Tinta Könyvkiadó strana 2 z 8

Nyelvkönyv külföldi munkavállalóknak A1-A2 Kezdőknek Ingyenes hanganyaggal Tankönyvünk magyar munkakeresők és nyelvtanulók számára készült, akik német nyelvterületen szeretnének munkát vállalni és e cél érdekében minimális erőfeszítéssel kellő nyelvismeretet szerezni. A munkafüzet segítségével nem csak az alapvető nyelvi készségeket tanulhatják meg, hanem hasznos információkat is kapnak a sikeres külföldi munkaszerzéshez. A könyv tartalmaz: nyelvtani alapismereteket (A1-A2-es szinten), szakmai dokumentumokat, önéletrajzokat, motivációs levél mintákat, állásinterjúra való felkészülést segítő anyagot, szakmák szerint csoportosított szakszavakat. A könyv önálló tanulásra is alkalmas, mivel a kötet végén megoldókulcs található.

A magyarság ősi titkait őrzik népmeséink. A páratlanul gazdag magyar népmesekincs megdönthetetlen bizonyítéka a hajdan virágzó ősi magyar kultúrának. A kötet a régi magyarok mesélő kedvéről ad hírt. A meséskönyv lapjairól sugárzó valóságos és képzeletbeli világ a ma emberének is üzen. Kitartásra, találékonyságra biztat. Megismerhetjük a mesékből a nagy emberi kérdések sorát, és megkapjuk belőlük a feleletet is a kérdésekre. A népmeséken keresztül a síró és a nevető földi sorsokat, a fölszabaduló és vidáman barangoló emberi szellemet ismerhetjük meg. A kötet csodálatos elemekkel átszőtt tündérmeséiben a népi hitvilág szellemisége tükröződik vissza. A királyokhoz köthető történetekben igazságos ítéletet születik. A gonosz megbűnhődik, a jó pedig eléri célját, elnyeri jutalmát. Az igaz magyar népmesék a gyermekekhez éppúgy szólnak, mint a felnőttekhez. Mindenki számára van mondanivalójuk, hiszen egyetemes emberi értékeket közvetítenek. A népmesékben különös nyelvi szépséggel az emberi érzések mélysége nyilatkozik meg. A mesék színes nyelvezete, a régies szavakkal és szófordulatokkal, üdítőleg hatnak napjaink elszürkülő nyelvhasználatára. A magyar népmesét tréfás beszédfordulatok, váratlan elemekben gazdag történetek jellemzik. Az Elmét vidító magyar népmesék című kötet 14 meséje közül 10 Kriza Jánostól, a magyar népmesék egyik első gyűjtőjétől valók. A többi mese kiegészíti és színesíti Kriza János amúgy is változatos, színes, mesevilágát. A 21. század gyermekei és felnőttjei -- mint elődei sok-sok évszázadon keresztül --, örömmel merülnek el a mesék csodás birodalmában. Mert ebben a világban minden lehetséges, az emberfeletti hatalmak biztosítják minden jogosnak tartott emberi vágy diadalát. Kívánjuk kicsiknek és nagyoknak, hogy a kötet meséi vidítsák az elmét, segítsék az örök emberi értékek felismerését és az azok szerinti életvitelt.

GEDÉNYI ZSUZSANNA, vagy ahogy sokan ismerik, Zsuzsi néni egy hosszú élet során szerzett tapasztalatait foglalja össze az illedelmes viselkedésről, az emberi kapcsolatok követendő formájáról ebben a könyvében. Zsuzsi néni a nagy tolmácsnemzedék tagja, több évtizedes fordítói munkája közben számtalanszor találkozott a jó modor, az előzékenység és a helyes magatartás előnyeivel. Munkája során bejárta a világot, jó néhány országban közelről szemlélte az örök emberi értékek egyetemes voltát. A fordítás mellett az újságírói tevékenysége során számtalan híres-neves emberrel készített riportot. Az interjúkészítés közben látta, hogy a legnagyobbak keresetlen és közvetlen viselkedése mögött ott rejtőzik az udvariasság és az egymás iránti feltétlen tisztelet is.

