Najnovšie - Svetová beletria strana 112 z 493
zobraziť:
Lehčí než vzduch
Zloději se vymstila přílišná naivita. Anebo snad mladistvý zápal. Je mu sotva čtrnáct, a stařeně, k níž se vloupal, aby ji okradl, devadesát tři. Zpočátku se zdá, že všechno půjde hladce. Opak je však pravdou. Mladík se ani nenaděje, a už je zavřený v koupelně, kam ho stařena, hlídající za dveřmi, zamkla. Teď si bude muset vyslechnout příběh života, který spěje ke konci, vzpomínky osoby stejně tak osamělé, jako jsou lidé, na jejichž život již číhá smrt. Proti své vůli bude chlapec jedno velké ucho. Jeho hlas se nepočítá. Konečně nadešel čas, aby ta žena mluvila a byla vyslyšena. Představení právě začíná. Nějakou chvíli potrvá. Čtenáři budou vestoje aplaudovat.
Aby bylo jasno: Lehčí než vzduch je hrdinský literární čin. Rukou mistra utváří Federico Jeanmaire nezapomenutelný monolog. Humorný a dramatický, oslnivě intenzivní. Je to mistrovská parabola: díky zmařenému pokusu o vloupání vykoupí žena život svůj i život své matky a svého otce, se vším zúčtuje. Jednou provždy bude moci vyjádřit slovy své názory, své myšlenky, svou lásku i svou nenávist, banality i naprosto zásadní věci. To, co se v hlavě neustále honí a co si nikdo nikdy nechce vyslechnout celé. Není snad tohle sen každého z nás? Tady se splní …
Patnáct let po svém prvním vydání a získání prestižní literární ceny Premio Clarín de Novela, s více než 70 000 prodanými výtisky, přeložen do němčiny, francouzštiny, řečtiny a arabštiny a v některém z těchto jazyků převeden i na divadelní jeviště, je román Lehčí než vzduch již klasickým dílem současné argentinské literatury.
Popis jednoho zápasu
Próza Popis jednoho zápasu je prvním Kafkovým rozsáhlejším literárním pokusem, který se dochoval. Je to typ experimentální literatury, avšak ne ve smyslu programového experimentu, jaký známe ze soudobého i pozdějšího modernismu a avantgardy. Autor si tu – chtěje zachytit vnější, ale především svůj vnitřní svět naprosto přesně a autenticky, bez ohledu na literární konvence a vzory – doslova zkoušel, jak, či zda vůbec, dovede vyjádřit to, co vidí, i své nálady, afekty, zážitky, ale také, v neposlední míře, své fantazie a sny.
Popis jednoho zápasu dává možnost nahlédnout do počátků procesu, v němž krystalizoval Kafkův specifický, ve 20. století s ničím nesrovnatelný způsob psaní a znázorňování světa. Celý text pozůstává z řady víceméně samostatných úseků bez vzájemné souvislosti, která by ukazovala na nějaký jednotný ideový záměr nebo dějový plán. O psychologické motivaci jednání postav nemůže být řeč, postavy nepředstavují žádné pevně dané charaktery. Ani sám vypravěč v první osobě není uchopitelný jako jednotná instance.
V atmosféře textu lze vysledovat zřetelný pocit ohrožení, ale není to spíš nespokojenost sama se sebou, pocit trapnosti z vlastní existence? Zřejmé je, že na takové otázky se Kafka svým textem nesnaží dávat žádné odpovědi; pouze konstatuje jisté stavy, podává „popis“. Což platí pro celé vydávané životní dílo.
Popis jednoho zápasu je z tohoto hlediska prvním vyjádřením toho, že Kafka přikládal svému „psaní“ přímo existenciální závažnost: psaní pro něj byla životní potřeba či nutnost, jediná činnost, jež ho cele naplňovala; takové naplnění mu, jak si postupně uvědomoval, nemohlo poskytnout povolání, manželství, společenské postavení či jiné konstanty života. Účelem (a pro něj samého zdůvodněním) již tohoto raného textu tedy pro něj nebylo napsat kus literatury, nýbrž „popsat“, tj. sepsat si z duše všechny možné obavy, nejistoty a nenaplněné potřeby, s nimiž se nedokázal vyrovnat v reálném životě. Kafka tedy nepsal, aby oslovil čtenáře, nýbrž psal takříkajíc pro sebe – a úžasný, dodnes nevysvětlený paradox jeho odkazu je, že tím svým psaním pro sebe oslovil a hluboko zasáhl tolik čtenářů jako málokterý spisovatel 20. století.
