Garamond strana 9 z 38
vydavateľstvo
Proč se indiáni bojí sovího křiku/Por qué los indios temen el
Pokračování mexických pohádek, které z původních předkolumbovských, aztéckých a jiných pramenů sestavil hispanista Oldřich Kašpar. Pro mírně pokročilé.
Vypredané
8,17 €
8,60 €
Bergsonismus - francouzské myšlení 1
Říká se, že některým buddhistům se díky askezi daří uvidět v jedné fazoli celou krajinu. Něco takového by si jistě bývali přáli první analytici vyprávění: vidět všechna vyprávění, co jich na světě je (je jich tolik, a tolik jich bylo), v jediné struktuře: vymaníme z každého příběhu jeho model, říkali si, a potom z těchto modelů utvoříme velkou narativní strukturu, kterou zase přeneseme (kvůli ověření) na jakékoli vyprávění: je to vyčerpávající a vposledku nežádoucí úkol, protože text zde ztrácí svou diferenci.
Vypredané
8,04 €
8,46 €
Šílenec a jiné temné příběhy/Un fou et autres contes noirs
Výber z bohaté povídkové tvorby slavného francouzského prozaika Guy de Maupassanta. Dvojjazyčná, francouzsko-česká verze, nezkrácený text. Stejně jako ve své románové tvorbě i v povídkách akcentuje autor, který usiloval o to, aby jeho díla působila jako „kurzy lidské existence vyrvané ze skutečnosti“, erotické vztahy, pojímané v duchu naturalismu.
Vypredané
8,17 €
8,60 €
dostupné aj ako:
Daisy Millerová/ Daisy Miller
Novela Henryho Jamese z roku 1878, Daisy Millerová, pojednává o mladé ženě, která svým liberálním chováním pobuřovala viktoriánskou společnost. James staví do kontrastu psychologii mladé ženy a tradice společnosti, v níž je Daisy Millerová jasně na okraji. V dopisech James Daisy označil za oběť „společenského kraválu“, jehož si ona sama buď vůbec nevšímá, nebo v něm vězí až po krk.V kontextu romantického příběhu vyvstává paradox ze života autora. Henry James se totiž nikdy neoženil a zůstává otázkou, zda vůbec někdy prožil nějaký milostný vztah. V roce 1974 byla novela zfilmována Peterem Bogdanovichem se Cybill Shepherdovou v hlavní roli. Bilingvní nezkrácený text s komentářem.
Vypredané
3,22 €
3,39 €
Utíkat
Dej románu je situovaný do Číny, kde má autorov antihrdina odovzdať tajomnú obálku istému mafiánovi, od ktorého dostane mobilný telefón. Nemôže sa však zbaviť pocitu, že je prostredníctvom mobilu sledovaný...
Vypredané
7,99 €
8,41 €
dostupné aj ako:
Upír v Sussexu/ The Adventure of the Sussex
Případy Sherlocka Holmese - od mistra detektivního žánru A. C. Doyla. Bilingvní nezkrácené texty. Česko anglická verze.
Vypredané
6,44 €
6,78 €
Ďáblovo kopyto/ The Adventure of the Devil´s Foot
Případy Sherlocka Holmese - od mistra detektivního žánru A. C. Doyla. Bilingvní nezkrácené texty. Česko anglická verze.
Vypredané
6,44 €
6,78 €
Bartleby a spol.
Bartleby a spol. je kniha, která Vila-Matase (nar. 1948 v Barceloně) nejvíc proslavila v cizině a pomohla mu výrazněji prorazit i doma ve Španělsku, kde dnes patří ke kultovním autorům. Podle slavné Melvillovy postavy písaře, který na všechno odpovídá „Já bych prosím raději ne“, až umře hlady, pojmenoval Vila-Matas spisovatele, kteří se po prvním či druhém díle odmlčeli nebo psát ani nezačali. Kniha je stylizovaná jako 86 poznámek pod čarou k neexistujícímu textu – poznámky si sepisuje samotářský úředník, prototyp bartlebyů, který před pětadvaceti lety vydal jednu prózu a od té doby odmítl psát. Pátrá po podobných případech a sepisuje jakýsi katalog či slovník bartlebyů, spisovatelů odmítnutí, kde sousedí slavná jména jako Walser, Kafka, Musil, Rimbaud, Rulfo, Sokrates s fiktivními autory. Citáty a parafráze se mísí s biografickými střípky a celé dohromady je to jako napínavé, ale i velmi vtipné detektivní pátrání v knihovně, číhání na všeodhalující záblesk náhlé souvislosti.
Vypredané
8,84 €
9,31 €
La Casa Blů
Historky z jihoamerického podsvětí Jorge Z. Pavlov je původem Chilan, který od listopadu 1988 žije v Praze, kde v roce 1996 založil dnes už proslulý latinskoamerický bar La Casa Blů. Povídky, zdánlivě samostatatné, ale pod povrchem mnohonásobně propojené vracejícími se postavami i vypravěčskými hlasy, jsou spjaty jak s barem na pražském nároží ulic Bílkovy a Kozí, tak zejména s lidmi, kteří přispěli k jeho zrodu, pracovali v něm či do něj rádi chodili. V mozaice jejich osudů je zachycena atmosféra Prahy devadesátých let. Vychází v dvojjazyčné španělsko-české verzi.
