Petrus strana 16 z 17

Rozprávky zo Sezamu sú prerozprávaním známych príbehov z tisíc a jednej noci. Pre detského čitateľa ich upravil významný poľský básnik Bolesław Leśmian. Prvý raz vyšli v roku 1912, kedy vyšla aj Leśmianova prvá básnická zbierka. Aj v nej sa javí očarenie zázračnosťou, ktorou sú preniknuté Rozprávky zo Sezamu. Čary sú všade na každom mieste a v každom čase, hovorí básnik rozprávač v jednej rozprávke. S tým sa nedá nesúhlasiť, v rozprávke je to iste tak. Ale hoci sú tieto príbehy plné zázrakov a čarov, divu a obdivu, básnik ich rozpráva s jemným humorom. Uťahuje si aj z postáv, ktoré nám predstavuje ako sympatické. Aj ony majú svoje ľudské chybičky. Ich príhody sú niekedy strašidelné, ale čo je dôležité, vždy majú dobrý koniec. Kniha v Poľsku vyšla v mnohých a mnohých vydaniach naposledy v roku 2021. Do slovenčiny ju preložil Jozef Fabuš a o to, aby sa kniha zapáčila aj slovenskému čitateľovi sa výraznou mierou postarala pôvabnými ilustráciami maliarka Katarína Smetanová. Okrem bežného nákladu vychádza aj limitovaná edícia 100 kusov v zmenenej úprave a s krásnym obrázkom Katky Smetanovej navyše. Vychádza v edícii PROLES.

Osvedčená dvojica Janovic aforista, Cipár ilustrátor prichádza s ďalšou knihou bonmotov známeho židovského mudrlanta Jajkeleho. Žijeme čas, ktorý dvojici autorov poskytuje skutočne neúrekom námetov a možností vtipne, humorne, ale najmä nemilosrdne nastaviť zrkadlo súčasnému Slovensku a jeho obyvateľstvu. Kniha je vlastne smiech cez slzy, či ešte výstižnejšie: radšej sa na sebe smejme, než aby sme horekovali a plakali. Okrem filozofa Jajkeleho, jeho vernej Sáry a kamaráta Mojšeho sa Tomáš Janovic v knihe občas stretne či si zatelefonuje s Milanom Lasicom, Dankou Kapitáňovou, Jánom Štrasserom, Ivanom Rapošom, Dušanom Dušekom či si spomenie na priateľa Pavla Vilikovského. Dizajn knihy a jej typografická úprava Matúš Chalupa v spolupráci s majstrom Cipárom.

Zbierka básní poézie držiteľa Nobelovej ceny, básnika, spisovateľa a umelca Dereka Walcotta. Ilustroval Daniel Brunovský. Derek Walcott sa narodil vo West Indies, bol dlhé roky profesorom na Bostonskej univerzite a pre jeho zbierku esejí, poézie a hier bol náležite považovaný za giganta americkej literatúry.

Pokračovanie príbehov obyvateľov Považského Sokolca čitateľa nielen pobaví, ale donúti nás zamyslieť nad sebou aj v tejto knihe. Rovnako ako predchádzajúca autorova publikácia bola spracovaná na čítanie v slovenskom rozhlase (Richard Stanke). Nové reálne i nereálne príbehy občanov fiktívnej považskej dedinky tentoraz sprevádzajú ilustrácie Milana Laluhu.

Poviedková kniha nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Výber poviedok resp. úvah s neskorého obdobia tvorby vychádza v slovenčine po prvý raz. Publikácia predstavuje autora ako zrelého muža, ktorý sa zamýšľa nad svojou tvorbou, vlastným životom, starobou či samovraždou ako únikom pred utrpením. Ako ilustrácie sme použili autorove akvarely. Preklad Elena Diamantová.

Knihu sprevádzajú drevorezy Ernesta Zmetáka, osobného priateľa Karola Strmeňa. Edičná poznámka Prvý zväzok básnického diela Karola Strmeňa obsahuje už uverejnené prvotiny Výžinok života (Košice, 1943) a báseň Testament (1. vydanie Bratislava, 1944 , 2. vydanie Detroit, 1978). K nim sme pripojili cyklus Čo zostáva, do ktorého sú zaradené básne z nepublikovanej zbierky Bojovník (našla sa v pozostalosti Janka Silana) a nedokončenú epickú báseň Holuby (1945). Prvý, upravený spev tejto básne uverej nil v r. 1974 v exilovom časopise Most č. 3-4. Tejto úprave sme podriadili aj ďalšie spevy. Báseň Testament uverejňujene v podobe, v akej už bola publikovaná - teda bez názvov úvodnej (Slovensku) a záverečnej časti (Večne). Všetky básne napísal na S lovensku do r. 1945 - teda do roku svojej emigrácie.V básňach sme urobili minimálne jazykové úpravy, aby sme ich priblížili súčasnému pravopisu.P. Chalupa

Príhovory a kázne z obdobia rokov 1996 a 1997, v ktorých autor kladie svetu a našim ľudským príbehom otázky a hľadá na ne odpovede.

Básnická skladba mladej, ale nie začínajúcej autorky je sprevádzaná tak výraznými kresbami, že ilustrátor je uvádzaný ako spoluautor. Subtílna poézia mladej autorky je vhodná pre náročnejšieho čitateľa. Kniha v tvrdej väzbe je vytlačená na kriedovom papieri.