Meg ne fulladj egy pohár vízben
Lulú adott egy doboz papír zsebkendőt. Bekapcsolta a rádiót. Bekapcsolta a tűzhelyet is, hogy vacsorát főzzön nekem, és azt mondta, addig maradok, ameddig szeretnék, para desahogarme. Sosem hallotta ezt a szót? Azt mondta, dominicana. Nem ért spanyolul? Ó, csak egy kicsit. Oké. Desahogar: kiszakadni, addig sírni, hogy már egyáltalán ne kelljen sírni.
Mindenesetre amikor Fernando elment, Lulú olyasmit tett értem, amit még a húgom, Ángela sem tenne. Amikor Ángela látta, hogy sírok, azt mondta, Bolhából csinálsz elefántot. Megmondom magának, Ángela hideg. De milyen hideg! Pfft! Nem érez irántam semmit. Lulú más. Ő megértette, hogy sírnom kellett, amíg ki nem szakadt, ami bennem volt.
Látom, hogy jegyzetel. Mennyi jegyzet. Igaz, írhat rólam könyvet, mert amit én megéltem, annak száz fejezete van.
„A nevem Cara Romero, és azért jöttem ebbe az országba, mert a férjem meg akart ölni.”
Így kezdődik Cara története, aki évtizedekkel ezelőtt egyedülálló anyaként, a kisfiával érkezett New York latin-amerikai bevándorlók által lakott negyedébe. Azt hitte, élete végéig a helyi lámpagyárban fog dolgozni, ám ötvenes éveinek közepén váratlanul elveszíti az állását, ami végzetes lehet számára, hiszen tartalékai nincsenek, a munkanélküli segély véges, szerény lakásának bérleti díját pedig fizetnie kell.
Állást kellene találnia mielőbb, és ebben hivatott segíteni őt az a kormányprogram, amelynek keretében Cara heti rendszerességgel találkozik egy szociális munkással. A találkozók során Cara, ez a melegszívű, életvidám asszony csak mesél és mesél: küzdelmekkel teli életéről, a barátairól, a családjáról, a bevándorlók apró-cseprőnek tűnő, mégis egész világokat romba dönteni képes ügyeiről, örömökről és bánatokról, arról, milyen az, ha valaki napról napra a társadalom peremén kénytelen egyensúlyozni.
Cara áradó mesélőkedve, szeretnivalóan esendő személyisége valósággal magával ragadja az olvasót, aki végig azon izgul, hogy Cara élete és sorsa egyenesbe jöjjön. Angie Cruz elképesztően fontos regényt írt, amelynek minden sora empátiára és emberségre tanít.
Čarodějka z Portobella, 2. vydání
Paulo Coelho přináší v Čarodějce z Portobella fascinující a dramatickou zápletku, v níž čtenář odhalí dlouhou tradici, založenou na ženské síle a na lásce.
Athéna má v sobě přirozený dar. Tato adoptivní dcera Libanonky a zámožného podnikatele z Bejrútu přesídlí s rodinou do Londýna krátce poté, co v její zemi vypukne válka. Na univerzitě se seznámí s mužem, který se stane otcem jejího syna, ale potíže, jimž dívka čelí, vedou k rychlému rozpadu jejich manželství. Jako matka nemůže nemyslet na ženu, která jí dala život, a aby pochopila, jak ji mohla po narození opustit, vydává se tuto svou biologickou matku hledat do Rumunska. Cesta však nás nikdy nezavede jen tam, kam jsme zamýšleli jít, a to, co Athéna na této cestě odhalí, změní navždy její život i životy lidí kolem ní.
