Knihy - Poézia strana 44 z 307
Česká poézia 
Slovenská poézia 
Svetová poézia 
Poézia - antológie
zobraziť:
François Villon balladái Faludy György átköltésében
"Villon versei formailag éppoly nehezek, mint tartalmilag, tele vannak helyi és személyi vonatkozásokkal. Egyedül a Testamentum 50-60 oldal jegyzetet igényel; célzásai nehezen, néhol egyáltalán nem érthetőek. Az volt a célom, hogy a nagyközönség számára is érthető Villon-fordítást adjak, mely híven reprezentálja a XV. század és Villon szellemét. Hogy Villont érthetővé tegyem, rövidítettem és megtoldottam, egyszerűsítettem és komplikáltam, ahol ezt szükségesnek vagy helyesnek találtam. Villon zsiványnyelvét, jobb híján, a korszerű argóval pótoltam. A magyar fülnek - balladánál - igen disszonáns francia stanza helyett versenként más és más formát választottam. Semmilyen anakronizmustól, semmilyen szabadságtól nem ijedtem meg, és amennyire lehetséges, még a Villon-verseknél is jobb verseket igyekeztem adni."
Faludy György
Na sklade 1Ks
9,19 €
9,67 €
Hotel po sezóně
Milan Děžinský (nar. 1974) je ceněný básník a překladatel střední generace; za svou poslední sbírku Obcházení ostrova (2017) získal Magnesii Literu za poezii. Nyní přichází s netypickou novinkou, sbírkou dle vlastních slov „stvořenou z radosti i piety“, a dále pokračuje: „Při četbě těch skvělých básníků z první půle dvacátého století být uhranut a vlečen rytmem a melodií, kterým už dávno odzvonilo. Psát anachronické básně a vědět, že patří do jiného století, a přitom je nedokázat oslyšet. Nechat se inspirovat a z názvuků tvořit ohlasové básně, ba si i radostně a beztrestně plagiovat. Pustit si, pustit si svou bláznivou volnoběžku.“
Slabin snář
Vyměnili si pohled. Byl krátký, těžko by si ho byl někdo všiml. Nikdy předtím se neviděli, ale ona už ve svém srdci nedokázala vidět nikoho jiného. Ve verších ukrytý příběh o boji se zakázanou láskou, o zradě, slibech, odpovědnosti i strachu. O tom, jak hledání sebe samé prostřednictvím mužské náruče může zraňovat i spalovat neutišitelnou touhou. Obzvlášť pokud ta náruč patří zadanému muži.
Oravské rondely
Najnovšia básnická zbierka skúseného autora je oslavou Oravy ako miesta detstva, radostí, materinských citov a otcovských pohladení. Básnik spomína na starých rodičov, ktorí sú už do neba vzdialení, ale stále blízki, obdivuje ich úprimný vzťah k pôde, k tradíciám, k človeku. A najmä k Človeku, ktorého veľkosť cítiť na Orave na každom kroku, práve tak ako v každom verši básnika. Všedné dni naplnené vierou, na aké si básnik spomína z detstva i z potuliek Oravou, zachytáva vo veršoch pre budúce generácie (nielen) Oravcov. No nezabúda tiež na myšlienkové bohatstvo významných rodákov, tvorcov slovenskej kultúry, ba otvára aj tie najaktuálnejšie otázky súčasnosti, na ktoré sme stále nenašli zodpovedajúce riešenia hodné našich kresťanských tradícií a hodnôt, ku ktorým sa hlásime. Tvorivý zámer básnik podporil dnes už takmer zabudnutým literárnym útvarom, rondelom, tak vhodným na zvýraznenie čistoty a priezračnosti svojej Oravy.
Trezor srdca
„Ktosi mi dovolil bratať sa s duchovnom, aby som svetlo zrela, kde nič nezrú mnohí, aby som piesňou znela, skladala z veršov slohy...“ vyznáva sa z náklonnosti k poézii a tvorbe sama autorka Anna Vodičková.
Jej debutová básnická zbierka TREZOR SRDCA je výberom celoživotného diela a plná emotívnych, nádhernými metaforami ladených obrazov, v ktorých približuje radostné, boľavé i krásne vnímanie života okolo nej i v nej samej. Pretože vždy žila život v obrazoch mysle ako človek, ktorý nie je sýty len z chleba, ale stoluje spoločne s duchom Boha a počíta s ním svoje dni – temné i slnečné.
Autorka prenecháva knihu svojich básní čitateľovi s vierou, že ju prečíta rozumom i srdcom.
Básně, překlady, prózy (1931–1973)
Třetí, závěrečný svazek souborného vydání obsahuje básně z let 1931–1973, které autor nezahrnul do svých sbírek, překlady a prózy.
O láske
Titul, uvedený ako záznamy zo zápisníka, prináša čitateľovi autorove vnútorné prežívanie najjemnejších dimenzií lásky,
ako základu ľudskej existencie i, povedané slovami pátra Jozefa Porubčana, lásky ako dovŕšenia stvoriteľského diela.
