LEDA strana 16 z 58

Jim Talbot, věčný smolař, jenž se svými literárními pokusy u nakladatelů ne a ne pochodit, je ochoten kvůli vytouženému úspěchu obětovat duši i nemocnou matku. Charles Randall naopak ztělesňuje svérázného starosvětského vydavatele, který byl právě „odejit“ po třicetileté službě kvalitní literatuře jen proto, že parta finančních šíbrů hodlá z jeho nakladatelství učinit ukázkově výdělečnou položku nesourodého podnikatelského konglomerátu. V ovzduší plném intrik se tito dva vášniví zastánci psaného slova tu a tam míjejí, ale nestřetnou. Prvotřídní britská satira, kterou autor pojal jako tragikomedii mravů, je zároveň zoufalou fraškou nakladatelského podnikání pronásledovaného „červenými čísly“ a věčným čekáním na bestseller. Gallenzi, jenž sám patří k hrstce bojovníků na poli nekomerční literatury, líčí s ironickou škodolibostí britský „jarmark marnosti“, pro nějž se kniha stala výhradně zbožím – vždyť průměrně se v této světové vydavatelské velmoci prodá od titulu pouhých třicet výtisků. Každý druhý Brit přitom touží napodobit autorku Harryho Pottera a sní o pohádkovém jmění, jež získá sepsáním vlastní knihy; mnozí kvůli tomu absolvují kurzy „tvůrčího psaní“ a pak spisují ostošest. Autorský úspěch na poli literatury je ovšem mimořádně vrtkavá záležitost, a stejně tak úspěch nakladatelský. Anglický humor a vtip zato konkurenci nemá.

Slovník zahrnuje v přibližně 16 000 heslech 26 000 německých slov a slovních spojení a 35 000 českých ekvivalentů terminologii ze všech právních oborů. Důraz je kladem především na právo občanské, trestní, obchodní a evropské. Nedílnou součástí hesláře jsou i latinské výrazy a zkratky. V heslech jsou uváděny příklady a frazeologie, německé termíny jsou přepsány podle nových pravidel pravopisu a jsou opatřeny základní gramatickou informací (včetně přízvuku). Excerpována byla současná právnická literatura německy mluvících zemí, tj. nejen německá, ale i rakouská a švýcarská. Kromě originálních právnických publikací, učebnic a vzorů právních dokumentů byly významným zdrojem i německé právnické výkladové slovníky a zákoníky.

Mladý hudebník Matthieu se marně snaží stát členem dvorského orchestru Ludvíka XIV. Místo toho se prostřednictvím svého bratra dostane do tajné pařížské laboratoře Isaaka Newtona, jenž nelituje obětí při hledání nejvyšší pravdy – formule alchymické transmutace. O několik dní později je Matthieův bratr brutálně zavražděn a mladík se ocitá ve víru dramatických střetů a zákeřných intrik, jež ho dovedou až na dvůr krále Slunce. Získá-li totiž francouzský panovník notový záznam, který představuje kód k rozluštění alchymického hieroglyfu, stane se pánem veškerého poznání a vládcem světa. Stopy vedou až na neprobádaný, rajský a tajuplný Madagaskar, kam král vyšle námořní výpravu, v níž je Matthieu jedním z hlavních účastníků. Ne všichni členové posádky však sledují stejný cíl a ostrov sám je zmítán kmenovou válkou, takže hrdina běží vždy jen o krok před smrtí. Dokáže získat mytickou melodii a vrátit se s ní do Paříže? Jak pradávné tajemství změní osud světa? A ochrání přitom Matthieu to, co na ostrově získal nejdražšího?

Dějiny Židů jsou svého druhu dějiny světa, ovšem viděné pod velmi neobvyklým úhlem, očima inteligentní a vzdělané oběti. Johnsonovi však jde ještě o víc: ukázat podstatu samé historie a křesťanské civilizace. Žádný národ netrval nikdy s větší neochvějností než Židé na tom, že dějiny mají účel a lidstvo osud. Od nepaměti se drželi této víry tváří v tvář strašnému utrpení. Jejich víra a osud daly vzniknout mnoha velkolepým projektům pro lidstvo, vzniklým jak z božské inspirace, tak vytvořených člověkem. S jistou nadsázkou lze proto říci, že Židé stojí v samém středu věčného úsilí dát lidskému životu vznešený záměr. Tato kniha je nejen monumentální kronikou v čase (4 000 let) a prostoru (celý svět), ale syntézou i dramatem. Zároveň nám dává jakoby nahlédnout na odvrácenou stranu naší vlastní rozporuplné civilizace.

