Větrné mlýny strana 25 z 26

Francouzské drama dnes 2 je druhým pokračováním třídílného projektu iniciovaného Společností pro současnou francouzskou dramatiku Drafcont, který se snaží tuzemskému čtenáři a potencionálnímu divadelnímu divákovi přibližovat nedávnou a současnou francouzskou dramatickou tvorbu. V prvním díle Antologie současného francouzského dramatu vydaném nakladatelstvím Větrné Mlýny v roce 2005 se čtenáři mohli seznámit s první trojicí francouzských dramatiků - Philippe Minyana, Daniel Lemahieu a Xavier Durringer. Kromě nových překladů samotných her nabídla publikace svým čtenářům také studie o autorech a dílech z pera jejich překladatelů. Podobným způsobem a za přispění totožného tvůrčího a překladatelského týmu je sestaveno rovněž prostřední pokračování antologie. Zde jsou zájemcům o francouzskou literaturu a francouzské divadlo představeni další tři autoři, kteří opět patří k výrazným jménům soudobé, francouzsky psané divadelní a dramatické scény. Druhý díl tak nabízí setkání s Jeanem-Lucem Lagarcem, Robertem Pingetem a Jeanem Michelem Ribesem. Překlady her opět doplňují studie ke všem třem otištěným hrám a úvodní předmluva francouzského odborníka. Tentokrát se této role ujal Jean-Pierre Thibaudat.

Kniha vyšla k příležitosti premiéry scénické koláže textů Václava Havla, která pod názvem Cirkus Havel proběhla 7. listopadu 2008 v Divadle Husa na provázku v Brně.

Kniha vyšla k příležitosti premiéry scénické koláže textů Václava Havla, která pod názvem Cirkus Havel proběhla 7. listopadu 2008 v Divadle Husa na provázku v Brně.

Cirkusové představení s jednou přestávkou. Jedenáctý svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Svérázné putování po Slovinsku, které je i autobiografií autora, literárního kritika a překladatele. 2. podstatně rozšířené vydání, novinkou je zejména přiložená mapa Slovinska.

Sedmý svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Další povídkový soubor berlínské spisovatelky, která si svými texty získala celý svět.

Nový svazek edice Filmový klub vychází k premiéře filmu Bohdana Slámy Štěstí. Původní literární námět a jedna z verzí scénáře nového autorského filmu Bohdana Slámy, které jsou v této knize doplněny fotografiemi z dokončeného filmu a jeho natáčení, dávají nahlédnout do procesů, které vznik celovečerníhofilmu provázejí.

Nový svazek edice Filmový klub vychází k premiéře filmu Bohdana Slámy Štěstí. Původní literární námět a jedna z verzí scénáře nového autorského filmu Bohdana Slámy, které jsou v této knize doplněny fotografiemi z dokončeného filmu a jeho natáčení, dávají nahlédnout do procesů, které vznik celovečerníhofilmu provázejí.

Třetí svazek edice REPERTOÁR, cenově velmi dostupné knižní řady z pokladnice světového dramatu (zásadní díla, vynikající překlady, čtivé studie, portréty autorů i překladatelů).

Šest aktovek polského autora, který se během krátké doby stal hvězdou současného světového divadla. Kostka sádla se sušeným ovocem / Bezkyslíkatí / Fantom / Beznázvu (Ohne Titel) / Zinková běloba (Zinkweiss) / Lemuři

Tato publikace není knihou o divadle, nicméně by chtěla být knihou pro divadlo. Naleznete v ní tři divadelní hry a čtyři nedlouhá vyprávění o divadle a divadelnících. Všechny hry a jejich autoři mají jedno společné — jejich domovem je Francie, země divadlu zaslíbená a divadlo milující. Současná francouzská dramatika je hrdou dědičkou dlouhé tradice, kterou důvěrně známe i v českém prostředí. Kdo však jsou dnešní Molirové, Claudelové, Giraudouxové, Ionescové či Becketti? Kniha čtenářům nabízí seznámení se třemi významnými (žijícími!) autory, jejichž hry jsou na programech divadel po celé Francii i za jejími hranicemi a jejichž texty vycházejí v jazyce mateřském i v překladech po celém světě. Jména Daniela Lemahieua, Philippa Minyany i nejmladšího z trojice Xaviera Durringera zřejmě jednou stanou na pomyslném Parnasu divadelní slávy vedle klasiků minulosti nedávné i vzdálené.Dostává se vám do rukou první část třídílné — alespoň tak ji zatím zamýšlíme — antologie současných francouzských her, jejímž cílem je představit českým čtenářům texty význačných osobností dnešního francouzského divadla a dramatu. Lemahieu, Minyana, Durringer patří mezi jména z nejslavnějších a jejich texty vybrané pro tento díl zároveň nabízejí tři rozličné pohledy na možnosti dramatické tvorby a představují některé formy, s nimiž se v současném francouzském psaní pro divadlo setkáváme. Tomu, kdo má zájem dozvědět se více o autorech a jejich tvorbě, jsou určeny studie doprovázející jednotlivé hry. V nich čtenář objeví nejenom informace o samotných dramaticích, o jejich díle a divadelních aktivitách, ale také o situaci současného francouzského divadla vůbec, o jeho směřování, podobách a zvláštnostech. Autorem úvodního zasvěceného zamyšlení nad současnou situací francouzské dramatiky je jeden z předních francouzských divadelních kritiků Jean-Pierre Han, jenž působí ve funkci šéfredaktora odborného divadelního časopisu Frictions, dále šéfredaktora časopisu Lettres françaises, a kromě toho vede též jeden z mála univerzitních seminářů zaměřených na divadelní kritiku.

Nový román jednoho z nejvýraznějších slovinských spisovatelů mladé generace. Kniha plná ironie, humoru, napětí, divokosti a lásky.

Nový román jednoho z nejvýraznějších slovinských spisovatelů mladé generace. Kniha plná ironie, humoru, napětí, divokosti a lásky.

Pět dramat vzniklých v rozmezí let 1992-2001 podává obraz jedné z nejvýraznějších současných německých dramatiček. Pěticí her prostupuje autorčina angažovanost, sklon k tragédii, ale i distance, beznadějná ironie a tichý šklebivý smích. Životně nebezpečná spojení, která však lze rozdělit jen ztěží, podává Dea Loher ve svém umělém jazyku, jehož chlad i staccato překotné mluvy jako by odpovídaly poměrům panujícím v dramatech. Přes formální blízkost k postmodernismu zdůrazňuje Dea Loher sociální zodpovědnost autora a vyznává Schillerův ideál divadla jako morální instituce.

Pět dramat vzniklých v rozmezí let 1992-2001 podává obraz jedné z nejvýraznějších současných německých dramatiček. Pěticí her prostupuje autorčina angažovanost, sklon k tragédii, ale i distance, beznadějná ironie a tichý šklebivý smích. Životně nebezpečná spojení, která však lze rozdělit jen ztěží, podává Dea Loher ve svém umělém jazyku, jehož chlad i staccato překotné mluvy jako by odpovídaly poměrům panujícím v dramatech. Přes formální blízkost k postmodernismu zdůrazňuje Dea Loher sociální zodpovědnost autora a vyznává Schillerův ideál divadla jako morální instituce.