Nie, to nie je porobenie,
ako sa vše láske vraví.
Veď prichádza v Tvojom mene,
z Tvojej vôle, z Tvojej hlavy
a do Teba znova ústi,
zmenená na vďaky pieseň;
ako dáždik teplý, hustý,
čo sa nazad k nebu vznesie.
(Láska a smrť)
Magamról többet
Hogyan alakítják a történeteink azt, akik vagyunk? A Magamról többet versei erre a kérdésre keresik a választ, a magyar költészet nagy hagyományú számvetéseit - többek között Babits, Pilinszky, József Attila verseit - felidézve. Csakhogy a kötet tanulsága szerint soha nincs jó alkalom a számvetésre, a leltárakat mindig újra és újra el kell készíteni. Hogyan tudunk úrrá lenni az élettörténetünkön, ha sem a rossz, sem a jó életeseményekre voltaképpen nincsen ráhatásunk, ha a szerencse és a balszerencse egyaránt megjósolhatatlan? Grecsó Krisztián megrázó Balázsolás-ciklusa és felemelő apaság-versei az olvasót saját életének kérdéseivel is szembesítik.
A Mellettem elférsz és a Vera szerzője ezzel a kötettel tizenkilenc év után tér vissza pályakezdő műfajához, a vershez.
Myšlenkový vlak
V hlavě se nám honí spousta myšlenek a někdy jsou opravdu všetečné. Kniha hravých veršů Jaroslava Jarého nabízí jeden z možných úhlů pohledu na život. Pomůže čtenáři získat nadhled, motivaci, možnost uřídit si myšlenky, ztišit je a poodhalit veliké tajemství, které v každém z nás dřímá...
Naboso
Po výbere z poézie Krehké z kameňa (Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2016) sa Miroslav Daniš tentoraz prezentuje básnickou zbierkou Naboso, ktorá zachytáva veci a situácie emóciami. Prebúdzajú sa v priam nevysloviteľnom poznaní a poetickej subjektivite. Aj táto zbierka dokumentuje, že poézia má silu spájať ľudí s rôznymi životnými osudmi. Práve prostredníctvom umeleckého slova zistíme, že so svojimi problémami či radosťou nie sme sami, ale aj s druhými...
Zbierku ilustroval akad. maliar Miroslav Cipár.
Návratky
Básnickým debutom Verše na pni (1966) sa autor významne začlenil do celonárodného literárneho kontextu v rámci nastupujúcej generácie básnikov. Dovedna vydal (zatiaľ) dvadsaťdva básnických zbierok pre dospelých, vyše dvadsať veršovaných kníh pre deti a päť zväzkov epigramov so spoločným názvom Posmešníky. Titulná báseň dvadsiatej tretej zbierky Návratky je návratkou do sna muža, čo sa neochotne dvíha na cestu. No titulná báseň nie je sama. Spolu je ich osemdesiatdva a všetky sú návratkami. Časovými priepustkami do chvíľ, keď sme ešte toho toľko stíhali. Tým rozprávkovým sezamom, čo otvára siene v skalách a dovolí nám kochať sa bohatstvom. Veď sme si ho sami nadobudli, veď sme ho skladali pliešok po pliešku, čriepok po čriepku a kamienok po kamienku do nádherných mozaík plných farieb, svetla i tieňohier. Ešte je toho dosť, čo môže (ak bude chcieť) povedať básnik Ondrej Nagaj. Privravieť sa im osobitou, možno až piesňovo znejúcou básňou, ktorej neopakovateľné tóny kúzli básnik svojimi asonanciami. Prijať jeho básne je dar i odmena.
Láska z mobilu
Láska z mobilu je o vyznaniach. Horúčavu lásky strieda chlad jej vyprchania. Ako je príliv podmienkou odlivu, aj radosť sa strieda so sklamaním. Esemesky sú modernou poéziou. Šetria slovami a o to sú pravdivejšie. Kresby vznikali rovnako, na displeji smartfónu. Ak raz budú mobily prenášať vôňu a bozky, stanú sa skutočne dokonalým médiom.
Pobřeží
Václav Maxmilián stejně jako v prvotině Meziměstí (Host, 2016) i ve druhé sbírce Pobřeží tematizuje rytmus města, jeho zvuky i jeho vůně. Zdánlivá reálnost obrazů přechází do snění, vybízí k putování po jiných krajinách, místech kdy se třeba z jednoho pohledu do zahrady dostáváme k prvotnímu poznávání světa či ke vzdálené vzpomínce. Jsme zamilovaní a zároveň oscilujeme na hranách blaženosti stejně jako opuštění (oddíl Triste). Pohybujeme se ve světech splývavých a amorfních, plyneme v proudu vědomí.
