- Počet strán: 232
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788055182162
- Jazyk: slovenský
- ISBN: 978-80-551-8216-2
- Dátum vydania: 9. marca 2022
- Vydavateľstvo : Ikar
- Preklad: Zuzana Hritzová
Som tu pre teba: Denník lesného dievčaťa
Äppol (Čo Su-džin)
Nádherne ilustrovaná kniha, ktorá svojou formou – prostredníctvom krátkych postrehov, myšlienok a predstáv – pripomína denník, prináša silné posolstvo: vážme si každý okamih života. Autorka vytvorila svoju poetickú spoveď z ilustrácií, ktoré doplnila o krátke texty, pričom ju rozdelila do štyroch častí podľa ročných období. V každej zachytáva momenty, z ktorých sa skladá jej bežný život. Nie všetky sú šťastné a dobré, no každý stojí za povšimnutie a zamyslenie.
„Nachádzam šťastie v jednoduchých veciach, ako sú rozprávky a príbehy zo snov, ktoré som ako dieťa milovala, lúčne kvety alebo roj bielych oblakov na modrej oblohe, a zachytávam to na papier v kresbách či maľbách. Chcem byť výtvarníčkou, ktorá sa môže prostredníctvom obrazov podeliť s mnohými ľuďmi o rôzne emócie a myšlienky,“ približuje kórejská ilustrátorka Äppol netradičnú knihu svojim čitateľom.
Kórejská výtvarníčka známa ako Äppol (Čo Su-džin) pred časom opustila zamestnanie, aby sa mohla venovať svojej najväčšej vášni – ilustráciám. Jej snom do budúcnosti je pokračovať v kreslení, až kým nezostarne. Jej nežné, snové ilustrácie nájdete aj na Instagrame (@_aeppol), kde ju sleduje takmer štvrť milióna fanúšikov.
Kniha vychádza dvojjazyčne v kórejčine a slovenčine.
Z kórejského originálu preložila Zuzana Hritzová.
- Počet strán: 232
- Väzba: tvrdá
- EAN: 9788055182162
- Jazyk: Slovak
- ISBN: 978-80-551-8216-2
- Dátum vydania: 9. marca 2022
- Vydavateľstvo : Ikar
- Preklad: Zuzana Hritzová
Objavte krásu a poéziu v každodenných maličkostiach.
Nádherne ilustrovaná kniha, ktorá svojou formou – prostredníctvom krátkych postrehov, myšlienok a predstáv – pripomína denník, prináša silné posolstvo: vážme si každý okamih života. Autorka vytvorila svoju poetickú spoveď z ilustrácií, ktoré doplnila o krátke texty, pričom ju rozdelila do štyroch častí podľa ročných období. V každej zachytáva momenty, z ktorých sa skladá jej bežný život. Nie všetky sú šťastné a dobré, no každý stojí za povšimnutie a zamyslenie.
„Nachádzam šťastie v jednoduchých veciach, ako sú rozprávky a príbehy zo snov, ktoré som ako dieťa milovala, lúčne kvety alebo roj bielych oblakov na modrej oblohe, a zachytávam to na papier v kresbách či maľbách. Chcem byť výtvarníčkou, ktorá sa môže prostredníctvom obrazov podeliť s mnohými ľuďmi o rôzne emócie a myšlienky,“ približuje kórejská ilustrátorka Äppol netradičnú knihu svojim čitateľom.
Kórejská výtvarníčka známa ako Äppol (Čo Su-džin) pred časom opustila zamestnanie, aby sa mohla venovať svojej najväčšej vášni – ilustráciám. Jej snom do budúcnosti je pokračovať v kreslení, až kým nezostarne. Jej nežné, snové ilustrácie nájdete aj na Instagrame (@_aeppol), kde ju sleduje takmer štvrť milióna fanúšikov.
Kniha vychádza dvojjazyčne v kórejčine a slovenčine.
Z kórejského originálu preložila Zuzana Hritzová.
200 078 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (4)
5Recenzia
Táto knižočka je balzam na všetky zmysly. Precítené nežné a láskavé ilustrácie dopĺňajú povzbudivé kratučké veršíky v kórejskom originály ale samozrejme aj v preklade. Kórejčina knihe dodáva zvláštnu autenticitu, a pravdu povediac, neviem si to bez nej predstaviť, hoci tento jazyk neovládam.
Autorkou je kórejská ilustrátorka Äppol (Čo Su-džin), ktorá sa rozhodla opustiť zamestnanie, aby sa mohla naplno venovať svojmu snu - ilustrovať.
Nájdete tu ilustrácie z bežných dní a bežných každodenných situácii, ročných období, ťažkých aj veselých chvíľ v živote, ktoré majú rozprávkové až snové názvy, ale taktiež aj tzv. Predstavy, ktoré tvoria čarovné ilustrácie inšpirované známymi rozprávkami, ktoré autorka v detstve milovala.
V úvode ale aj na konci nájdete krátky rozhovor s autorkou, kde sa dozviete, čo ju inšpirovalo a viedlo ku kresleniu, aké pomôcky používa atď.
Ja som si túto knižku veľmi zamilovala, často si v nej listujem, buď od začiatku alebo len náhodne otváram, a vždy sa do nej zahĺbim a prežívam príjemný pokoj, ktorý knižočka vyžaruje. Páči sa aj dcérke, keďže obrázky sú krásne dievčenské a rozprávkové - obdivuje zvieratká, šaty, rozprávame sa, čo dievčatko robí a prečo...
Ku knižke je priložená aj miniomaľovanka vytvorená zo štyroch pohľadníc, ktoré si môžete vyfarbiť.
Odporúčam pre všetkých od 4 - 100 rokov.
Recenzia
Krásne ilustrácie. Autorku sledujem už dlhšie na instagrame a veľmi ma potešilo, keď u nás táto knižka vyšla. Je to vizuálny zážitok, ktorý pohladí na duši.
Recenzia
Krasne ilusrtovana knizka s drobnymi postrehmi.
M
Recenzia
Niečo takéto vzniká niekde hlboko v duši, a zároveň v ďalekých snoch. Len tak sa na chvíľku zastaviť a prečítať pár strán o dobrodružstve lesného dievčatka, ktoré je na každej strane zachytené neuveriteľne úchvatne. Dalo by sa dlho rozmýšľať nad nemou poéziou ilustrácií a tých jemných riadkoch poézie. Milujem to, že takéto diela vznikajú. Veľmi milé, tvorba určená všetkým a všetci v nej sú schopní nájsť niečo, čo im dodá pocit šťastia z maličkostí. Knižka pre deti a ich vnímavé hlavičky, pre dospelých a ich pochopenie pre každodennú krásu. Nádherné dielo pre každého, kto si rád otvorí knižku a na ktorejkoľvek stránke chce nájsť nejaké maličké posolstvo.
Odporúčania