Americkému filosofu a sociologu Robertu Nisbetovi se v této čtivé analytické rozpravě podařilo téměř nemožné: precizně definovat a srozumitelně vysvětlit politický konzervatismus. Konzervatismus patří spolu se socialismem a liberalismem ke třem hlavním politickým ideologiím současnosti, avšak na rozdíl od svých protivníků se vzpírá snadné definici, dokonce se sám za ideologii ani nepovažuje. Vychází totiž z přesvědčení, že jsme formováni tradicí a loajalitou vůči civilizaci a národní kultuře, z níž pocházíme. Že z ní máme vybírat všechno prověřené a zásadní – nejen proto, že jsme „trpaslíci na ramenou gigantických předchůdců“ a že pravá „politika znamená dát hlas mrtvým,“ ale díky vědomí, že nepochopíme, kde jsme, natož kam jdeme, nepochopíme-li, kde jsme byli až dosud. Konzervativní instinkt (solidní předsudek) „lze přirovnat k chabé naději, že svět může být lepší, která skomírá po boku zdrcujícího přesvědčení, že všechno může být daleko horší.“ Nisbet v tradici Edmunda Burkeho dokonale vykládá skeptické, umírněné politické zásady svobody a občanské společnosti a vysvětluje konzervativní odpor vůči konstruktivistickému, lidskou přirozenost popírajícímu státu i příklon k "spontánní racionalitě" svobodného trhu.

Celý život mluvíme i nasloucháme. Umíme to ale opravdu? Dokážeme mluvit poutavě a k věci? Nemáme potíže s vyjadřováním nebo s trémou? Umíme posluchače zaujmout? Jsme schopni sebevědomě diskutovat? Se vším nám pomůže právě tato publikace. Pokusme se tedy netradiční a ojedinělou cestou zlepšit své vyjadřovací schopnosti a úroveň vystupování! Naučme se používat působivé řečnické prostředky – dokážeme je pak i v řeči rozeznat a účinně se bránit manipulacím se slovy, myšlenkami a fakty. Dvě CD, která jsou součástí publikace, přinášejí ve skvělém podání Oldřicha Kaisera a Jiřího Lábuse ukázky mluvených projevů, v nichž oba aktéři vystoupili v padesáti různých mužských i ženských rolích. Při jejich poslechu se nejen poučíte o častých chybách a nedokonalostech řečníků nejrůznějších typů, ale dokonce se i výborně pobavíte. Zasvěceným průvodcem, učitelem, kritikem i rádcem vám bude člověk nejpovolanější – prof. PhDr. Jiří Kraus, DrSc., významný český jazykovědec a odborník v oblasti rétoriky a stylistiky. Publikace je určena všem profesionálním i amatérským zájemcům o vystupování na veřejnosti a o mluvenou podobu češtiny.

Zcela nové, aktualizované, opravené a doplněné vydání oblíbené učebnice angličtiny, která je vhodná nejen pro samouky, ale také pro školy a kursy. Přístupnou formou vede naprosté začátečníky a falešné začátečníky k osvojení základních znalostí anglic ké mluvnice, slovní zásoby v rozsahu asi 1800 slov, frazeologie a výslovnosti. Učebnice se soustřeďuje především na dvě základní jazykové dovednosti: poslech s porozuměním, kdy se uživatel naučí poslouchat angličtinu v přirozeném tempu a porozumět an glickému sdělení, a nácvik plynulého a správného vyjadřování v angličtině v každodenních situacích. Součástí učebnice je klíč pro téměř všechna cvičení a abecední anglicko-český slovníček. Samostatným doplňkem učebnice jsou dvě CD s nahrávkami úvodní ch textů a řadou výslovnostních a poslechových cvičení.