Pasca na svetlo
Pasca na svetlo je už v poradí siedmou knihou básnika Jána Tazberíka. Vyšla vo vydavateľstve SC PEN v roku 2018. Tematika svetla sa tiahne celou autorovou tvorbou a ako už názov napovedá, nie je tomu inak ani v najnovšej básnickej zbierke. Kniha je rozdelená na 3 časti: Balady a antibalady, Dunajské kamene a poslednú, obsahovo najmenšiu časť s názvom Pane. Už samotnú tvorbu knihy podporil formou štipendia z verejných zdrojov Fond na podporu umenia. Obálku a grafickú úpravu navrhol Dušan Babjak. Ilustrácie pochádzajú od svetoznámeho maliara, dizajnéra a grafika Kazimira Maleviča. Vydanie knihy Pasca na svetlo podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.
Život je krásny
Štvrtá básnická zbierka autora Jána Badáňa dopĺňa predchádzajúce zbierky o nové motívy a témy často reflektujúce aktuálne dianie.
Bezvetrie tichom
Debutová básnická zbierka mladej autorky Patrície Brestovanskej BEZVETRIE TICHOM vás prevedie tými najrozmanitejšími pocitmi, vychádzajúcimi zo zákutia tajomného srdca. Stretnete sa v nej s myšlienkami, ktoré nielenže pohladia vašu dušu, ale zoznámia vás aj so životnými rolami, ktoré autorka na svojej ceste za poznaním zakúsila. Jej svet bol skrášlený ligotavou dúhou, ktorej sa veľmi túžila dotknúť, súčasne však bola od nej na míle vzdialená. Musela naraziť na mnoho nepochopenia a neraz sa i tvrdo potknúť, aby sa pred ňou mohol otvoriť šíry oceán. Práve ten ju nalodil na koráb snov a ukázal jej podobu života, do ktorej sa nakoniec zamilovala. K tomuto ochrancovi sa utieka, ak na ňu doľahne clivota. No dnes už s vedomím šťastia vo svojom vnútri.
Druhý díl
Druhý díl je volným pokračováním Knížky, na jejíž poetiku ve hře se slovy, myšlenkami, čarami a plochami navazuje, přičemž všemu opět vládne v Knížce definovaný okazionismus. Součástí publikace jsou barevné reprodukce vybraných výtvarných děl autora, který je zároveň i jejím grafikem.
Na krídlach nehy
Nová kniha básní z pera poetky Kataríny Demeterovej sa opäť dotýka fenoménu lásky.
Autorkino hlboké vnútorné prežívanie tohto ľudského citu na pozadí citlivo volených ilustrácií Vás prenesie do sveta intenzívnej ľúbostnej poézie.
Zmotané nite vrúcneho citu
k tebe sa vinú.
Spím stočená do klbka ako zlatá priadza na kolovrate túžby,
oči upínam k obzoru našej blízkosti.
Som a nie som,
v tebe strácam sa do striebrobelasa,
číra ako snehom zaviate stráne.
Sotykmi vypísali sme všetko zo seba,
v objatí našli svoju Zem.
Kruh sa uzavrel.
S tebou zostanem.
Ilustrácie: Jozef Fábry
Pre niekoho nezmyselné, pre iného uchu lahodiace. Také je básnické umenie.
Tu ste správne, ak si radi vychutnáte krátke verše o láske alebo dlhé o živote, poéziu veselú či vážnu. Nájdite si v našej ponuke ideálnu báseň na prednes alebo na intímne tiché čítanie.
Ak obľubujete klasikov, vyberte si niektorého z najprekladanejších svetových básnikov. Vychutnajte si nesmrteľné verše z pera Apollinairea, Walta Whitmana, Johna Keatsa a mnohých ďalších. O tom, že romantická poézia nemusí byť vždy o láske vás presvedčí Stendhal či Lord Byron. O temných stránkach ľudskej duše nás aj po desaťročiach vie poučiť Baudelaire či Rilke.
Očarila vás súčasná tvorba? Nesklamú vás ani slovenskí autori. Pavel Hirax Baričák a množstvo jeho kolegov i kolegýň poetiek vám rado spríjemní dlhé večery. Siahnite po veršoch Jany Melcerovej inšpirovaných ženskou dušou, po básnických zbierkach dvojjazyčnej autorky Judity Kaššovicovej či po Mile Haugovej, držiteľke prestížnej ceny Dominika Tatarku.
Radi si beriete básne ako spoločníkov na cesty? Vtedy sa vám bude hodiť niektorý z našich titulov „do vrecka“. Čas strávený vo vlaku či let na dovolenku bude razom príjemnejší.
Hľadáte niečo špeciálne? Možno zbierate zaujímavosti či pátrate po darčeku pre blízkeho. Skúste zbierky poézie od známeho režiséra Tima Burtona alebo beatlesáka Johna Lennona. Pre skalných fanúšikov ako stvorené.
Nájdete tu slovenskú poéziu, českú poéziu, svetovú poéziu aj antológie.