Sladkosť zabúdania
Napriek svojmu menu Hope stratila vieru v pravú lásku. Citovo chladná matka jej zomrela, záhadnej starej mame, postihnutej Alzheimerovou chorobou, vynecháva pamäť a dvanásťročná dcéra ju obviňuje z rozpadu už aj tak nefunkčného manželstva. Navyše jej hrozí, že pre finančné problémy príde o jediný zdroj svojho živobytia, rodinnú cukráreň.
Jedného dňa, v zriedkavej chvíli jasnej mysle, jej stará mama odovzdá papierik s menami siedmich osôb a poprosí ju, aby šla do Paríža a zistila, čo sa s nimi stalo. Tak sa Hope dozvedá o židovskom pôvode svojej rodiny, o pôvode koláčikov z ich cukrárne, ale najmä o tragickej veľkej láske starej mamy, ktorá na ňu už sedemdesiat rokov spomína každý večer s pohľadom upretým na hviezdy. Nájde Hope stratených príbuzných? A nájde stratenú vieru v najhlbšie ľudské city?
dostupné aj ako:
Small Acts of Kindness
Kiki grew up in New Zealand, dreaming of one day going to Glastonbury Festival. Now, mourning the loss of her beloved Yaya - the woman who raised her - she travels to the UK to follow that dream. It is only when she leaves home that she realises just how sheltered her life has been up until now.
Ned lives an active and exciting life. Well, he did until the accident. Now, he's woken from his coma, except no one knows.
He can hear everything happening around him but can't make his body respond. Still grieving for her best friend, the one person who'd known how difficult her marriage was, Mrs Malley finds herself lonely and isolated with only her dog, Wordsworth, to keep her company. These three strangers are each in need of a little kindness in their lives, and this beautifully poignant and uplifting novel shows us the world through their eyes whilst highlighting the power of human connection.
Ontologie krutosti: Nultá léta
Svým románem „Ontologie krutosti (Nultá léta)“ autor završuje stejnojmennou trilogii a dává odpovědi na složité otázky položené v prvních dvou knihách — „Budiž tma (Osmdesátá)“ a „Stíny tančícího v závoji mlhy (Devadesátá)“, které se stali laureáty mezinárodních literárních soutěží „Nejlepší kniha roku“ (Německo 2022, 2023). Zázračně přežívající hlavní hrdina dostává druhý život, druhou šanci, možnost zapracovat na chybách minulosti. K tomuto znovuzrození dochází na začátku nové éry, éry „nultých let“, vyrovnávajících účty s minulostí a poskytujících klíče k pochopení příčin hlavních událostí budoucích desetiletí. Ideální čas znovu se podívat chaosu do tváře a pokusit se najít vlastní limity, aby je překročit, přestoupit za hranice světa, ve kterém on si úplně vyčerpal. Druhý život Alexeje Panarova je také až po okraj naplněný, napjatý, plný bojů. Krutost proniká do jeho světa přes lásku a nenávist, přes odhodlání a zbabělost, přes odvahu a strach. Opět proti němu, zoufalému, tvrdohlavému samotáři působí sjednocené mocné společenství, opět tyranie nejsilnějšího proti slabého a opět vnitřní jádro mu nedovolí odvrátit se od zvolené cesty, nutí ho jít bojovat do poslední. Je v takovém boji možné vítězství nebo je Alexej předem odsouzen k záhubě? V životě totiž není nic těžšího než správně rozlišit porážku od vítězství, vítězství od porážky. Kam ho zavede jeho touha zachovat si vnitřní svobodu za každou cenu? Poučil se z minulosti nebo opakuje stejné chyby a pohybuje se v začarovaném kruhu bez naděje dostat se z roviny? Láska plná krutosti, zrada a loajalita, peníze, které zbavují vůle, a politika, která člověka odsoudí k smrti nebo vyhnanství, ztráta posledních iluzí mládí a získání pochopení sebe sama jako vesmírného fenoménu, svého věčného smyslu , transcendentálního základu ergo sum — to vše v románu Sergeje Zacharova "Ontologie krutosti".
Nothing Special
A 2023 HIGHLIGHT FOR: THE TIMES * TELEGRAPH * STYLIST * GQ * GUARDIAN * HARPER'S BAZAAR * GOOD HOUSEKEEPING * WATERSTONES * i-D * IRISH TIMES * HUFFINGTON POST UK
A wildly original debut novel about two young women navigating the complex worlds of Andy Warhol's Factory, and coming of age in 1960s New York
New York City, 1966. Seventeen-year-old Mae lives in a run-down apartment with her alcoholic mother and her mother's sometimes-boyfriend, Mikey. She is turned off by the petty girls at her high school, and the sleazy men she typically meets. When she drops out, she is presented with a job offer that will remake her world entirely: she is hired as a typist for the artist Andy Warhol.
Warhol is composing an unconventional novel by recording the conversations and experiences of his many famous and alluring friends. Tasked with transcribing these tapes alongside several other girls, Mae quickly befriends Shelley and the two of them embark on a surreal adventure at the fringes of the countercultural movement. Going to parties together, exploring their womanhood and sexuality, this should be the most enlivening experience of Mae's life. But as she grows increasingly obsessed with the tapes and numb to her own reality, Mae must grapple with the thin line between art and voyeurism and determine how she can remain her own person as the tide of the sixties sweeps over her.
Nothing Special is a whip-smart coming-of-age story about friendship, independence and the construction of art and identity, bringing to life the experience of young women in this iconic and turbulent moment.
Enter Ghost
LONGLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE FOR FICTION 2024
Reeling from a disastrous love affair, actress Sonia Nasir finds love and hope in Shakespeare and Palestine.
After years away from her family’s homeland, and reeling from a disastrous love affair, actress Sonia Nasir returns to Haifa to visit her older sister Haneen. On her arrival, she finds her relationship to Palestine is fragile, both bone-deep and new.
When Sonia meets the charismatic Mariam, a local director, she joins a production of Hamlet in the West Bank. Soon, Sonia is rehearsing with a dedicated, if competitive, group of men – yet as opening night draws closer, it becomes clear just how many obstacles stand before the troupe. Amidst it all, the life she once knew starts to give way to the exhilarating possibility of finding a new self in her ancestral home.
Iskra života
Erich Maria Remarque (1898 – 1970) je jedným z najúspešnejších a najčítanejších európskych spisovateľov 20. storočia. Jeho diela boli preložené do tridsiatich jazykov a najmä vďaka príťažlivým opisom s prvkami žurnalistického štýlu dosahujú neobyčajnú silu výpovede. Zachytávajú napínavé vojnové i povojnové príbehy ľudí, poznačené rasovou nenávisťou, nacionalizmom, odcudzením či emigráciou.
Román Iskra života z roku 1952, ktorý vychádza prvý raz v slovenskom preklade, patrí k Remarquovým najsilnejším protivojnovým dielam a jeho humanistické posolstvo je mimoriadne aktuálne aj v dnešnom konfliktmi zmietanom svete.
Román zachytáva príbehy väzňov a ich strážcov vo fiktívnom koncentračnom tábore Mellern, presnejšie v jeho časti zvanej Malý tábor, kam premiestňovali tých, čo už neboli schopní pracovať. Skupina dvanástich „veteránov“ tam dožíva v neľudských podmienkach, pri živote ich drží už len iskierka nádeje, že toto peklo sa čoskoro skončí. Je jar 1945 a opakované bombardovanie neďalekého mesta svedčí o tom, že front je už blízko a s ním aj možné oslobodenie...
Prekladateľka: Zuzana Guldanová
Kniha ohňa
A z popola povstala nádej...
V krásnej gréckej dedinke uprostred prastarého lesa žije jedna rodina – hudobníčka Irini učí deti hrať na hudobné nástroje, Tasso maľuje obrazy lesa, svojej najväčšej múzy, a ich dcéra Chara. Idylický život jedného dňa naruší skazonosný lesný požiar. Zúrivý živel zanechá po sebe spálené domy a zničené životy.
Po požiari má Chara hlboké jazvy. Tasso má na rukách popáleniny, pre ktoré už nemôže maľovať a snaží sa vyrovnať so zdrvujúcou stratou milovaného lesa. Irini je zmrzačená vinou za svoj podiel na osude muža, ktorý požiar založil. Muža, ktorý z chamtivosti a ľahostajnosti zničil všetko, čo im bolo drahé a teraz prišiel sám o život.
