Havran strana 2 z 11

Valerij Brjusov (1873—1924), básník, prozaik, dramatik, kritik, překladatel, literární vědec a historik, byl jedním z teoretiků ruského symbolismu. Jako prozaik je u nás známý románem Ohnivý anděl. Jeho povídková tvorba však je pro české čtenáře objevem. Autor se ve svých drobných povídkách i novelách představuje jako vybroušený stylista, má smysl pro múzičnost, pracuje neustále s prolínáním fikce a skutečnosti a těží ze studia Freudových výzkumů. Jedním z jeho učitelů byl i E. A. Poe. Nejrozsáhlejší novela tohoto výboru, Rea Silvia, příběh milenců z doby antického Říma, je považována za jeden z vrcholů ruské novelistiky přelomu 19. a 20. století. Všechny povídky jsou u nás publikovány poprvé.

Opulentní románová freska známého skotského spisovatele, nositele Whitbreadovy ceny za rok 2002, oscilující mezi tématy zdánlivě tak rozdílnými, jako je židovská otázka a láska k hudbě. Norman Lebrecht je jedním z nejčtenějších současných britských hudebních publicistů, který komentuje také dění v kultuře i politice. Jeho sloupky v londýnských Evening Standard a na internetu jsou považovány za "doporučenou četbu" a jeho pořad "Lebrecht Live" na BBC přitahuje posluchače z celého světa. Pracuje jako hudební redaktor Sunday Times a Opera News v New Yorku. Napsal řadu knih o hudbě. Píseň jmen — strhující příběh dvou chlapců, syna hudebního nakladatele a geniálního houslisty z polské židovské rodiny, kteří společně vyrůstají za války v Londýně — je jeho první román.

První kniha vzpomínek Iva Marka, která by se mohla jmenovat i Můj život s bigbítem nebo Sex, drogy a Rock´n´roll po česku. Autor důvěrně poznal řadu legendárních osobností české "bigbeatové" scény od 60. let až do současnosti. S neodolatelným vtipem, kouzlem a citem pro jazykové hříčky popisuje své dospívání, seznamování s výše uvedenými "neřestmi", ale zejména nespočetné historky s nimi spojené. První svazek těchto značně neoficiálních pamětí končí zhruba na jaře roku 1969, další dva obsáhnou léta následující až do časů zcela nedávných.

Obrazová publikace mapuje nedávno objevenou sbírku pohlednic následníka rakouského trůnu, vypovídající o soukromém životě arcivévody a dalších příslušníků habsburské rodiny. Nezanedbatelná je i zvláštní nostalgie pohlednic z přelomu 19. a 20. století, z nichž některé jsou zcela unikátní. Kniha přináší kromě úvodní studie o Františku Ferdinandovi a vzniku jeho sbírky rovněž informace o jednotlivých významných pisatelích, rozbory jejich textů s českými překlady, popis všech dopisnic, rejstřík odesilatelů a osob na nich zmiňovaných, ale především fotografie původních osmnácti polí paravánu a černobílé i barevné reprodukce nejzajímavějších pohlednic.

Dva romány chorvatského prozaika, básníka, dramatika a kritika Antuna Šoljana (1932-1993).

Povídkový soubor Bar Sport (1976) významného současného italského spisovatele, básníka a novináře Stefana Benniho je prvním z trilogie krátkých, výstižných minipříběhů o všedním životě současné Itálie, kde nechybí humor, vtip ani důmyslná pointa. Jde o příjemné, kultivované čtení, jež potěší široké spektrum čtenářské veřejnosti - myšleno v tom nejlepším slova smyslu, aniž by jednotlivé texty musely nutně ztratit na síle literární výpovědi. Nakladatelství Havran vydalo z díla Stefana Benniho v edici současné evropské prózy již román Časoskokan z roku 2002. Z italštiny přeložila Alice Flemrová.

Novela Styk, jejíž podtitul zní Poznámka na okraj k historii války, je komorní drama o touze po lidském sblížení i za mimořádných okolností. Zároveň se pokouší nalézt odpověď na otázku, kudy vede hranice mezi tím, co je a co už není morální. Místo a čas děje - Helsinky, mrazivý únor 1944. Do krátkého časového úseku se toho věru vejde hodně - čtyři životy, náhodně svedené dohromady, jež nezadržitelně vrcholí v bombami pustošeném městě… Překlad Vladimír Piskoř.

Zrod záměru postavit Mistru Janu Husovi pomník se váže k debatě na jednání českého zemského sněmu v roce 1889 ohledně umístění tabulky s Husovým jménem na budovu Národního muzea. Záhy poté vznikl Spolek pro zbudování pomníku Mistra Jana Husa. Rozhořčené tiskové polemiky a bojovné diskuse se vedly zejména o tom, má-li Husův pomník stát na Staroměstském náměstí vedle sloupu s mariánskou sochou, nebude-li představovat kámen úrazu pro katolíky, je-li Hus v první řadě českým vlastencem nebo náboženským reformátorem. Oslavy Husa jako národní integrační postavy měly vyvrcholit ve velkolepé celonárodní manifestaci u příležitosti odhalení pomníku. Dne 6. července 1915 se však plánovaná velká česká slavnost nekonala: vypukla světová válka, a tak mohla proběhnout jen malá česká slavnost za zavřenými dveřmi. Ani po vzniku Československé republiky se Husův pomník nestal výrazným místem české historické paměti, ačkoliv po stržení mariánského sloupu 3. listopadu 1918 na Staroměstském náměstí osaměl. Autorem knihy je doc. PhDr. Jan Galandauer, DrSc., významný historik, který se specializuje na české dějiny a dějiny habsburské monarchie od poloviny 19. století.

