Ikar strana 27 z 948

Lukáš Líška je povolaný na miesto závažnej autonehody. Spočiatku to vyzerá, že poručík z oddelenia vrážd tam nemá čo robiť, až kým neidentifikujú jednotlivých účastníkov. Dvaja sú na mieste mŕtvi – jeden je jeho kolega vyšetrovateľ, ktorý má navyše na rukách nasadené želiezka, druhý je syn šéfa protidrogového oddelenia. Aby toho nebolo málo, mladík sa viezol v kradnutom aute, ktorého kufor je plný drog. Lukáš rýchlo pochopí, že nehoda bola len zásterkou oveľa ohavnejších úmyslov. Kto mal pri nej zomrieť a prečo? Marek Wolf ako jediný nehodu zázrakom prežil. Prebúdza sa v nemocnici, zranený, otupený a v naivnej domnienke, že dostal druhú šancu. Lenže zázraky neexistujú. Nájomný vrah Viktor, ktorý ho už raz v minulosti takmer pripravil o život, mu oznámi, že sa stal dlžníkom mafie. Wolf stojí nebezpečne blízko priepasti, do ktorej už raz spadol. Ak ho tentoraz niekto postrčí, nebude mať kam uhnúť. Ukážka z textu Chystal sa otočiť. Ruka, v ktorej zvieral zbraň, prirodzene vystrelila dopredu. Ale skôr než stihol zareagovať, niečo ťažké ho zasiahlo do temena. Bolesť bola prudká, ostrá a náhla. Padol na kolená, zbraň mu vypadla z ruky, ale nevzdával sa. Pokúsil sa vstať, ale pocítil ďalší úder do hlavy. Ešte tvrdší, schytal ranu istoty. Šero, v ktorom len sotva rozoznával obrysy okolia, sa mu pred očami zrútilo do čiernej prázdnoty. Zobudil sa na chlad. Nie na ten, ktorý panuje v noci v opustených bytoch, ale na vnútorný, mrazivý. Plynúci z vedomia, že niečo nie je v poriadku. Pomaly sa posadil. V hlave mu pulzovala bolesť. Nahmatal si ranu na temene, čosi mazľavé mu zlepilo vlasy. Jeho vlastná krv. Vytiahol mobil, zapol funkciu baterky a pomocou nej našiel vypínač na stene. Horko-ťažko sa k nemu presunul, a aj keď sa mu podarilo rozsvietiť, svetlo v izbe sa rozmazávalo, obrazy sa spájali a rozpadávali, kým zaostril zrak na niečo, čo si nikdy neprial vidieť. Kúpeľňa. Dvere boli tentoraz dokorán. A vnútri... telo.

Rose St. Clairová rozhodne nie je krehká kvetinka, a keď sa istej noci do jej domu vláme tajomný cudzinec, neváha na neho namieriť pištoľ. Príťažlivý ničomník však tvrdí, že panstvo Hammond Court patrí jemu a Rosin adoptívny otec Ambrose St. Clair ho pred rokmi ukradol jeho rodine. Ako sa neskôr ukáže, právo na panstvo majú obaja a ani jeden nemôže vysťahovať toho druhého. Vplyvný a neľútostný Maxwell Burke, desiaty vojvoda z Granthamu, strávil roky získavaním rodinného majetku, o ktorý prišiel jeho otec v stávkach. Chýba mu už len panstvo Hammond Court, no tvrdohlavá Rose sa neplánuje tak ľahko vzdať. Ich spolunažívanie v jednej domácnosti nemôže byť komplikovanejšie. Blížiace sa Vianoce nútia Maxa zorganizovať vianočnú oslavu a Rose je ochotná pomôcť mu s prípravami. A hoci podobné radovánky sú mu cudzie, uvidí v nich príležitosť, ako sa zbaviť Rose raz a navždy. Stačí ju zoznámiť s atraktívnym džentlmenom, ktorý by sa do nej zaľúbil a odviedol si ju na vlastné panstvo. Čo ak sa ale chytí do vlastnej vianočnej pasce? Rosina príťažlivosť a temperamentná povaha v ňom totiž prebúdzajú radosť zo života a čoraz hlbšie city. Z anglického originálu The Duke's Christmas Bride (ZEBRA BOOKS, Kensington Publishing Corp., New York, 2024) preložila Hana Bojmírová.

