Tatran strana 18 z 96

vydavateľstvo

Tatran
Vydavateľstvo Tatran je jedno z najstarších vydavateľstiev na Slovensku s dlhoročnou históriou a cennými skúsenosťami. Motto vydavateľstva znie – Knihy pre hodnotnejší život – lebo z vlastnej skúsenosti vedia, že čítanie kníh nielen obohacuje, ale aj pomáha čitateľom v ich osobnostnom rozvoji a živote.
  • 5 /5

Dievča z Neapola


Nič nespieva sladšie ako láska a nič tak nepáli ako zrada. Rosanna Meniciová je ešte len malé dievčatko, keď sa zoznámi s Robertom Rossinim, mužom, ktorý jej obráti život naruby. Roberto, operný spevák, v nej hneď rozpozná výnimočný spevácky talent a Rosanna sa podujme na náročnú cestu štúdia opery v Miláne, ktorá ju dovedie až na svetové operné pódiá. Záletníckeho Roberta a skromnú Rosannu spája nielen vášeň pre spev, ale aj vzájomná príťažlivosť, ktorá prerastie v osudovú lásku. Netrvá však dlho a čoskoro zistia, že veľká láska neprináša vždy šťastie… Dievča z Neapola je dynamický, svieži román skúsenej Lucindy Rileyovej z prostredia veľkých operných domov, ku ktorým mala blízko aj autorka – jej starý otec pracoval ako hlavný osvetľovač v Kráľovskej opere v Londýne. Ľudsky vykreslené postavy, prostredie zapadnutých neapolských uličiek a lesk a sláva prestížnych opier na celom svete robia z tejto knihy čitateľskú lahôdku s neuveriteľne silnou atmosférou.
Na sklade 2Ks
24,90 €

Zachránený medvedík


Na arktickom ostrove sa znovu objavil Maco. Tentoraz však nie je sám… Voľné pokračovanie knihy Posledný medveď rozpráva príbeh o dojímavej láske k ohrozeným zvieratám a nezlomnej vôli prežiť, ktorá sa rodí aj z malej iskierky nádeje. April ani rok po návrate z výpravy na Medvedí ostrov nedokáže zabudnúť na Maca, ľadového medveďa, s ktorým prežila veľa dobrodružstiev. Keď sa dozvie, že na Svalbarde postrelili nejakého ľadového medveďa, prepadne ju obava, že ide o jej priateľa, a presvedčí otca, aby ju sprevádzal na ceste do mrazivej Arktídy. Ich misia však naberie nečakaný obrat, keď April nájde opustené medvedie mláďa, ktoré zúfalo potrebuje pomoc. April sa ocitá v náročnej situácii. Ak chce medvieďa zachrániť, musí prekonať strach a nájsť v sebe odvahu a vynaliezavosť, aby prežila v nehostinnej krajine a pomohla tým, ktorí si sami pomôcť nedokážu.
Na sklade 3Ks
16,89 € 16,90€

Búrka


Postavy, ktoré poznáme z Kvapiek a rozkvitali v Daždi, naplno prejavia svoj charakter a možno konečne dozrejú v Búrke. Matúš Mahút nie je na slovenskej literárnej scéne žiadny nováčik, exceloval už svojou prvotinou Tam hore, spoločenským románom o zložitom vývoji ľudstva a neprestajnom boji o moc. V Búrke – poslednej časti mládežníckej trilógie –, završuje kroniku študentských príbehov z bratislavských internátov v Mlynskej doline. Strastiplné i zábavné osudy postáv gradujú v súboji medzi partiou z cukrárne Leskejks a študentskou voľnočasovou organizáciou Los Pičáčos, ktorá vytvára podnetné prostredie pre všetky smutné duše. Medzi oboma skupinami dochádza k mnohým búrkam, občas sa vytvorí tornádo, inokedy pokojne zaprší a potom blesk z jasného neba zasiahne správne miesto a objaví sa dúha. Preneste sa do čias mladosti v Mlynskej doline a spolu s hlavnými hrdinami si užívajte po boku milionára Mirka Lajma, sledujte dojímavú lásku Samka a nepočujúcej Laury, s úžasom pozorujte prerod kedysi nenápadného Jožka, ktorý vďaka svojej silnej empatii začína pracovať ako školský psychológ, nechajte sa prekvapiť, ako búrka zamieša karty skromným cukrárkam z Leskejks Majke a Hanke, zistite, čo bude s Cigánikom Benjím a ako karierista Dobšo s výzorom indiánskeho náčelníka skomplikuje príbeh z mestečka Ľudovíta Štúra!
Na stiahnutie
10,95 €