Tak jako je Evropa svébytný světadíl s nezaměnitelnou atmosférou, tradicemi a životním stylem, tak i Evropané mají svá specifika, která mohou být bariérou pro včlenění v jiných krajích. Problém emigrace je, zdá se, pro Evropana větší než pro kohokoli jiné

K napsání prvního románu Lupič inspiroval rakouského spisovatele Martina Prinze (*1973) skutečný bankovní lupič a zároveň maratonský běžec, který "působil" v rakouských bankách na konci 80. let v masce Ronalda Reagana. Záznamy okamžiků těsně před přepadením některé banky, popis samotných přepadení a návrat s penězi domů jsou prokládány scénami útěku, resp. útěků Johanna Rettenbergera: městem, lesem, po polích i silnicích, v kradených autech a zejména - na trénovaných nohách. Útěkem z četnické stanice po zatčení text začíná a postupuje prostřihy k období maturity, prvnímu neúspěšnému přepadení, osmi rokům věznění, vraždě i úzkostným vzpomínkám na dětství vstříc neodvratnému konci. A tak se hlavní hrdina Lupič postupně mění v hlavního hrdinu Útěk, který přesahuje rámec pouhého úprku a stává se na krátký okamžik smyslem života. Překlad Zuzana Augustová...

Nedostudovaný biolog Niccol? Ammaniti (*1966 v Římě) je dnes považován za nejlepší vypravěčský talent své generace. Knihu lze označit za Bildungsroman, citová výchova hlavního dětského hrdiny je hlavním motivem díla, které ale nabízí i nečekaně silný milostný příběh hrdinovy staropanenské učitelky a místního poněkud omšelého playboye. Z italštiny přeložila Alice Flemrová

Kniha předního představitele literární formy travelog navazuje na knihu V Patagonii, je jakousi její zhuštěnou verzí.

Autorské vyznání Bohumilu Hrabalovi, ale zdaleka nejen to – Hrabalova kniha je současně vyjádřením sympatií P. Esterházyho (jednoho z nejvýraznějších současných maďarských spisovatelů, česky vyšla Malá maďarská pornografie, 1992) k české kultuře. V této knize nejde ani tak o vyprávění v klasickém slova smyslu, spíše o postřehy inteligentního, vzdělaného a přemýšlivého pozorovatele a náznaky možných asociací. Její strukturu pak tvoří souhrn jednotlivých zlomků, v nichž se zrcadlí jako středobod středoevropské dějiny. Hlavními aktéry jsou Pán, blues, spisovatel, jeho žena, Bohumil Hrabal a historie, kteří nabízejí čtenáři možná nezvyklý, ale o to hlubší pohled pod hladinu běžného dění současné Evropy.

Příběh metafyzické sázkové kanceláře vyprávěný nákupním vozíkem ze supermarketu. Absurdní román s prvky sci-fi a černého humoru, pozoruhodný debut anglického spisovatele vzdáleně připomínající raná díla Kurta Vonneguta.

Jak se žilo v předválečné Československé republice? Jaké aféry otřásaly politickou scénou, jak se lidé bavili, které osobnosti zásadním způsobem ovlivňovaly tehdejší hospodářství, vědu, kulturu? Na mnohé z těchto otázek odpovídá kniha Antonína Klimka Vítejte v první republice, která původně vznikala jako seriál článků pro týdeník Instinkt. Bohatě ilustrovaná publikace tvoří pestrou mozaiku příběhů, medailonů i zajímavostí, jež pokrývá období od vzniku republiky v roce 1918 do jejího hořkého konce v září 1938. Autor (nar. 1937) se specializuje na české dějiny první poloviny dvacátého století. Z jeho dřívějších prací vzbudily pozornost zejména dvoudílná kniha Boj o Hrad a dva svazky Velkých dějin zemí Koruny české věnované meziválečné ČSR.

Kníže Alexej Konstantinovič Tolstoj, nejstarší ze tří slavných spisovatelů téhož příjmení, si psaní povídek příliš neoblíbil vytvořil jich pouhých pět. Zatímco dvě z nich oslovily především jsoučasníky, zbývající, které otiskujeme v souboru i Upiři na staré Rusi /i , jsou malé literární klenoty, jež patří k tomu nejlepšímu, co kdy bylo v žánru tajuplných a fantastických příběhů napsáno. Povídka i Upír /i - autorova prvotina - má v sobě kromě příjemné hrůzy i kapku nevtíravého humoru odehrává se v staré Moskvě, ale prostřednictvím děsivých zážitků jednotlivých postav též ve středověkých Uhrách a u jezera Como v severní Itálii. i Amena /i zavede čtenář až do císařského Říma a i Vlkodlaci /i na Balkán 18. století.