Lukáš Líška je povolaný na miesto závažnej autonehody. Spočiatku to vyzerá, že poručík z oddelenia vrážd tam nemá čo robiť, až kým neidentifikujú jednotlivých účastníkov. Dvaja sú na mieste mŕtvi – jeden je jeho kolega vyšetrovateľ, ktorý má navyše na rukách nasadené želiezka, druhý je syn šéfa protidrogového oddelenia. Aby toho nebolo málo, mladík sa viezol v kradnutom aute, ktorého kufor je plný drog. Lukáš rýchlo pochopí, že nehoda bola len zásterkou oveľa ohavnejších úmyslov. Kto mal pri nej zomrieť a prečo? Marek Wolf ako jediný nehodu zázrakom prežil. Prebúdza sa v nemocnici, zranený, otupený a v naivnej domnienke, že dostal druhú šancu. Lenže zázraky neexistujú. Nájomný vrah Viktor, ktorý ho už raz v minulosti takmer pripravil o život, mu oznámi, že sa stal dlžníkom mafie. Wolf stojí nebezpečne blízko priepasti, do ktorej už raz spadol. Ak ho tentoraz niekto postrčí, nebude mať kam uhnúť.

Prídu dračí jazdci o svojho kľúčového člena? Do školy na ostrove Sedem ohňov sa vrátil mier. Je však dočasný, lebo lady Blackstonová plánuje pomstu a nikto nevie, aké diabolské plány kuje tentoraz. Henry, Lucy a ostatní dračí jazdci musia držať spolu viac než kedykoľvek predtým. Aj medzi niektorými bývalými študentmi sa totiž ozývajú nepriateľské hlasy. Obviňujú Henryho, ktorý má schopnosť zlatého jazyka, z toho, že ostrov Sedem ohňov je vo veľkom nebezpečenstve. O jeho osude má rozhodnúť Tribunál siedmich plameňov. Naozaj musí Henry navždy opustiť Dračiu školu? Piaty diel úspešnej fantasy série pre deti, ktorej nechýba humor a napätie. Ilustroval Pascal Nöldner. Pre čitateľov od 8 rokov.

Vstúpte do sveta nadčasových rozprávkových príbehov! Za siedmimi riekami a devätoro lesmi leží rozprávková ríša plná čarov. Budete tkať sedmoro košieľ za svitu mesiaca, prehrýzať sa horou kaše a putovať rozprávkovými svetmi, ktoré vám vstúpia do snov vďaka jemným ilustráciám mladej českej výtvarníčky Anny-Marie Kohutovej. Vráťte sa do detstva a prežite spolu so svojimi deťmi dobrodružstvá plné zázrakov v siedmich klasických rozprávkach: O dvanástich mesiačikoch, Sedem krkavcov, Dvanásťhlavý drak, O hlúpom Peciválovi, Dlhý, Široký a Bystrozraký, O labuti a Hrnček, var! Pre deti od 5 rokov Z českého originálu preložila Marta Hlušíková.

Rose St. Clairová rozhodne nie je krehká kvetinka, a keď sa istej noci do jej domu vláme tajomný cudzinec, neváha na neho namieriť pištoľ. Príťažlivý ničomník však tvrdí, že panstvo Hammond Court patrí jemu a Rosin adoptívny otec Ambrose St. Clair ho pred rokmi ukradol jeho rodine. Ako sa neskôr ukáže, právo na panstvo majú obaja a ani jeden nemôže vysťahovať toho druhého. Vplyvný a neľútostný Maxwell Burke, desiaty vojvoda z Granthamu, strávil roky získavaním rodinného majetku, o ktorý prišiel jeho otec v stávkach. Chýba mu už len panstvo Hammond Court, no tvrdohlavá Rose sa neplánuje tak ľahko vzdať. Ich spolunažívanie v jednej domácnosti nemôže byť komplikovanejšie. Blížiace sa Vianoce nútia Maxa zorganizovať vianočnú oslavu a Rose je ochotná pomôcť mu s prípravami. A hoci podobné radovánky sú mu cudzie, uvidí v nich príležitosť, ako sa zbaviť Rose raz a navždy. Stačí ju zoznámiť s atraktívnym džentlmenom, ktorý by sa do nej zaľúbil a odviedol si ju na vlastné panstvo. No čo ak sa chytí do vlastnej vianočnej pasce? Rosina príťažlivosť a temperamentná povaha v ňom totiž prebúdzajú radosť zo života a čoraz hlbšie city.