A Helyesírási munkafüzet a 7. évfolyam részére változatos feladatokkal és gyakorlatokkal formálja, erősíti a diákok írásbeli nyelvhasználatát. A kiadványban az alábbi ismeretkörök szerepelnek: a) Az alapvető helyesírási szabályok: a kiejtés elvének, a szóelemzés elvének, a hagyomány elvének és az egyszerűsítés elvének ismerete, alkalmazásuk a szövegalkotás folyamatában. b) A szóösszetételek helyesírási szabályai. c) A képzett szavak helyesírási szabályai. d) Az egyszerű mondatokkal összefüggő központozás tudnivalói, az írásjelek: a pont, a kérdőjel, a felkiáltójel, a vessző, a kettőspont, a pontosvessző, a gondolatjel és a zárójel helyes alkalmazása. e) A helyzetnek megfelelő, pontos helyesírás iránti igény fokozása, a helyesírást segítő segédeszközök, például a helyesírási szabályzat, a helyesírási szótár stb. önálló használatának gyakorlása. f) Célzott anyaggyűjtés szakszövegek felhasználásával adott problémához. A fejezetek végén található Tudáspróbák kiváló eszközei az önellenőrzésnek, a Tollbamondások pedig különböző hosszúságú, ismeretterjesztő szövegeket kínálnak. A munkafüzet alkalmas mind az önálló munkára, mind iskolai használatra, ezért ajánljuk pedagógusoknak, szülőknek, diákoknak egyaránt.

A Helyesírási munkafüzet a 6. évfolyam részére elsősorban a diákok írásbeli nyelvhasználatát, helyesírását formálja, segíti annak ellenőrzését. A kiadványban az alábbi ismeretkörök szerepelnek: a)A szófajtani ismeretek elsajátításához kapcsolódó alapvető helyesírási szabályok: a kiejtés, a szóelemzés, a hagyomány, az egyszerűsítés elvének megismerése, tudatosítása, azok fokozatos önálló alkalmazásának fejlesztése az írott kommunikációban. b)A szófajokhoz kapcsolódó legalapvetőbb és leggyakoribb helyesírási szabályok megismerése. c)A helyzetnek megfelelő, pontos helyesírás iránti igény kialakítása, a helyesírást segítő segédeszközök (helyesírási szabályzat, szótár stb.) önálló használatának kialakítása. d)A tulajdonnév értelemtükröztető helyesírási alapjainak megismerése, a tulajdonnevek helyesírása; a tulajdonnevekből képzett melléknevek helyesírásának egyszerűbb esetei. e)Az ige szerkezete, az igekötők szerepe az ige folyamatosságának, irányultságának a kifejezésében. f)A megismert helyesírási esetek felismerése az írott szöveg megértésének folyamatában és tudatos alkalmazásuk a szövegalkotás során. A gyakorlatok típusai igen változatosak. A hiányos szavak, mondatok, szövegek kiegészítésétől a szóalkotáson, szóelemzésen át egészen a játékos fejtörőkig és közmondásokig találhatunk érdekes feladatokat. Minden fejezet végén áll egy Tudáspróba, mely kiváló eszköze az önellenőrzésnek. Ajánljuk a diákoknak, szülőknek, tanároknak egyaránt, hiszen mind az iskolai, mind az otthoni, egyéni munkához hasznos segítséget nyújt.

Az Anyanyelvi Kompetenciafejlesztő Munkafüzetek 11. tagjaként, A tulajdonnevek helyesírása (9.) és a Hangjelölési munkafüzet (10.) folytatásaként, jelenik meg az Egybeírás és különírás munkafüzet. Feladatok az egyszerű és összetett szavak helyesírásához című kiadvány. Ez a füzet A magyar helyesírás szabályai 12. kiadásának A különírás és az egybeírás című fejezeteiben megfogalmazott szabálypontok tartalmi elmélyítéséhez és gyakorlásához kíván segítséget nyújtani.