Vypredané
10,76 €
11,33 €
Hudba pro chameleóny- Music for Chameleons
Bilingvní česko-anglický text. Truman Capote proslul zejména jako autor novel a povídek, z nichž patrně nejznámější je novela Snídaně u Tiffanyho (Breakfast at Tiffany s, 1965), kterou nakladatelství Garamond vydalo v dvojjazyčné edici Bilingua v r. 2004. Hudba pro chameleóny (1980) je autorovou poslední, neprávem opomíjenou povídkovou sbírkou, obsahující povídky Hudba pro chameleóny, Pan Jones, Světlo v okně, Poušť Mojave, Pohostinnost a Záblesk v překladu Hany Ulmanové.
Vypredané
8,17 €
8,60 €
Vrátný
Reinaldo Arenas pochází z Kuby, kde trpěl trojitou klatbou jakožto homosexuál, nespoutaný spisovatel s příliš hýřivou a drzou imaginací a svobodomyslný disident. V roce 1980 se dostal do exilu do USA a právě tam se odehrává jeho poslední román Vrátný (1989). Je koncipován jako vyprávění kubánské emigrantské komunity v USA o vrátném Juanovi. Nejprve se čtenář seznámí s velmi pitoreskními obyvateli domu, kde Juan pracuje, a pak s jejich neméně svéráznými zvířaty, s nimiž se vrátný v závěru vydá na šílený útěk ke svobodě, symbolizované tajemnými dveřmi. Čtenáři jistě ocení Arenasův rozkladný černý humor, jeho všudypřítomnou (auto)parodickou nadsázku a odstíněný jazyk bohatý na ironické podtóny. Přeložila Anežka Charvátová.
Vypredané
10,17 €
10,71 €
Na stopě zločinu
Detektivní komiks pro chytré kluky a holky. Podle obrázků a výpovědí obětí, svědků a podezřelých odhal pachatele zločinů, k nimž došlo v na parníku Tiranic, v pyramidě, u hasičů nebo třeba v divadle. Každá záhada má své řešení na konci knihy. pro děti od 7 let, ale zábava pro celou rodinu.
Vypredané
8,88 €
9,35 €
Paní Ťi na stopě zločinu - Nové případy soudce Ťi
V dalším příběhu románové řady Nové případy soudce Ťi, v níž Frédéric Lenormand znovu oživil slavnou postavu okresního soudce působícího v Číně v 7. století za vlády dynastie Tchang, se tentokrát tajně ujímá vyšetřování jeho všetečná manželka. Původně nevinná hra se však záhy změní v nebezpečné dobrodružství. Touha po bohatství a moci, zvrácené choutky a nenávist se jako smyčka stahují kolem nevinných obětí… Z francouzštiny přeložila Galina Kavanová.
Vypredané
11,21 €
11,80 €
Člověk revoltující
Když v roce 1951 vyšel Camusův rozsáhlý filozofický esej Člověk revoltující (L´Homme réolté), znamenalo to definitivní rozkol autora s J.-P. Sartrem a jeho žáky a epigony z řad francouzských levicových intelektuálů. Nejvíc je patrně popudil Camusův pokus očistit revoltu od krvavého stínu, který ji v dějinách vždy doprovázel, pomocí kompromisu a nalezení střední cesty mezi extrémy. Camus si klade otázky, které ani dnes neztratily nic ze své aktuálnosti, přestože jím navrhovaná řešení (příklon k antickému principu míry a k středomořské tradici, která by vyvážila německý a ruský model civilizace) mají svá úskalí: Jak se bouřit, revoltovat, revolučně měnit svět, popírat cizí moc a autoritu, a nestát se přitom vrahem? Je možná nějaká čistá, rytířská forma revolty, která by se fatálně neposkvrnila revoluční krutostí a cynismem?
Vypredané
12,01 €
12,64 €
Mazarinův drahokam/The Adventure of the Mazarin Stone
V dvojjazyčné edici Bilingua přinášíme další příběhy s promyšlenou zápletkou z viktoriánské Anglie, v nichž Sherlock Holmes opět exceluje jako mistr neúprosné dedukce. Výbor obsahuje povídky Mazarinův drahokam, Dům U tří štítů a Tři Garridebové.
Vypredané
6,65 €
7,00 €
Chvalořečení
V osmdesáti dvou zdánlivě disparátních krátkých textech esejistické povahy se Michel Fournier (narozen roku 1924 v Paříži), francouzský publicista a romanopisec, s láskyplnou zvídavostí a žasnoucí otevřeností zabývá nejrůznějšími věcmi, bytostmi, přírodními jevy, historickými událostmi, zvláštními vlastnostmi lidí, zvířat i věcí. Od způsobu chůze čtyřnožců, důležitosti kolene, přílivu a odlivu, vzájemné nenávisti stromů v lese se autor přes Tři krále a Ludvíka Svatého dostane v závěru až k postavám proslaveným i zničeným medializací, jako jsou či byli Sacha Guitry, lady Diana či Michael Jackson. Originální postřehy prokládá zajímavými fakty a vytváří pestrou mozaiku světa, vždy nového a překvapivého pro každého, kdo dokáže neotřele vnímat.
Vypredané
11,56 €
12,17 €