Najnovšie - Svetová poézia strana 18 z 46
zobraziť:
Pastýřka putující k dubnu
Dvojjazyčné vydání básníka z Jestřábí věže. Vybaveno doslovem básníkova vnuka Lindsaye Jefferse a studii Roberta Kafky z mezinárodní Jeffersovské společnosti.
Severná strana vrchu Juliau, dvanásť
Takmer celé dielo francúzskeho básnika Nicolasa Pesquesa vychádza z jediného miesta. Pesques sa venuje vrchu Juliau v kraji Ardeche rovnako nástojčivo, ako Paul Cézanne maľoval Horu svätej Viktórie. V úsilí vyjadriť slovami podstatu i celok krajiny vytrvalo skúma zákutia vnímateľného sveta aj zákutia vlastného písania a prechádza od prírodnej lyriky k testovaniu možností jazyka či k premýšľaniu o priestore mimo neho.
Od roku 1980 vyšlo osemnásť častí tejto básnickej série v desiatich knižných zväzkoch. Už viac ako štyridsať rokov sa Pesquesovo písanie premieňa, tak ako sa nepretržite mení aj krajina a ľudský pohľad na ňu. Okrem básnických kníh je Nicolas Pesques aj autorom textov o výtvarnom umení; väčšina z nich vyšla súborne v knihe Sans peinture (2017). Dvanásta časť série Severná strana vrchu Juliau v preklade Márie Ferenčuhovej skúma prechod zo svetla do tmy, ktorou je strata blízkej bytosti.
Gítagóvinda: Píseň o lásce Kršnově
Gítagóvinda básníka Džajadévy (12. století) je jednou z nejvýznamnějších ukázek klasické sanskrtské kávjové poezie. Lyricko-epická báseň ve dvanácti krátkých zpěvech líčí milostný vztah boha Kršny a pastýřky Rádhy, a představuje tak jedinečné dílo v žánru eroticko-mystické poezie. Pro svou vysokou uměleckou hodnotu, ale také význam pro bhaktické náboženské hnutí se stala jedním z nejdůležitějších textů pro rozvoj Kršnova kultu ve středověké Indii. Publikace poprvé přináší tiskem rukopisně dochovaný překlad této jedinečné literární památky z pera českého indologa Josefa Zubatého (1885–1931) a básníka a íránisty Jaromíra Boreckého (1869–1951), svou snahou o zachování formální i obsahové stránky básně jedinečný i mezi překlady do světových jazyků. Rozsáhlá úvodní studie v první části poskytuje proto nejen informace o Džajadévově díle a jeho recepci v Indii i na Západě, ale také uvedení do principů klasické kávjové poezie. Druhá část studie je věnována rozboru spolupráce českých překladatelů a hodnocení výsledků jejich práce, důležité i z hlediska historie obecných tendencí českého uměleckého překladu. Text vlastní edice je doplněn četnými komentáři, seznamem metrických schémat a anotovaným jmenným rejstříkem.
Flower Crowns and Fearsome Things
in her new standalone poetry collection, flower crowns & fearsome things, bestselling & award-winning poetess amanda lovelace explores the complexity of femininity through alternating wildflower & wildfire poems.
within these pages, you will find that each of us has the ability to be both soft & fierce at the same time. there is no need to choose one or the other.
Petőfi Sándor összes versei
A nagy klasszikusok sorozatban lát napvilágot Petőfi Sándor összes verse. A definitív igényű sajtó alá rendezés, szerkesztés Kerényi Ferenc munkája.
A Fire in My Head
A powerful collection of new and recently completed poems by Ben Okri covering topics of the day, such as the refugee crisis, racism, Obama, the Grenfell Tower fire, and the Corona outbreak.
In our times of crisis
The mind has its powers
This book brings together many of Ben Okri's most acclaimed and politically charged poems.
Some of them, like 'Grenfell Tower, June 2017', are already familiar. Published in the Financial Times less than ten days after the fire, it was played more than 6 million times on Channel 4's Facebook page, and was retweeted by thousands on Twitter.
'Notre-Dame is Telling Us Something' was first read on BBC Radio 4, in the aftermath of the cathedral's near destruction. It spoke eloquently of the despair that was felt around the world.
In 'shaved head poem', Ben Okri wrote of the confusion and anxiety felt as the world grappled with a health crisis unprecedented in our times.
'Breathing the Light' was his response to the events of summer 2020, when a black man died beneath the knee of a white policeman, a tragedy sparking a movement for change.
These poems, and others including poems for Ken Saro-Wiwa, Barack Obama, Amnesty and more, make this a uniquely powerful collection that blends anger and tenderness with Ben Okri's inimitable vision.
Vétkek, balsors, szerelmek
"Luís de Camoes elsőrangú költő, szonettköltőként pedig csak a legnagyobbakkal említhető egy lapon, mint Shakespeare vagy Ronsard. Megérdemli, hogy időnként (nemzedékenként?) újrafordítsuk a verseit.
A jelen válogatás 128 szonettet és 5 hosszabb költeményt tartalmaz. A verseket Rákóczi István válogatta, aki nagy szakértelemmel kereste ki az egyes témákat és motívumokat leginkább reprezentáló verseket, illetve segített értelmezni a helyenként kissé homályos szövegeket. Ezt ezúton is nagyon köszönöm neki. (...)
Camoes tökéletesen ismeri a régi és az új költészet szabályait, a közönséges kliséket és szabályokat, de képes ezektől elvonatkoztatni, és talán ezért olyan nagy költő. A kor divatja szerint ír szerelmes verseket, rajong a hölgyekért, de érződik, hogy ezek a hölgyek nem egyszerűen a képzelet szüleményei, a kordivattal ellentétben van testi valójuk, és mélyen átélt érzelmek vannak a sorok mögött. És hiú és sértődékeny, és szeretne csillogó beszédével és tudásával felvágni a kiszemelt hölgy vagy éppen a potenciális versenytársak előtt. Nagyon lehet szeretni benne az embert a gyarlóságaival és a kérkedéseivel együtt. Hát hogyne értenénk meg azt az embert, aki egy zöld szempárért így tud lelkesedni! Mélyen emberi a hibáiban." (Mohácsi Árpád)
Slova snad pro hudbu
Výbor z poezie irského básníka, dramatika a esejisty, který se výrazně podílel na irském národním obrození a kulturním obrození přelomu 19. a 20. stol. Jsou v něm zařazeny lyrické písňové skladby, básně, kde reaguje na nejrůznější osobní zážitky a poznatky na současné události v tehdejších bouřlivých letech irských bojů za autonomii, a na vězení a popravu přátel, i básně z let 30., které jsou převážně inspirovány irským folklorem.
Lacná kniha Call Us What We Carry (-15%)
The breakout poetry collection by Sunday Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman
'This is poetry rippling with communal recognition and empathy' Guardian
'This is more than protest.
It's a promise.'
Including 'The Hill We Climb,' the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, this luminous poetry collection by Amanda Gorman captures a shipwrecked moment in time and transforms it into a lyric of hope and healing. In Call Us What We Carry, Gorman explores history, language, identity, and erasure through an imaginative and intimate collage. Harnessing the collective grief of a global pandemic, these seventy poems shine a light on a moment of reckoning and reveal that Gorman has become our messenger from the past, our voice for the future.
'I think we all need more poetry - specifically her poetry - in our lives' i 'Books for Christmas' 2021
Na sklade 1Ks
15,68 €
18,50€
dostupné aj ako:
Home Body
A revised hardcover edition of the Number One Sunday Times bestseller home body by rupi kaur, author of the Number One Sunday Times bestsellers milk and honey and the sun and her flowers. Rupi's long-awaited hardcover edition debuts exclusive poems and is beautifully clothbound and foil stamped.
rupi kaur constantly embraces growth, and in home body, she walks readers through a reflective and intimate journey visiting the past, the present and the potential of the self. home body is a collection of raw, honest conversations with oneself - reminding readers to fill up on love, acceptance, community, family, and embrace change. illustrated by the author, themes of nature and nurture, light and dark, rest here.
i dive into the well of my body
and end up in another world
everything i need
already exists in me
there's no need
to look anywhere else
- home
otthon test
belemerülök testem kútjába és egy másik világba jutok minden ami csak kell már megvan bennem nem kell sehol máshol keresnem – otthon
Píseň o Rolandovi
Nejslavnější epos francouzského rytířského středověku oslavuje hrdinství účastníků legendární bitvy v pyrenejském Ronceveaux roku 778 za tažení Karla Velikého proti Arabům.
dostupné aj ako:
Bubásně
Výbor Bubásně z díla německého básníka Christiana Morgensterna vznikl ve spolupráci překladatelů Jany Pokojové a Jana Januly a ilustrátorky Karoliny Žitné. Prostřednictvím „nových“ slov a magických obrazů se tito autoři snaží vlákat do podivuhodného světa Morgensternovy poezie novou generaci čtenářů. Kniha volně navazuje na předchozí morgensternovskou sbírku z dílny této trojice 77 šibenic, jejíž překlad byl nominován na cenu Josefa Jungmanna.
Jungle Nama
Thousands of islands rise from the rivers' rich silts,
crowned with forests of mangrove, rising on stilts.
This is the Sundarban, where great rivers give birth;
to a vast jungle that joins Ocean and Earth.
Jungle Nama is a beautifully illustrated verse adaptation of a legend from the Sundarbans, the world's largest mangrove forest. It tells the story of the avaricious rich merchant Dhona, the poor lad Dukhey, and his mother; it is also the story of Dokkhin Rai, a mighty spirit who appears to humans as a tiger, of Bon Bibi, the benign goddess of the forest, and her warrior brother Shah Jongoli.
Jungle Nama is the story of an ancient legend with urgent relevance to today's climate crisis. Its themes of limiting greed, and of preserving the balance between the needs of humans and nature have never been more timely.
Written in Amitav Ghosh's interpretation of the traditional Bengali verse meter, poyar, the poem is coupled with stunning illustrations from internationally renowned artist, Salman Toor.
Glaukóma
Éljen egykor egy herceg. Legyen a neve Glaukóma. Az érzékek nyelvét kutatja. Az érzékelés kapuit kitárja. A líra formáit a dologra zárja. A monológ a beszélőt mondja. A látás útjait kutatja. A képek bejárható világát. A test érzékelését, amely csupa rejtély. Glaukóma történetei a testekről szólnak. A testek az érzékelés kapui. Az érzékelés a halott világ rejtélye. A test rejtélye csupa érzékelés, mondja a herceg, akit Glaukómának neveztek.
Borbély Szilárd
Egy mások tekintete és elbeszélése által meghatározott élet történetét olvassuk a könyvben, annak az idegen tapasztalatnak a következetes ábrázolását, hogy hiába érezhetjük úgy, az élettörténetünk megalkotásában magunkra maradunk, a magányunk nagyon sok tekintet keresztmetszetében jön létre. Sőt, talán épp azért érezzük magunkat egyedül, mert végtelenül sok különböző tekintet elbeszélésének vagyunk kiszolgáltatva, amelyek nem feltétlenül tudnak egymásról. Külön érdekes, hogy egy férfi szerző egy férfi élettörténetét hangsúlyozottan női tekintetek által beszéli el, úgy, hogy a szövegekből mégis hiányzik a kortárs magyar irodalom nemváltó darabjainak néhol modoros mórikálása. A jelzetten nőies hangok empatikus imitálása nem enyhít a Glaukóma versvilágának szikár kíméletlenségén, az érzékelés zavarba ejtően precíz analízisein, éppen ellenkezőleg. Áfra Jánosnak sikerült megalkotnia egy olyan költészetet, amely bár rokon a kortárs magyar líra érzékeny, intellektuális versvilágával, mégis szuverén, komoly, másokkal össze nem téveszthető nyelven szólal meg.
Turi Tímea Makói Medáliák-díjhoz írt laudációjából
Selected Poems
A timeless, visionary collection of poems from one of China's most acclaimed poets-now available in English for the first time in a generation and featuring a foreword by his son, contemporary artist and activist Ai Weiwei
One of the most influential poets in Chinese history, Ai Qing is mostly unknown to Western readers, but his work has shaped the nature of poetry in China for decades. Born between the fall of imperial Manchurian rule and the establishment of the Communist People's Republic, Ai Qing was at one time an intimate of Mao Zedong. He would eventually fall out with the leader and be sentenced to hard labor during the Cultural Revolution, when he was exiled to the remote part of the country known as "Little Siberia" with his family, including his son, Ai Weiwei.
In his work, Ai Qing tells the story of a China convulsing in change, leaving behind a legacy of feudalism and imperialism but uncertain what the future will hold. Breaking with traditional forms of Chinese poetry, Ai Qing innovatively adapted free verse, writing with a simple sincerity in clear lines that could be understood by everyday readers. Selected Poems of Ai Qing is an extraordinary collection that traces the powerful inner life of this influential poet who crafted poems of protest, who longed for a newer, happier age, and who wrote with a profound lyricism that reaches deep into the heart of the reader.
Dearly
'A source of uncompromising elemental warmth' Ali Smith
By turns moving, playful and wise, the poems gathered in Dearly are about absences and endings, ageing and retrospection, but also about gifts and renewals. They explore bodies and minds in flux, as well as the everyday objects and rituals that embed us in the present. Werewolves, sirens and dreams make their appearance, as do various forms of animal life and fragments of our damaged environment.
Dearly is a pure Atwood delight, and long-term readers and new fans alike will treasure its insight, empathy and humour.
GOODREADS CHOICE AWARDS 2020 -- BEST POETRY
Vitráže v pamäti
Kniha Vitráže v pamäti predstavuje preklad štyroch básnických zbierok z celoživotnej tvorby Borowiczovej, piata časť Sšedivel blankyt pozostáva z autorkiných najnovších básní. Súborné dielo tak ponúka komplexný obraz jednej z predstaviteliek súčasnej poľskej poézie. Autorka si pre svoje javisko vytvára vlastné kulisy a kostýmy, dráma jej postáv miestami vyúsťuje do intímnej spovede. Otvára dvere nebohým, ktorí zostali jedine v pamäti, ale i neznámym, ktorí sa zjavili v sne. Surrealistické výjavy, vyplývajúce aj z nemožnosti odolávať nástrahám a neistote, sa neobmedzujú výlučne na snovosť, súvisia so skutočným svetom, s jeho zhonom a huriavkom. Keďže svet stvorený človekom je pustina, pravda, nie za každých okolností, a ani bezcieľny vír mesta, ktoré už neposkytuje útočisko ako v stredoveku, očividne neprináša útechu, často sa zvažuje útek pred civilizáciou. Táto potreba sa naliehavo stupňuje, naostatok až k potrebe prežiť znovuzrodenie. Borowiczová práve na konfliktoch medzi sebou a neúprosnou skutočnosťou dáva najavo, že život a smrť sú neoddeliteľnou súčasťou sveta.
Na sklade 1Ks
14,90 €
Hannibal Lecter levelei Clarice Starling ügynökhöz
Farkas Wellmann Endre egy ideje szereplírát művel. Nem is akárhogyan: a több kötet anyagát kitévő Néró-versekben forrott ki igazán költészete. Most egy másik álarcot ölt föl: a Hannibal Lecterét. De senkit ne tévesszen meg, hogy az alakmás egy újabb pszichopata. Akárcsak a Néró-versek, ez az újabb gyűjtemény is mélységes humánummal szemlézi korunk jelenségeit, és kíméletlenül ítélkezik fölöttük. Farkas Wellmann Endre költészete továbbra is túlfűtött és szenvedélyes, képalkotása nem kevésbé. Önnön csúcsait döntögeti ebben az új könyvben.
A szétmálló test, mit nem rögzíthet fénykép,
felvillan újra és mindhiába,
szemed régi színe világít még,
csörtet a zöld az ódon szépiában.
A tűnő régi mérték,
a bűbáj és varázs
darabokra hull szét,
– tán ez a ráadás,
és szétszakítja akkor a tekintet,
nem ruhádat, de alatta a bőrt,
a szerelem még húsról álmodik,
az anyagról, amellyel összenőtt.
Táto fascinujúca kategória vás prevedie rôznymi krajinami, kultúrami a jazykmi cez básnické diela z celého sveta. Nájdete tu básnické poklady z rôznych časových období, ktoré odzrkadľujú rôznorodosť a bohatstvo ľudských citov, skúseností a fantázie.
Svetová poézia nám otvára brány do nekonečných možností výrazu a porozumenia. Nájdete tu básne od slávnych básnikov z rôznych krajín a kultúr, ktoré vás prenesú do odľahlých miest, odhalia vám zaujímavosti histórie a hlboké emócie. Od starovekých klasikov, cez romantických básnikov 19. storočia, až po súčasných autorov, všetky básnické diela ponúkajú jedinečný pohľad na svet a ľudskú dušu.
Pri prehľadávaní tejto kategórie narazíte na básnické zbierky rôznych štýlov a tematiky, od lyrických básní o láske, prírode a snahe, cez diela o existenciálnych otázkach a ľudských skúsenostiach, až po spoločensky angažované básne, ktoré reflektujú aktuálne udalosti a problémy na celom svete.