Búrka


Búrka je posledná časť trilógie Kvapky, ktorá predstavuje kroniku študentských príbehov z Mlynskej doliny. Laura počúva svoje srdce, Mirko sa stane študentským milionárom a okrem peňazí hromadí lásku, Benjí tvorí rodinu z detského domova. Búrka graduje v súboji medzi partiou z cukrárne a študentskou voľnočasovou organizáciou, ktorú vedie ambiciózny Miloš, pričom čerpá skúsenosti z prečítaných Kvapiek a Dažďa. Študentský život je o tých správnych spomienkach a postavy v Búrke sa snažia celým bytím vytvoriť ich sebe a zároveň vám. Veď kto by sa nechcel vrátiť do sladkých časov Mladosti?
Na sklade 4Ks
14,90 €

Na rozhraní


V tejto nádhernej, so súcitom a hlbokým pochopením napísanej knihe sa autorka Hadley Vlahosová, zdravotná sestra, ktorá sa venuje paliatívnej starostlivosti o umierajúcich, chce podeliť s čitateľmi o dojímavé príbehy z posledných chvíľ života svojich pacientov. Jej práca sa pre ňu stala poslaním, naučila sa načúvať svojim zverencom, naladiť sa srdcom a celou svojou bytosťou na ich potreby a túžby, a keď nastane chvíľa ich odchodu z tohto sveta, vytvoriť im bezpečné zázemie. Pomáha rozptýliť obavy spojené so smrťou a umieraním a ukazuje, že smrť je prirodzená súčasť života. Umieranie vykresľuje ako pokojnú, očakávanú udalosť, na ktorú sa možno pripraviť a s podporou najbližších ju prijať. Po dlhoročných skúsenostiach s opatrovaním ľudí oscilujúcich na rozhraní dvoch svetov prináša autorka v tejto knihe múdrosť a útechu všetkým, ktorí sa musia vyrovnať so stratou blízkej osoby, a inšpiruje ich, ako ísť ďalej.
Na stiahnutie
14,95 €

dostupné aj ako:

Dlhovekosť


Zmena uvažovania o medicíne pre lepší a dlhší život. Dr. Peter Attia, prominentný odborník na dlhovekosť, bol vo svojich tridsiatich piatich rokoch maratónskym plavcom. Preto ho prekvapilo, keď zistil, že na tom nie je zdravotne dobre a pre srdcové ochorenie mu dokonca hrozí smrť v mladom veku. Tým sa začala jeho cesta k pochopeniu dlhovekosti. Dr. Attia v tomto prevratnom manifeste za lepší a dlhší život vysvetľuje, čo ho viedlo k prehodnoteniu prístupu k medicíne. Prekážalo mu, že ľudia sa často začínajú liečiť príliš neskoro. Je presvedčený, že ak chceme dlho žiť, musíme nahradiť zastarané postupy a zvoliť personalizovanú a proaktívnu stratégiu – treba konať, a to ihneď. Hovorí o strategickom prístupe založenom na vedeckých faktoch s cieľom dožiť sa dlhšieho veku podporovaním telesného, kognitívneho a emocionálneho zdravia. V knihe Dlhovekosť sa dozviete: prečo sú výsledky testov krvi a cholesterolu zdanlivo „v norme“, ale napriek tomu nemusíte byť zdraví – priemerné hodnoty totiž neznamenajú optimálny stav;prečo je pohyb najúčinnejším liekom na dosiahnutie dlhovekosti;prečo by sme mali zabudnúť na „diéty“ a zamerať sa na výživovú biochémiu, a to pomocou technológií a údajov na prispôsobenie individuálneho stravovacieho režimu;prečo sa snahy o dosiahnutie telesného zdravia a dlhovekosti, ktoré ignorujú emocionálne zdravie, môžu skončiť katastrofou. Svoj život si skutočne dokážete zariadiť tak, aby ste sa dožili viac rokov, než by ste čakali, a aby bolo každé ďalšie desaťročie lepšie ako predchádzajúce.
Na stiahnutie
20,90 €

dostupné aj ako:

Ahoj, dievčatko


DOKÁŽE LÁSKA SCELIŤ ZLOMENÉHO ČLOVEKA? William Waters vyrastal v dome poznačenom tragédiou s rodičmi, ktorí sa naňho sotva dokázali pozrieť, nieto ho ešte milovať. Preto sa mu uľaví, keď získa vďaka basketbalu štipendium ďaleko od domova. Čoskoro sa zoznámi s Juliou Padavanovou, temperamentnou a ambicióznou ženou, ktorá Williama neprestáva prekvapovať. S Juliou prichádza aj jej rodina, keďže ona a jej tri sestry sú nerozlučné: Sylvie je najšťastnejšia s nosom v knihe a predstavuje si iný život, než je očakávaná cesta manželky a matky, Cecelia je slobodomyseľná umelkyňa a Emeline sa o všetkých trpezlivo a s láskou stará. Padavanovci bez rozmýšľania začlenia Williama do svojej milujúcej a chaotickej domácnosti. Na povrch však vypláva temnota z Williamovej minulosti, ktorá ohrozuje nielen Juliine starostlivo pripravené plány do budúcnosti, ale aj neochvejnú oddanosť sestier. Výsledkom je katastrofálny rodinný rozkol, ktorý zmení ich životy na celé generácie. Bude lojálnosť, ktorá ich kedysi scelila, dosť silná na to, aby ich opäť spojila, keď na tom najviac záleží? Ahoj, dievčatko je pocta nadčasovej klasike Malé ženy od Louisy May Alcottovej. Ide o hlboko dojímavý portrét toho, čo je možné, keď sa rozhodneme milovať niekoho nie napriek tomu, kým je, ale práve preto.
Na sklade 2Ks
25,90 €

dostupné aj ako:

Na rozhraní


V tejto nádhernej, so súcitom a hlbokým pochopením napísanej knihe sa autorka Hadley Vlahosová, zdravotná sestra, ktorá sa venuje paliatívnej starostlivosti o umierajúcich, chce podeliť s čitateľmi o dojímavé príbehy z posledných chvíľ života svojich pacientov. Jej práca sa pre ňu stala poslaním, naučila sa načúvať svojim zverencom, naladiť sa srdcom a celou svojou bytosťou na ich potreby a túžby, a keď nastane chvíľa ich odchodu z tohto sveta, vytvoriť im bezpečné zázemie. Pomáha rozptýliť obavy spojené so smrťou a umieraním a ukazuje, že smrť je prirodzená súčasť života. Umieranie vykresľuje ako pokojnú, očakávanú udalosť, na ktorú sa možno pripraviť a s podporou najbližších ju prijať. Po dlhoročných skúsenostiach s opatrovaním ľudí oscilujúcich na rozhraní dvoch svetov prináša autorka v tejto knihe múdrosť a útechu všetkým, ktorí sa musia vyrovnať so stratou blízkej osoby, a inšpiruje ich, ako ísť ďalej.
U dodávateľa
19,90 €

dostupné aj ako:

Ahoj, dievčatko


Dokáže láska sceliť zlomeného človeka? William Waters vyrastal v dome poznačenom tragédiou, vychovávaný rodičmi, ktorí sa naňho sotva dokázali pozrieť, nieto ho ešte milovať. Keď sa na vysokej škole zoznámi s temperamentnou a ambicióznou Juliou Padavanovou, rozjasní sa mu celý svet. S Juliou mu vstúpi do života aj jej rodina, lebo štyri sestry Padavanové sú nerozlučné – romantička Sylvie, najšťastnejšia s nosom zaboreným v knihe, slobodomyseľná umelkyňa Cecelia a jej dvojička Emeline, ktorá sa o všetkých trpezlivo a ochotne stará. V domácnosti Padavanovcov naplnenej láskyplným chaosom William opäť nájde pokoj. Na povrch však vystúpia tiene z Williamovho vnútra, ktoré ohrozujú nielen Juliine starostlivo pripravené plány do budúcnosti, ale aj neochvejnú oddanosť sestier. Výsledkom je fatálny rodinný rozkol, ktorý poznačí život troch generácií. Bude súdržnosť, ktorá kedysi sestry spájala, dosť silná na to, aby ich opäť priviedla dohromady vo chvíľach, keď na tom najviac záleží? Ahoj, dievčatko je pocta nadčasovej klasike Malé ženy od Louisy May Alcottovej. Prináša hlboko dojímavý portrét toho, čo je možné, keď sa rozhodneme milovať niekoho nie preto, kým je, ale práve napriek tomu.
Na stiahnutie
19,95 €

dostupné aj ako:

Dlhovekosť


ZMENA UVAŽOVANIA O MEDICÍNE PRE LEPŠÍ A DLHŠÍ ŽIVOT Dr. Peter Attia, prominentný odborník na dlhovekosť, bol vo svojich tridsiatich piatich rokoch maratónskym plavcom. Ako však s údivom zistil, nebol na tom zdravotne dobre a hrozila mu smrť v mladom veku pre srdcové ochorenie. Týmto sa začala jeho cesta k pochopeniu dlhovekosti. V tejto príručke pre dlhovekosť využíva najnovšie vedecké poznatky a prináša inovatívne výživové opatrenia, techniky na optimalizáciu cvičenia a spánku a nástroje na riešenie emocionálneho a duševného zdravia. V knihe Dlhovekosť sa dozviete: • prečo sú výsledky testov krvi a cholesterolu zdanlivo „v norme“, ale napriek tomu nemusíte byť zdraví – keďže priemerné hodnoty neznamenajú optimálny stav; • prečo je pohyb ten najúčinnejší liek na dosiahnutie dlhovekosti; • prečo by sme mali zabudnúť na „diéty“ a zamerať sa na výživovú biochémiu, a to pomocou technológií a údajov na prispôsobenie individuálneho stravovacieho režimu; • prečo sa snahy o dosiahnutie telesného zdravia a dlhovekosti, pri ktorých sa však ignoruje emocionálne zdravie, môžu skončiť katastrofou. Svoju životnú cestu si vďaka dobre podloženému strategickému prístupu k predĺženiu života dokážete naplánovať tak, aby ste si zlepšili fyzické, kognitívne aj emocionálne zdravie, vďaka čomu bude každé desaťročie lepšie ako to predchádzajúce.
Na sklade 5Ks
22,83 € 28,90€

dostupné aj ako:

Keď ťa každý má rád, nikto ťa neberie vážne


Málokedy poviete, čo si naozaj myslíte? Ak chcete zistiť, či si vás niekto váži, všimnite si, ako sa s vami rozpráva. A váš postoj k neúctivému správaniu vám prezradí, či si vážite sami seba. Ako zareagujete, keď vám partner v rozhovore povie, že nerozumiete téme? Ako sa zachováte, keď skupina ignoruje váš názor alebo vám niekto ukradne nápad? Čo urobíte, keď vám niekto obsadí rezervované miesto vo vlaku? Čo poviete šéfovi, keď opätovne zamietne vašu žiadosť o zvýšenie platu a vyhovára sa na nepriaznivú finančnú situáciu? V tejto knihe sa dozviete, ako vám môžu iní ľudia rafinovanými psychologickými hrami nenápadne podkopať sebaúctu, ale aj ako si možno účinne stanoviť hranice a presadiť svoju vôľu. Kariérny a osobný kouč Martin Wehrle vás naučí, ako si v každej životnej situácii zachovať sebaúctu, ako sa brániť, nedať sa zmanipulovať, ako zvládať náročné konverzácie a ako dosiahnuť svoje ciele.
Na stiahnutie
14,90 €

dostupné aj ako:

Zabudnutý palác


V podzemnom labyrinte blúdi stratená duša. Čaká na pomstu. Čaká na lásku. Nevšedný, dobre napísaný a pútavý krétsky príbeh, nielen o krvilačnom netvorovi Minotaurovi. Toto výrazné monštrum s hlavou býka sa stalo námetom mnohých významných autorov a neobišla ho ani Alexandra Walshová, milovníčka histórie. Vo svojom príbehu vyzdvihla aj nevlastnú sestru Minotaura Ariadnu, ktorá podľa mýtov svojho brata zradila pre lásku k Teseovi. Alexandra Walshová však načrela o čosi hlbšie a vniesla do vzťahu Ariadny a Minotaura krehké súrodenecké puto. Eloise, moderná žena zo súčasnosti, po manželovej smrti utečie na Krétu, kde v pracovni svojho svokra nájde denníky mladej amatérskej archeologičky Alice, ktorá sa zúčastnila na vykopávkach kráľovského paláca v Knosse. Tieto dve ženy delí od seba sto rokov, no spájajú ich dlho skrývané tajomstvá. Keď sa ich príbehy napokon prepoja do jedinej zlatej nite, strašná nespravodlivosť môže byť konečne odčinená... V postavách Ariadny, Alice a Eloise Alexandra Walshová prepojila mytologické obdobie, minulosť a súčasnosť - každá zo žien bojuje so svojím osudom tak, ako jej to doba dovolí, a hľadá vlastnú cestu za šťastím. Autorka majstrovsky vytvorila z troch časových línií strhujúci celok, ktorý nedá čitateľovi vydýchnuť.
Na stiahnutie
15,95 €