Nemzeti kultúránk legfőbb hordozója a magyar nyelv. Több évezredes története sokakat érdekel. A magyar nyelvtörténet kézikönyve közérthető módon foglalja össze az eddigi vizsgálatok megállapításait, kiegészítve őket a legújabb kutatások eredményeivel. A kötet a magyar nyelv három és fél ezer éves történetét a következő öt nagy korszakra bontva tárgyalja: ősmagyar kor; ómagyar kor; középmagyar kor; újmagyar kor és az újabb magyar kor. A kézikönyvben az elméleti kérdések felvetése (a nyelvi változás mikéntje, a változás és a nyelvtörténet kapcsolatának mibenléte) és tisztázása után az érdeklődők részletes képet kapnak a legfontosabb magyar nyelvemlékekről, valamint a magyar helyesírás és hangjelölés történetéről. A magyar nyelv történetét a következő nagy fejezetekre bontva mutatják be a szerzők: ? Nyelvtantörténet: hangtörténet, morfématörténet, szófajtörténet, mondattörténet, szövegtörténet. ? Lexikatörténet: szókészlettörténet, szójelentés-történet, tulajdonnév-történet. ? Nyelvváltozat-történet: nyelvjárástörténet, szaknyelvtörténet, köznyelvtörténet. A korábbi nyelvtörténeti munkákhoz képest újdonság a magyar nyelvközösség történetének bemutatása történeti-művelődéstörténeti áttekintésben, tárgyalva a Kárpát-medence etnikai változását is. A Mellékletben kapott helyet a Nyelvtörténeti szakszó-tár, a Bibliográfia és a Tárgymutató. A kötet végén 30 színes tábla, térkép található. A magyar nyelvtörténet kézikönyvének szerves előzménye a szerzőgárdától 2003-ban megjelent Magyar nyelvtörténet című monográfia. Az előzményhez képest a jelen kötet új szerkezetű, és annak ellenére, hogy kisebb terjedelmű, több új részt is tartalmaz. Új fejezet ismerteti a nyelvemlékeket és a tulajdonnevek történetét, s ugyancsak újak a nyelvjárások, a szaknyelvek és a köznyelv történetét tárgyaló fejezetek. A magyar nyelvtörténet kézikönyvének legtöbb szerzője mögött több évtizedes nyelvtörténeti kutatási tapasztalat és egyetemi oktatómunka áll. A kötet széles szakmai összefogás eredményeképpen született meg. A kiadvány, mint címe is mutatja, egyrészről kézikönyv, amelyben a magyar nyelv történetének egy-egy felvetődő kérdésére szakszerű eligazító feleletet kap az érdeklődő, másrészről érdekfeszítő olvasmány, mely a magyar nyelv történetét mozgató nyelvi változásokat mutatja be.

A Helyesírási gyakorlatok és tollbamondások munkafüzet az 5. évfolyamos diákoknak elsősorban az írásbeli nyelvhasználatát, helyesírását formálja, segíti annak ellenőrzését. A kiadványban az alábbi ismeretkörök szerepelnek: a) a magyar ábécé; a magyar helyesírás alapelvei: a kiejtés elve, a szóelemzés elve, a hagyomány elve, az egyszerűsítés elve; az elválasztás; b) a magyar magán- és mássalhangzók; a hangrend, az illeszkedés, a teljes hasonulás, a részleges hasonulás, a kiesés, az összeolvadás, a rövidülés; c) a magyar szavak szerkezete, szótő, toldalékok: képző, jel, rag. A gyakorlatok típusai igen változatosak. A hiányos szavak, mondatok, szövegek kiegészítésétől a szóalkotáson, szóelemzésen át egészen a játékos fejtörőkig és közmondásokig találhatunk érdekes feladatokat. Minden fejezet végén áll egy Tudáspróba, mely kiváló eszköze az önellenőrzésnek. Ez a munkafüzet egy sorozat kezdő tagja, a felsőbb évfolyamok tanulói számára is készül egy-egy ehhez hasonló felépítésű gyakorlófüzet. Ajánljuk a diákoknak, szülőknek, tanároknak egyaránt, hiszen mind az iskolai, mind az otthoni, egyéni munkához hasznos segítséget nyújt. Anyanyelvi kompetenciafejlesztő munkafüzetek sorozat 8. tagja.

A Helyesírási munkafüzet a 8. évfolyam részére a diákok írásbeli nyelvhasználatát formálja, erősíti, valamint hozzájárul annak ellenőrzéséhez. A kiadványban a következő ismeretkörök szerepelnek: a) A nyelvi tudatosság növelése: az önellenőrzés, a szövegjavítás a tanult szabályismeretek mozgósításával, a helyesírási kézikönyvek alkalmazásával. b) Azösszetett szavak fajtái: a mellérendelés és az alárendelés; helyesírásuk. c) A szóképzés és a képzett szavak helyesírása. d) A mondat szerkezeti típusainak írásjelhasználata. A szöveg központozásának, a párbeszéd és az idézetek leggyakoribb helyesírási szabályainak alkalmazása. e) Az olvasott szöveg tartalmának felfedése, értelmezése. A kiadvány kiegészítéssel, mondatalkotással, hibás szavak javításával, táblázatban adott elemzéssel összefüggő feladatokat tartalmaz. Külön fejezetben találhatók a szövegértést fejlesztő gyakorlatok. A tudáspróbák az egyes fejezetekben kiegészített, árnyalt, elmélyített helyesírási ismereteket ellenőrzik. A tollbamondások rövidebb-­hosszabb szövegek, ugyanakkor számtalan szógyűjtemény is található a munkafüzetben, melyek szintén alkalmasak a diktálásra. Ajánljuk ezt a munkafüzetet diákoknak, szülőknek és pedagógusoknak egyaránt, hiszen mind az önálló, mind az iskolai munkára alkalmas. Anyanyelvi kompetenciafejlesztő munkafüzetek sorozat 15. tagja.

A hiánypótló szakszótár a belsőépítészet és kapcsolódó szakterületeinek (lakberendezés, építészet, világítástechnika, bútoripar, színtan, anyagismeret, művészettörténet) szakszókincsét tartalmazza angol és magyar nyelven.

Le lehet fordítani angolra az Egyszer volt Budán kutyavásár közmondást vagy a Több is veszett Mohácsnál szólást? Ha igen, hogy hangzanak ezek angolul? A Magyar-angol közmondásszótár 665 magyar közmondást, 325 szólást, 121 helyzetmondatot, összesen 1111 nyelvi egységet tartalmaz. Mindegyik mellett megtalálható az angol párja, feltüntetve, hogy szó szerinti-e a megfelelés (pl. Az elsőkből lesznek az utolsók, és az utolsókból az elsők: The first shall be last, and the last first), vagy csupán nézőpontbeli-jelentésbeli hasonlóságról van szó (pl. Ki korán kel, aranyat lel: The early bird catches the worm 'A korai madár kapja el a kukacot'). A szótár hozzásegíti használóját, hogy átültesse a magyar közmondásokat napjaink világnyelvére, az angolra, és helyesen használja azokat. Ezt megkönnyíti, hogy a magyar közmondások szinonimái és ellentétei is fel vannak sorolva. A kötet végén Mutató biztosítja az angol közmondások visszakereshetőségét. A szótár segítségével a magyar és az angol nyelv közmondásainak, szólásainak összevetése izgalmas szellemi feladat. NAGY GYÖRGY, a szótár szerzője az angol szólások, közmondások kutatója. A TINTA Könyvkiadónál jelentek meg korábban az Angol közmondások, az Angol-magyar kifejezések, az Angol elöljárós és határozós igék szótára, valamint a Thesaurus of English Idioms című nagy sikerű művei.

Az Orosz-magyar alapszótár az orosz nyelvet kezdő és középhaladó szinten tanulóknak készült. Az alapszótárban több mint 7000 orosz szónak és kifejezésnek találjuk meg a magyar megfelelőjét. A szótár alapvetően a mai orosz irodalmi nyelvben és köznyelvben leggyakrabban használt szavakat, kifejezéseket tartalmazza. Magába foglalja a mindennapi beszéd nélkülözhetetlen szavait és fordulatait, valamint a tudomány, a technika és a kultúra legelterjedtebb szakkifejezéseit, amelyek hozzátartoznak a mai művelt ember szóhasználatához. A köznyelvi szavakon kívül találhatók benne földrajzi nevek, országnevek és bizonyos csillagászati elnevezések is. A szótár az érvényben levő orosz helyesírás szabályait követi. A könyv eredményes használatát és a szavak memorizálását elősegíti a közölt 500 kép. Az alapszótár hatékony segédeszköz a nyelvtanuló szókincsének eredményes bővítéséhez és a napjainkban egyre népszerűbb orosz nyelv gyors elsajátításához. GUSZKOVA ANTONYINA nyelvész, a moszkvai Lomonoszov Egyetem tanára, több sikeres szótár és nyelvtan szerzője. H. TÓTH ISTVÁN egyetemi docens, számos külföldi - többek között a moszkvai - egyetem vendégprofesszora volt.

