to máš?“ vyšteknem, neskrývam podráždenie. „Našlo si to ku mne cestu, tak ako k tebe.“ Chcem mu ten čudný predmet vrátiť, určite sa doň nepozriem. Zovriem ho oboma rukami, nadvihnem si ho k tvári. Prečo tak konám? Nechápem. Erik sa usmeje, výraz sa mu uvoľní, akoby mu odľahlo. Neexistuje, že sa do toho pozriem, taká hlúpa nie som. Chvejem sa odporom, neviem, čo robím. Prsty mám vlhké, ťažká tuba sa mi v nich šmýka, štrngne o snubný prsteň. Nepozeraj sa, nesmieš!

Knižka pre všetky deti a dospelých, ktorí nestratili kľúčik od sveta fantázie. Ďaleko od lúk a kopcov sa vinie voňavý čarovný les, kde každá búdka má svoje miesto a každý vták má vlastný dom. Volá sa to Búdkovo. Jednotku si vybral stehlík, do dvojky sa ukryli sýkorky. Kto býva v ďalších búdkach? Zuzka sa zmenšila a pootvárala ich kľúčikom, aby deti videli, ako si ich vtáčiky zariadili a čo tam robia. Napríklad stehlík vykrášlil dom farbičkami a rád maľuje obrazy, u mamy sýkorky na sporáku buble puding a vnútri znejú rozprávky. Občas sa obyvateľom búdok prihodí, že niečo doma stratia. A je na deťoch, aby vtáčikom všetko našli. Na obrázkoch určite objavia zaujímavé veci a zasmejú sa na vtipných textoch a scénkach. V závere si môžu overiť, či dobre pátrali, a ešte väčšmi sa zabaviť s knižkou pomocou nových úloh. Originálny autorský projekt slovenskej speváčky a skladateľky ponúka čitateľom nielen potešenie z krásnych ilustrácií, ale zároveň im s veľkou dávkou hravosti približuje charakteristiky našich známych vtáčikov. Na konci si čitatelia môžu naskenovať QR kód k pesničke a spolu s autorkou malebnej poetickej knižky spievať o vtáčom raji v korunách stromov. Vychádza s ilustráciami Zuzany Smatanovej.

Táto kniha vám nedovolí zaspať. A to doslova. Počas poloprázdneho nočného letu z Edinburghu do Bratislavy si k čerstvým snúbencom prisadne mladík s temným tajomstvom. Vyrozpráva im desivý príbeh a prezradí niečo, kvôli čomu sa let zmení na nočnú moru plnú čírej hrôzy… Nový mysteriózny triler od majstra strachu Jozefa Kariku, autora románov Na smrť, Trhlina či Hlbina, sa venuje mimoriadne fascinujúcej a desivej téme spánkovej paralýzy. Tento fenomén dodnes nie je spoľahlivo preskúmaný, býva nebezpečný a nočné mory, ktoré ho sprevádzajú, mávajú veľmi ostré zuby.