V Knihe ohňa zachytáva Iriny všetky udalosti pred požiarom aj po ňom. Vďaka nej sledujeme osudy jej najbližších do dávnej minulosti, keď sa ich cesty spojili v jedno, do čias nenávisti medzi Grékmi a Turkami...
Történetek férjes nőkről
Őszinte regény házasságról, barátságról, vágyról és szerelemről.
Férjek, szeretők és barátok jönnek-mennek, de az igaz szerelem örökre megmarad.
Gabriela szereti a férjét, ám érthetetlen módon mégis egy másik férfira vágyik, akinek karjában szenvedélyre talál. Silvia és Cósima, akikkel egy női magazin szerkesztőségében dolgozik, ugyancsak titkokat rejtegetnek a férjük elől.
A Történetek férjes nőkről erőteljes regény, amely a női intimitás mélységeit tárja fel, és olyan asszonyok hétköznapi valóságáról mesél, akik a saját életük csapdájába estek.
GLOBÁL - Benned a világ
Games and Rituals
The beloved author of Early Morning Riser brings us eleven glittering stories of love – friendships formed at the airport bar, ex-husbands with benefits, mothers of suspiciously sweet teenagers, ill-advised trysts – in all its forms, both ridiculous and sublime.
The games and rituals performed by Katherine Heiny’s characters range from mischievous to tender. In ‘Bridesmaid, Revisited,’ Marilee, suffering from a laundry and life crisis, wears a massive bridesmaid’s dress to work. In ‘Twist and Shout,’ Ericka’s elderly father mistakes his four-thousand-dollar hearing aid for a cashew and eats it. In ‘Turn Back, Turn Back,’ a bedtime story coupled with a receipt for a Starbucks babyccino reveal a struggling actor’s deception. And in ‘561,’ Charlene pays the true price of infidelity and is forced to help her husband’s ex-wife move out of the family home.
From one of our most celebrated writers, our bard of waking up in the wrong bed, wearing the wrong shoes, late for the wrong job, but loved by the right people, Katherine Heiny has delivered a work of glorious humour and immense kindness.
The Dubrovnik Book Club
In a tiny bookshop in Dubrovnik’s historic Old Town, a book club begins…
Newly arrived on the sun-drenched shores of Croatia, Claire Thomson’s life is about to change forever when she starts working at a local bookshop. With her cousin Vedran, employee Luna and Karmela, a professor, they form an unlikely book club.
But when their first book club pick – an engrossing cosy crime – inspires them to embark upon an investigation that is close to the group’s heart, they quickly learn the value of keeping their new-found friends close as lives and stories begin to entwine…
Old Babes in the Wood
The instant number one bestseller from the legendary Margaret Atwood
My heart is broken, Nell thinks. But in our family we don’t say, ‘My heart is broken.’ We say, ‘Are there any cookies?’
In this dazzling collection of stories we meet beloved cats, George Orwell, a daughter whose mother may or may not be a witch, a cabal of elderly female academics, and an alien tasked with retelling human fairy tales. And we meet and re-meet Nell and Tig, a long-married couple, and see the moments big and small that make up a life of love – and what comes after.
Uvidíme sa v auguste
Ana Magdalena Bachová, šťastne vydatá zrelá žena, chodí každý rok 16. augusta na ostrov v Karibskom mori, aby na hrob svojej matky položila kyticu gladiol. Noc do odchodu prvého ranného trajektu, ktorú musí stráviť na ostrove, je výnimočnou príležitosťou na malé ľúbostné dobrodružstvo. Život však nie je jednoduchý, svet sa mení a vysnívané stretnutia majú tajuplných protagonistov a nečakané konce. Nositeľ Nobelovej ceny za literatúru Gabriel García Márquez (1927 - 2014) písal v posledných rokoch života ďalší príbeh o ľudských túžbach, sklamaniach, no opäť najmä o láske. Román, ktorý zostal nedokončený v jeho literárnej pozostalosti, vychádza na celom svete pri príležitosti 10. výročia autorovej smrti a je vzácnou správou o tvorivom i ľudskom zápase veľkého kolumbijského spisovateľa.