A füzetben 48 lepke színes képe található a világ minden tájáról, és a velük szembeni oldalon mindegyik vonalrajzos, kiszínezetlen párja található. A kifestő végén mindegyik lepkéről rövid leírás olvasható.

A Lexikográfiai füzetek 8. számában közölt tanulmányok és ismertetések a magyar és a szomszédos országok többségi nyelvei (szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén, burgenlandi német) kétnyelvű szótárírásának történetét és mai helyzetét mutatják be. Előzményként meg kell említeni, hogy az anyag jelentős része az MTA Nyelvtudományi Intézetében 2015. november 23-án az MTA I. Osztálya keretein belül működő Szótári Munkabizottság által megszervezett 10. ?Szótárnap? alkalmával lezajlott konferencia előadásainak írott változata. A konferencián szereplő felkért előadók áttekintették az adott nyelvpár szótárainak történetét, ill. leírták a jelenlegi helyzetet, kitérve a legjobban hiányzó területekre vagy műfajokra, továbbá az adott ország szótárkiadási nehézségeire. E konferencia anyagán túl szerepelnek azonban a kötetben további írások is, amelyek speciálisabb témákat dolgoznak fel, és amelyek bizonyos részletek feltárásával gazdagítják az átfogóbb jellegű tanulmányok tartalmát. Ebbe a körbe az egy-egy konkrét szótárról vagy szótáríróról szóló tanulmányok tartoznak, melyekben a kimondottan lexikográfiai szempontok mellett történelmi vagy életrajzi vonatkozások is feltárulnak. Ezen írások körében igyekeztünk a legutóbbi időkben publikált kétnyelvű szótárak bemutatásának is teret szentelni.

A Vallási szavak kisszótára 2800 olyan szónak, szókapcsolatnak, fogalomnak, illetve névnek adja meg a magyarázatát, ismertetését, amely a világvallások valamelyikéhez kapcsolódik. A legtöbb kifejezést a kereszténység - a katolicizmus, a protestantizmus - és a zsidó vallás köréből tartalmazza, de szép számú fogalmat magyaráz a szótár a sintoizmus, a buddhizmus, az iszlám és a hinduizmus köréből is. A szótár röviden bemutatja: - a legfontosabb vallási ünnepeket; - a vallásokhoz köthető neves személyeket; - a legfontosabb bibliai személyeket; - a nagy vallások szent könyveit, a Bibliát alkotó részeket; - a vallásokhoz köthető szimbólumokat és jeleket; - az egyházi ruhákat, ezen öltözet részeit; - a katolikus szerzetesrendeket és alapítójukat; - a vallásokhoz köthető legfontosabb földrajzi helyneveket. A Vallási szavak kisszótára segítséget nyújt azoknak, akik érdeklődéssel fordulnak az egyházak, a vallásos élet felé, ismerkedve tanításukkal, múltjukkal, jelenükkel. A szótár azok számára is hasznos, akik saját vallásuk valamely területén kívánnak pontosan eligazodni, esetleg egy felmerült konkrét kérdésre keresik a választ. A szótár bővíti az általános műveltséget, hozzájárul Európa és más földrészek vallási kultúrájának megismeréséhez, a különböző művészeti ágak - festészet, szobrászat - műalkotásainak mélyebb befogadásához, az irodalmi és történelmi olvasmányok jobb megértéséhez. Az ékesszólás kiskönyvtára sorozat 42. tagja.

A kifestőkönyv erdélyi motívumokat mutat be. Leggyakoribb díszítőelem a rózsa, a búzavirág, a tulipán és a szegfű, de liliommal, nefelejccsel, gyöngyvirággal, nárcisszal is találkozhatunk. Állatalakok közül a madár, a kecske és a szarvas jelenik meg legtöbbször a díszített tárgyakon. A kifestőkönyv 31 színes motívumot közöl, valamint ezek kiszínezetlen, vonalas rajzát is. A füzet végén rövid leírás ismerteti az egyes motívumok jellemzőit. Kiadványok a vizuális kultúra fejlesztéséhez sorozat 9. tagja.