Román Tichá rebelka Timrava je poctou ženám. V časoch relativizácie národných kultúr, vzdelania a sebavedomia prináša Jozef Banáš do svojho panteónu osobností po Dubčekovi, Štefánikovi, Baťovi a Stodolovi prvú ženu. Aký to trpký paradox – umelecké meno si dala po studničke – Timrave, z ktorej sa napila chladnej vody jej jediná životná láska – Jožko Čipkaj a krátko na to zomrel na zápal pľúc. Odmietla sa vydať pod nátlakom, lásku k mužovi nahradila láskou k prostým ľuďom. Mnohí ju za jej priamosť a pravdivosť nemali radi. Žila v zložitom religióznom, sociálnom, národnostnom prostredí, k žene nežičlivom. Dokázala však, že i v samote zapadnutých dediniek je možné vytvoriť veľké dielo. Aký to krásny príklad ťapákovcom s ich večným – nedá sa! Vedela, že ak chce piť z prameňa pravdy, musí ísť proti prúdu. Našla odvahu a stala sa prameňom. Každá jej poviedka bola malou vzburou proti nezmyselným tradíciám, rebelovala potichu, ale jej ticho bolo počuť v každom srdci. Keď autor na stretnutí s mladými uviedol, že píše o Timrave, istá študentka sa ho spýtala – to je čo? Kiež by si túto knihu prečítala, aby zvedela, koho sme v nej mali a stále máme.

Román Tichá rebelka Timrava je poctou ženám. V časoch relativizácie národných kultúr, vzdelania a sebavedomia prináša Jozef Banáš do svojho panteónu osobností po Dubčekovi, Štefánikovi, Baťovi a Stodolovi prvú ženu. Aký to trpký paradox – umelecké meno si dala po studničke – Timrave, z ktorej sa napila chladnej vody jej jediná životná láska – Jožko Čipkaj a krátko na to zomrel na zápal pľúc. Odmietla sa vydať pod nátlakom, lásku k mužovi nahradila láskou k prostým ľuďom. Mnohí ju za jej priamosť a pravdivosť nemali radi. Žila v zložitom religióznom, sociálnom, národnostnom prostredí, k žene nežičlivom. Dokázala však, že i v samote zapadnutých dediniek je možné vytvoriť veľké dielo. Aký to krásny príklad Ťapákovcom s ich večným – nedá sa! Vedela, že ak chce piť z prameňa pravdy, musí ísť proti prúdu. Našla odvahu a stala sa prameňom. Každá jej poviedka bola malou vzburou proti nezmyselným tradíciám, rebelovala potichu, ale jej ticho bolo počuť v každom srdci. Keď autor na stretnutí s mladými uviedol, že píše o Timrave, istá študentka sa ho spýtala – to je čo? Kiež by si túto knihu prečítala, aby zvedela, koho sme v nej mali a stále máme.

Kai Young je zdržanlivý a slušný muž. Chaotická Isabella Valencia s fialovými vlasmi a nevhodnými vtipmi z neho nedokáže spustiť oči. Aj keď Kai nie je jej typ – pre zábavu prekladá klasickú literatúru do latinčiny! –, je presvedčená, že pod chladnou maskou vplyvného človeka sa skrýva niečo vzrušujúce. Ich vzťah sa snažia udržiavať len na profesionálnej úrovni, až kým... sa obaja ocitnú v pokušení porušiť všetky pravidlá bez ohľadu na cenu. Kráľovstvo hriechov: Pýcha je voľným pokračovaním prvej časti Hnev zo série o siedmych hriechoch.

So stratou najbližšieho sa každý vyrovnáva po svojom. Aký je ten najsprávnejší recept? A existuje vôbec? Savannah Litchfieldovej ostal po sestre neprečítaný denník a s ním množstvo spomienok. Keď jej terapeut navrhne, aby sa zúčastnila cesty okolo sveta pre smútiacich tínedžerov, Savannah po počiatočnom váhaní napokon súhlasí. Stretáva nasrdeného Caela Woodsa, bývalého najobľúbenejšieho hokejistu v juniorskej lige, ktorý sa už nesmie postaviť na ľad. Obaja sa vydávajú na cestu spoznávania okolia i seba a naučia sa, že rovnako dôležité ako prijať svoju minulosť, je odhodlať sa prežiť lepšiu budúcnosť. Rozbité kúsky ich duší spojí iskra čohosi nového, čo už dávno stratili.

So stratou najbližšieho sa každý vyrovnáva po svojom. Aký je ten najsprávnejší recept? A existuje vôbec? Savannah Litchfieldovej ostal po sestre neprečítaný denník a s ním množstvo spomienok. Keď jej terapeut navrhne, aby sa zúčastnila cesty okolo sveta pre smútiacich tínedžerov, Savannah po počiatočnom váhaní napokon súhlasí. Stretáva nasrdeného Caela Woodsa, bývalého najobľúbenejšieho hokejistu v juniorskej lige, ktorý sa už nesmie postaviť na ľad. Obaja sa vydávajú na cestu spoznávania okolia i seba a naučia sa, že rovnako dôležité ako prijať svoju minulosť, je odhodlať sa prežiť lepšiu budúcnosť. Rozbité kúsky ich duší spojí iskra čohosi nového, čo už dávno stratili. Z anglického originálu A Thousand Broken Pieces (Bloom Books, USA 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

VIETE SI PREDSTAVIŤ TAKÚ ROZPRÁVKU, KTORÁ NAUČÍ DETI POSKYTNÚŤ PRVÚ POMOC? Práve teraz držíte v rukách knižku, ktorá to dokáže hravo a zábavne! Dve čisté súrodenecké duše zo sveta ľudí majú za úlohu zachrániť kráľovnú Živilku a dokázať, že pomoc je v každom jednom z nás. Na Herbalkovo si brúsi zuby zlomyseľná Pačmaga bodkovaná a jej nástrahy číhajú na našich hrdinov na každom kroku. S touto knižkou sa určite nudiť nebudete a ako bonus sa o pomoci veľa naučíte. Ale pozor! Pôjde o život! Pripravení? Pre deti od 6 rokov

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem. Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem. Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol. Z nórskeho originálu Minnesota (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2025) preložil Jozef Zelizňák.

Úchvatný príbeh o zakázanej láske, ktorá rozkvitla uprostred nezmyselného utrpenia Prvá svetová vojna, 1914. Na oboch stranách konfliktu zomierajú tisíce mladých vojakov. Pre Henryho Gaunta a Sidneyho Ellwooda je vojna zatiaľ vzdialená. Užívajú si život v internátnej škole na idylickom anglickom vidieku. Správy o hrdinskej smrti ich priateľov, sotva dospelých, robia z vojny v ich očiach vzrušujúce dobrodružstvo. Aká to len česť padnúť za vlasť! Gaunta zožierajú silnejúce city k najlepšiemu kamarátovi, očarujúcemu bohémovi Ellwoodovi. Keď ho matka požiada, aby dobrovoľne narukoval a ochránil tak rodinu pred vzrastajúcimi protinemeckými náladami, Gaunt poslúchne, hoci nemá ani devätnásť. Aspoň unikne trápeniu. Ellwood však svojho kamaráta nasleduje a zanedlho narukuje aj zvyšok spolužiakov. Na fronte odrazu čelia krutej realite zákopovej vojny, tak nepredstaviteľne vzdialenej od ich romantických predstáv. Smútočných oznámení pribúda, hrdinstvo a odhodlanie nahradí zatrpknutosť, láska zhorkne. Dá sa vôbec vyhnať zo srdca toľký žiaľ a vrátiť doň staré city? Z anglického originálu In Memoriam (Alfred A. Knopf, New York 2023) preložil Matúš Kyčina.

Úprimné svedectvo o tvorivom živote jedného z najikonickejších hercov v dejinách kinematografie. Kariéra Al Pacina explodovala na filmovej scéne ako supernova. Po javiskových úspechoch získal svoju prvú hlavnú úlohu v roku 1971 vo filme Panika v Needle Parku a krátko na to sa preslávil úlohami vo filmovej sérii Krstný otec, Serpico a Psie popoludnie. Tieto filmy boli prelomovými a jeho výkony sa stali legendárnymi. Od čias Marlona Branda a Jamesa Deana koncom 50. rokov sa žiadny herec tak veľmi nezapísal do kultúrneho povedomia ako on. Pacina vychovávala milujúca, ale psychicky labilná matka a neskôr starý rodičia, no v pravom zmysle slova ho vychovali ulice južného Bronxu a partia mladých kamarátov. Keď učiteľ rozpoznal jeho herecký talent a postrčil ho na povestnú newyorskú Strednú školu múzických umení, bolo rozhodnuté. V dobrých i zlých časoch, v chudobe i bohatstve, v bolesti i radosti bolo herectvo jeho záchranným lanom, jeho komunitou, jeho základom. Sonny Boy sú memoáre muža, ktorý sa už nemá čoho báť a nemá čo skrývať. Autor sa v plnej miere venuje všetkým veľkým úlohám, zásadným spoluprácam a dôležitým vzťahom, rovnako ako rozporom medzi tvorivosťou a komerciou. Jeho rozprávanie je pretkané duchom lásky a neochvejnej cieľavedomosti. Láska vás môže sklamať a zničiť vaše ambície – svetlá, ktoré jasne žiaria, môžu jedného dňa pohasnúť. Al Pacino mal však šťastie, že sa hlboko zamiloval do svojho remesla, skôr ako získal čo i len predstavu o jeho pozemských odmenách. A táto láska v ňom nikdy nevyhasla.