Audionahrávky ke 4. vydání stejnojmenné učebnice.

Vrcholné dílo z dob největšího flámu v dějinách USA, který Francis Scott Fitzgerald označil za jazzový věk a sám do něj vydatně přispěl mnoha soukromými improvizacemi a pocity ztracené generace, přináší milostný příběh z lepší společnosti. Selfma deman Jay Gatz řečený Velký Gatsby i krasavice Daisy Buchananová pronikli v éře prohibice do těchto sfér každý po svém a tak se vyrovnávají i s novým životním stylem a břemenem americké nevinnosti. Nesoulad v jejich představách je leitmotivem román u, jenž přezkoumává romantický ideál mámivého zeleného světla oné šílené, vzrušující budoucnosti, která před námi rok za rokem ustupuje a posléze ho nemilosrdně obětuje na oltář mýtu o věčné lásce. Fitzgeraldovo působivé zpracování meziválečn é podoby amerického snu přinášíme v novém, moderním překladu.

Intimní autobiografický příběh složitého vztahu spisovatelky a její hospodyně Emerence, drsné venkovské ženy. Nepřístupná, co chvíli zachmuřená, mohutná valkýra si nenechá poroučet. Její nepoddajný charakter jako by byl formován vnitřní vzpourou prot i šíleným autoritám režimů, v nichž jí bylo souzeno vyrůstat i žít, a nepochybně také osobním prožitkem odmítnutého, zklamaného citu. Domácnost, podobně jako láskyplný vztah, který se tu těžce rodí, vyžaduje řád, jenže úsilí paní domu často vede k me lodramatickému zápasu dvou ženských vůlí. Za ním se skrývají ony skutečné Dveře do Emerencina bytu, jež ona nikomu nedovoluje otevřít. "Dnes už vím," píše autorka, "že se náklonnost nedá vždy vyjádřit klidným, vyrovnaným způsobem a že není vždy pod k ontrolou. Přátelství (a lásce) nemůžeme vnutit tvar a formu, jakou bychom si sami přáli." Kniha byla přeložena do 38 jazyků a dočkala se i adaptace do filmové podoby, v níž Helen Mirrenová (na obálce), slavná z role královny Alžběty II., teď hraje dr snou služku zlatého srdce.

V Anglii bývalo kdysi zvykem, že mladí lidé, kteří měli malou šanci na úspěch ve vlastní zemi, mířili za štěstím do kolonií. A tak se například Indie stávala cílem mladíků, kteří doufali, že zbohatnou na čajových plantážích v Darjeelingu, či nevěst b ez věna, které chtěly v neznámém prostředí získat manžela. Podobně i Octavii, hrdinku našeho příběhu, jednoho dne posadí na loď sobečtí příbuzní, aby se jí zbavili - ale situace se pak odvíjí docela jinak, než si představovali. Zkušenosti z exotickéh o prostředí, nečekané události, ale i Londýn, kam se zanedlouho opět vrátí, postupně mění nezkušenou dívku v bystrou a na svou dobu nezvykle cílevědomou a samostatnou mladou ženu, jejíž osudy budou čtenáři sledovat s rostoucími sympatiemi.

Začátkem čtyřicátých let panuje v jedné americké vojenské posádce klid před bouří, kterou však nerozpoutají zbraně druhé světové války. Zdejší truchlivé živoření určuje šedivá uniformita kasáren, umocňovaná zralými barvami okolní podzimní přírody, jež protagonistům příběhu věstí zánik. Čtveřice postav z důstojnických vilek na okraji vojenského prostoru uvízla ve spletenci nevěry, sobectví, ctižádosti a utajovaných zálib natolik, že zúčtování na sebe nenechá dlouho čekat. Do života manželů Pendertonových a Langdonových vstoupí další postava a dovede novelu o lidech neschopných překročit vlastní stín až k nemilosrdnému vyústění. Prózu jedné z nejvýraznějších amerických autorek, vycházející v češtině poprvé, roku 1967 úspěšně převedl na filmové plátno John Huston. Do rolí manželů Pendertonových obsadil Elizabeth Taylorovou a Marlona Branda.