No Longer Human
A completely new translation of Osamu Dazai's great masterpiece by award-winning translator Juliet Winters Carpenter.
No Longer Human is the story of Yozo Oba, who, from early childhood, finds it impossible to form meaningful relationships with family or friends. As a child he copes by acting the fool—mocking himself while entertaining others. As an adult he turns to alcohol, sex and drugs, which lead to his eventual self-destruction.
Originally written in 1948 and based closely on Dazai's own life, the timeless and universal themes of social alienation, failure and one man's inner torture at his inability to feel like a normal human still resonate with young people everywhere, making this an enduring international classic.
This contemporary translation will be welcomed by all fans of modern Japanese literature as well as by readers familiar with Osamu Dazai. After Soseki Natsume, Osamu Dazai is Japan's most popular writer. Dazai is enjoying a surge in interest among young people today thanks to the success of the manga, anime and film series Bungo Stray Dogs, whose protagonist, a detective named Osamu Dazai, is based on the real-life author.
Találkozunk augusztusban
Gabriel García Márquez sosem publikált kisregénye a világpremierrel egy időben jelenik meg magyarul Scholz László fordításában. Az öt rövid történet egy Ana Magdalena nevű asszonyról szól, aki minden augusztusban elutazik édesanyja sírjához. A nő boldog házasságban él, ám a szigeten egyetlen éjszakára minden évben más emberré válik, idegen férfiak karjaiban.
A Találkozunk augusztusban valódi irodalmi szenzáció, a vágy, a szabadság és az életöröm könyve. García Márquez 1999-ben kezdett el dolgozni rajta, és végül a 2004-es, ötödik változatot tekintette véglegesnek, ám úgy döntött, hogy a könyv nem elég jó, és "meg kell semmisíteni". Fiai, Rodrigo és Gonzalo most úgy határoztak, apjuk halálának tizedik évfordulójára mégis publikálják a kisregényt, amely szerintük annak a végső erőfeszítésnek a gyümölcse, hogy García Márquez minden nehézség ellenére sem hagyott fel az alkotással.
A Foucault-inga
Három kiadói szerkesztő megunja az okkult könyvek "ördöngös" szerzőinek pancserságát, és egy Abulafia nevű számítógép segítségével nekilát, hogy egy tökéletes Tervet kovácsoljon. Az állítólagos Terv értelmében az emberiség sorsa a Világ Urainak kezében van, ami pedig valamiképpen összefügg azzal a gyanúval, hogy Szép Fülöp francia királynak annak idején talán mégsem sikerült felszámolnia a templomos lovagrendet. Hőseink remekül szórakoznak, ám egyszer csak hátborzongató sejtéseik támadnak... Annyi bizonyos, hogy bajba kerültek.
A Foucault-inga Eco professzor, a világhírű olasz szemiotikus második nagy sikerű regénye. Ezúttal azonban a detektív már nem egy gyilkosságsorozat tettesét és a tettes indítékait, tervét kutatja, mint A rózsa nevé-ben, hanem végső soron maga a Terv, az emberi történelem, sőt a Mindenség tervszerűsége válik meghökkentően kérdésessé. Ha van Terv, akkor minden mindennel összefügg. Ha van Terv, akkor nem kétséges, hogy mi lehet a közük a templomos lovagoknak a hasszaszinokhoz, az alkimistáknak a párizsi metróhoz, a titokzatos Saint-Germain grófnak Shakespeare-hez, a rózsakereszteseknek Arsene Lupinhez, a druidáknak az Eiffel-toronyhoz és a Föld forgását bizonyító Foucault-féle ingának... Kihez, mihez is?
Ha van Terv, minden kiderül.
Nechajte sa vtiahnuť do sveta najznámejších príbehov svetovej literatúry. Prežívajte osudy hlavných hrdinov a objavujte novinky, ktoré vám neustále prinášame v oblasti svetovej beletrie. Čítajte romány, novely, či poviedky od známych autorov ako Jane Austen, Haruki Murakami, Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Jules Verne, Erich Maria Remarque, Paulo Coelho, Daniel Defoe, George Orwell a mnohých ďalších.