dostupné aj ako:

Zabudnutý palác


Očarujúci historický román o zlomených srdciach a dávnej krivde, ktorú treba napraviť. Fascinujúca zmes faktov a fikcie, súčasnosti a histórie, mýtu a rozprávania. Bestsellerová autorka historických románov Alexandra Walshová sa slovenským čitateľom predstaví s fascinujúcim rozprávaním o zlomených srdciach a dávnej krivde, ktorú treba napraviť. Autorka je vášnivou milovníčkou dejín a mytológie a pri tvorbe tohto mimoriadneho krétskeho príbehu sa inšpirovala krvilačným netvorom Minotaurom. V Zabudnutom paláci svetoznámy mýtus prerozprávala a do jeho vzťahu s nevlastnou sestrou Ariadnou vniesla krehké súrodenecké puto. Keď Eloise De’Athová po nečakanej smrti manžela ujde na Krétu, vo svokrovej pracovni objaví jeho zápisky zo štúdia vykopávok v Knosse, kde sa mal nachádzať Minotaurov stratený labyrint. Medzi nimi nájde aj denník mladej Alice Websterovej. Tieto ženy delí od seba sto rokov, ale spájajú ich hlboko skrývané tajomstvá. Eloise načisto pohltí Alicin príbeh nešťastnej lásky a najmä opisy hrozivých snov, ktoré sa neuveriteľne podobajú na tie jej. Prečo bola Alice taká posadnutá príbehom o Ariadne, princeznej labyrintu? A čo majú všetky tri ženy vlastne spoločné? Alexandra Walshová v tomto románe majstrovsky spája históriu, fikciu a grécku mytológiu do rozprávania o silných ženách, ktoré zdolávajú prekážky na ceste ku šťastiu, a z troch časových línií vytvorila strhujúci celok. Na svoje si prídu milovníci autoriek bestsellerov Madeline Millerovej a Natalie Haynesovej, ktoré sa taktiež venujú prerozprávaniu starovekých mýtov. Zabudnutý palác na vás dýchne históriou, no ponaučenie, ktoré z neho plynie, je nadčasové.
Na sklade 3Ks
21,90 €

dostupné aj ako:

Záhadný hosť


Chyžná Molly vidí všetko v hoteli Regency Grand. Molly Grayová je iná ako ostatní. Vďaka svojmu zmyslu pre poriadok a správnu etiketu sa v slávnom päťhviezdičkovom hoteli Regency Grand vypracovala na pozíciu hlavnej chyžnej. Počas každej zmeny nosí hrdo a s pokorou svoju menovku, kým vytriasa vankúše, zmýva stopy tajomstiev a nenápadne prinavracia izby do stavu dokonalosti. Dobrú povesť hotela však ohrozí nečakaná udalosť – prominentný hosť J. D. Grimthorpe, známy autor kriminálnych príbehov, padne počas verejného vystúpenia mŕtvy na podlahu hotelovej čajovne. Keď detektívka Starková začne s vyšetrovaním, rýchlo sa potvrdí to najhoršie – v hoteli sa vraždilo. Podozrivých je veľa a každý chce vedieť, kto zabil slávneho spisovateľa. Bola to nová nenápadná chyžná Lily? Alebo zabíjala autorova sekretárka Serena? Skrýva niečo obľúbený hotelový vrátnik pán Preston? A je Molly naozaj taká nevinná, ako sa zdá? Len čo sa chodbami luxusného hotela začnú šíriť podozrenia, ukáže sa, že pod pozlátkou sa skrýva špina. Molly vie, že má v rukách kľúč k vyriešeniu záhady – kedysi dávno totiž J. D. Grimthorpa poznala. V mysli sa vracia do detstva a v spomienkach na zlovestné sídlo Grimthorpovcov, v ktorom kedysi pracovala s milovanou starkou, hľadá stopy, ktoré by ju priviedli k vrahovi. Ak chce ochrániť dobré meno hotela, musí konať rýchlo. Jedno však vie s istotou – žiadne tajomstvo neostane pochované navždy...
Na stiahnutie
15,95 €

dostupné aj ako:

Keď ťa každý má rád, nikto ťa neberie vážne


Málokedy poviete, čo si naozaj myslíte? Ak chcete zistiť, či si vás niekto váži, všimnite si, ako sa s vami rozpráva. A váš postoj k neúctivému správaniu vám prezradí, či si vážite sami seba. - Ako zareagujete, keď vám partner v rozhovore povie, že nerozumiete téme? - Ako sa zachováte, keď skupina ignoruje váš názor alebo vám niekto ukradne nápad? - Čo urobíte, keď vám niekto obsadí rezervované miesto vo vlaku? - Čo poviete šéfovi, keď opätovne zamietne vašu žiadosť o zvýšenie platu a vyhovára sa na nepriaznivú finančnú situáciu? V tejto knihe sa dozviete, ako vám môžu iní ľudia rafinovanými psychologickými hrami nenápadne podkopať sebaúctu, ale aj ako si možno účinne stanoviť hranice a presadiť svoju vôľu. Kariérny a osobný kouč Martin Wehrle vás naučí, ako si v každej životnej situácii zachovať sebaúctu, ako sa brániť, nedať sa zmanipulovať, ako zvládať náročné konverzácie a ako dosiahnuť svoje ciele.
Na sklade 1Ks
17,90 €

dostupné aj ako:

Pozvánka


Maturitné stretnutie. Vlastne celkom fajn vec. No beda tomu, kto dostane pozvánku... Marla Lindbergová si nikdy veľmi nerozumela s bývalými spolužiakmi. Prezývali ju „šialená Marla“. Vždy stála bokom, vylúčená z triedneho kolektívu a presvedčená, že je lepšie držať si od ostatných odstup. Mala aj iné problémy, trápili ju spomienky na strašný útok a na zabijaka, ktorého sa nikdy nepodarilo identifikovať, a terapeuti ju navyše presviedčali, že všetka tá hrôza sa odohrala len v jej hlave. Marla je inteligentná mladá žena a má pozoruhodné vlastnosti, všetko si pamätá a všíma si podrobnosti, ktoré ostatným väčšinou uniknú. Keď sa ako-tak dá do poriadku, začne pracovať ako externistka pre Spolkový kriminálny úrad. Je to však pre ňu veľká psychická záťaž – analyzuje filmy a fotografie na pornoplatformách v najhlbších stokách internetu, aby pomohla nájsť zneužívané a týrané deti a zachrániť ich. Teraz ju čaká nové prekvapenie. Dostala pozvánku na triedny zraz v romantickej „Chate v hmle“ v Alpách. Spomienky na bývalých spolužiakov by mohli byť pre ňu varovaním. Čo by však mohlo byť zlé na triednom stretnutí? Samozrejme, stať sa môže všeličo – príde nečakaná snehová búrka, spolužiaci budú rovnako nepríjemní ako kedysi... Marla sa napriek pochybnostiam vyberie na predĺžený víkend do Álp. Keď s oneskorením dorazí do zasneženého horského hotela, všetky izby sú už obsadené. Na jedálenskom stole leží použitý riad, v kozube plápolá oheň, ale nikde niet ani živej duše. Marla začne hľadať ostatných, no čoskoro pochopí, že len jedna vec je nebezpečnejšia ako opustiť odľahlý horský hotel v noci a vydať sa do neznáma po zľadovatenom snehu. Zostať tam. Kto zorganizoval stretnutie, kto rozoslal pozvánky? Do poslednej chvíle nie je jasné, kto zahynie a kto prežije. Majster Fitzek opäť raz úspešne pletie hlavy svojim čitateľom. Von z toho vedie len jedna cesta – pozorne si prečítať knihu od začiatku do konca.
Na stiahnutie
18,95 €

dostupné aj ako: